Ağaçlar bu sulara kök salabiliyor.Τα δέντρα μπορούν να το βρουν με τις ρίζες τους.
Ağaçlar bu sulara kök salabiliyor.Деревья могут пустить корни.
Ağaçlar bu sulara kök salabiliyor.Дърветата могат да я достигнат с корени.
Ağaçlar bu sulara kök salabiliyor.העצים יכולים להכות שורשיהם לתוך המים.
Ağaçlar bu sulara kök salabiliyor.يمكن لجذور الأشجار أن تنمو فيها.
Ağaçlar bu sulara kök salabiliyor.人間は穴を掘り井戸を作れます
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Acab convocò tutti gli Israeliti e radunò i profeti sul monte Carmelo
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Achab riep daarop het hele volk en alle profeten samen bij de berg Karmel.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Ahab a trimes soli la toţi copiii lui Israel, şi a strîns pe prooroci la muntele Carmel.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Ahab torej pošlje do vseh sinov Izraelovih in zbere proroke pri gori Karmelu.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Also sandte Ahab hin unter alle Kinder Israel und versammelte die Propheten auf den Berg Karmel.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Då sände Ahab omkring bland Israels barn och lät församla profeterna på berget Karmel.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Da sendte Akab Bud rundt til alle Israeliterne og samlede Profeterne på Karmels Bjerg.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Então Acabe convocou todos os filhos de Israel, e reuniu os profetas no monte Carmelo.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Entonces Acab convocó a todos los hijos de Israel y reunió a los profetas en el monte Carmelo
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.És elkülde Akháb mind az egész Izráel fiaihoz, és egybegyûjté a prófétákat a Kármel hegyre.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.아합이 이에 이스라엘 모든 자손에게로 보내어 선지자들을 갈멜 산으로 모으니라
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Maka Ahab mengerahkan seluruh rakyat dan nabi-nabi Baal itu ke Gunung Karmel
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Niin Ahab lähetti sanan kaikille israelilaisille ja kokosi profeetat Karmel-vuorelle.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Obeslal tedy Achab všecky syny Izraelské, a shromáždil ty proroky na horu Karmel.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Posłał tedy Achab do wszystkich synów Izraelskich, i zebrał te proroki na górę Karmel.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Så sendte Akab bud omkring blandt alle Israels barn og bød profetene komme sammen til Karmel-fjellet.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Vậy , A-háp sai người đi nhóm cả dân Y-sơ-ra-ên và những tiên_tri đến núi Cạt-mên .
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Vậy, A-háp sai người đi nhóm cả dân Y-sơ-ra-ên và những tiên tri đến núi Cạt-mên.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Vtedy poslal Achab poslov ku všetkým synom Izraelovým a shromaždi prorokov na vrch Karmel.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Και απεστειλεν ο Αχααβ προς παντας τους υιους Ισραηλ και συνηθροισε τους προφητας εις το ορος τον Καρμηλον.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.И послал Ахав ко всем сынам Израилевым и собрал всех пророков нагору Кармил.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.И така, Ахаав прати до всичките израилтяни та събра пророците на планината Кармил.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.וישלח אחאב בכל בני ישראל ויקבץ את הנביאים אל הר הכרמל׃
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.فارسل اخآب الى جميع بني اسرائيل وجمع الانبياء الى جبل الكرمل.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.亞 哈 就 差 遣 人 招 聚 以 色 列 眾 人 、 和 先 知 、 都 上 迦 密 山
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.亞哈 就 差遣 人 招聚 以色列 眾人 、 和 先知 、 都 上迦 密山
Ah bu salaklar!Ale głupki.
Ah bu salaklar!Aqueles palermas!
Ah bu salaklar!Che stupidi!
Ah bu salaklar!De där dumskallarna!
Ah bu salaklar!Mokomat hölmöt.
Ah bu salaklar!Sådan nogle fjolser!
Ah bu salaklar!¡Serán imbéciles!
Ah bu salaklar!Τους βλάκες!
Ah bu salaklar!Какие глупцы!
Ah-Salam Alaikum.Ah-Salam Alaikum.
Ah-Salam Alaikum.Ah-Salam Alaikum.
Ah-Salam Alaikum.Ah-Salam Alaikum.
Ah-Salam Alaikum.Ah-Salam Alaikum.
Ah-Salam Alaikum.Ah-Salam Alaikum.
Ah-Salam Alaikum.Ah-Salam Alaikum.
Ah-Salam Alaikum.Ah-Salam Alaikum.
Ah-Salam Alaikum.Ah-Salam Alaikum.
Ah-Salam Alaikum.Ah-Salam Alaikum.
Ah-Salam Alaikum.Assalamualaikum.
Ah-Salam Alaikum.Salam alejkum.
Ah-Salam Alaikum.А-Салам Алейкум.
Aklından bile geçirme! Bunu hangi adam der ki? Çok salakça!Quel homme dirait cela ?NC'est cucul.
- Alaykum salam.Alaykum Salam.
- Alaykum salam.- Селям алейкум.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.앨 던랩은 무너져가는 회사를 구하라고 영입되곤 했어요. 그런데 그는 노동자의 30%나 정리해고 했습니다.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.A Dunlap le encargaron salvar empresas en quiebra. Se deshizo de un 30% de los trabajadores.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Al Dunlap bol volaný aby zachránil krachujúce podniky. Rušil 30 percent pracovných miest.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Al Dunlap era solicitat ca să salveze companiile falimentare. Reducea 30% din locurile de muncă.