sal ile cümle
sal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Nükleer bombalar da yüksek miktarda nötrino salınımı yapar.Nuclear weapons also produce very large quantities of neutrinos.
Bayezid-i Biztamî ve em¬sali sûfîler için durum böyledir.This is the essence and raison d'être.
Ertesi sabah, Japonlar büyük bir karşı saldırı başlatır.The next day the Hungarians launched a wider general attack.
Bir gün şarhoşken Olivia'ya saldırır.She converses with them at night, frightening Olivia.
Salam altı ay içinde meson kuramı renormalizasyonuna bir çözüm buldu.Within six months, Salam had found a solution for the renormalisation of meson theory.
Başbakan John Key şiddetli saldırıyı sert bir şekilde kınadı.Prime Minister John Key has welcomed this inquiry.
Symantec fidye virüsü saldırılarını en tehlikeli siber tehdit olarak sınıflandırmıştır.Symantec has classified ransomware to be the most dangerous cyber threat.
Nazilerin Yahudilere karşı saldırıları genelde Yahudi bayramlarına denk gelmekteydi.Nazi attacks against Jews were often coordinated with Jewish festivals.
(İngilizce) El Salvador için Hakikat Komisyonu RaporuCommission on the Truth for El Salvador.
9 Haziran 2014'te Rosa Salazar'ın karakter Lynn olarak katılacağı açıklandı.On June 9, 2014, Rosa Salazar joined the cast as Lynn.
Fakat, önce çar taraftarlarının, sonra da Bolşeviklerin saldırısına uğradılar.They fought for the Tsar, then for the Bolsheviks.
Erişim tarihi: 7 Kasım 2011. ^ "Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut Cultural Landscape"."Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut Cultural Landscape".
Saldırının amacı, şifreleme şemasının güvenliğini azaltan bilgiyi elde etmektir.The goal of the attack is to gain information that reduces the security of the encryption scheme.
Rhahzadh, kuvvetlerini üç bölümde yerleştirdi ve saldırdı.On December 12, Rhahzadh deployed his forces into three masses and attacked.
Sol kanatta bulunan filler Sezar'ın merkezine, Lejyon V Alaudae'nin bulunduğu bölgeye saldırmıştır.The elephants on the left flank charged against Caesar's center, where Legio V Alaudae was placed.
Jimnastik, oyun ve masa tenisi için yeni atletik salonlar kuruldu.New athletic halls for gymnastics, games and table tennis have been set up.
Dondurma salonu dondurma satışında uzmanlaşmıştır.Ice cream parlors specialize in the sale of ice cream.
Saldırı Amerikan politikasını yapanlarda komünist saldırılarına karşı bir güvensizlik yarattı.The attack fomented feelings of insecurity among American policymakers about communist attacks.
Sovyet saldırısı Mart ayının başlarında başladı.The Mexican bombardment recommenced early on March 4.
O şeyi nasıl sallayacağını bilir."And he sure do knows how to bring out the greatness from his actors."
29 Haziran 2011'de Stump Facebook ve Twitter sayfalarından "Salı" şeklinde birer açıklama paylaştı.On June 27, 2011, Stump wrote on his Facebook and Twitter page, "Tuesday".
Bunu öğrenen Pusat kendisine saldırınca onu bıçaklayarak ağır yaralanmasına sebep oldu.When he tried to pull it up, he found it to be heavy.
Saldırı israil'e savaş sonuna dek hava üstünlüğü sağlamıştır.The attack guaranteed Israeli air supremacy for the rest of the war.
8 Temmuz Raw programında The Wyatt Family, debutunu gerçekleştirdi ve Kane'e saldırdı.On the July 8 Raw, the Wyatt Family made their debut by assaulting Kane.
Mahkeme salonu içinse Londra Üniversite Koleji kullanıldı.University College London was used for courtrooms.
Nöropeptidlerin çoğu aynı zamanda başka küçük nörotransmitter molekülleriyle birlikte salgılanır.Many neuropeptides are co-released with other small-molecule neurotransmitters.
Grup, saldırganlardan Randall adındaki birisini yakalar.Thomas then encounters an FBI agent named Randal.
Emma Ray McKay ile 2 Ocak 1901 yılında Salt Lake City Tapınağında evlenmiştir.He married Emma Ray Riggs in the Salt Lake Temple on January 2, 1901.
Jericho'nun yedinci saltanatı, Taboo Tuesday'de Shelton Benjamin'e yenilmesiyle kısa sürdü.Jericho's seventh reign was short lived, as he lost it at Taboo Tuesday to Shelton Benjamin.
Mağaranın kalan kısmında büyük çöküntü salonu yer alır.The Council Chamber takes up the remainder of the third floor.
Ama Bizans İmparatorluğu gayet güçlü idi ve saldırı başarısız kaldı.But competition from the NBA became too great and the effort failed.
Bu saldırıda esirlere aşırı zalim davranmış ve bazı durumlarda Latin esirleri çarmıha gerdirmiştir.Michael was excessively cruel to his prisoners, in some cases crucifying Latin priests.
Hódmezővásárhely’den ordular, güney Sırbistan saldırlarını yenmede görev aldılar.Troops from Hódmezővásárhely took part in beating off the southern Serbian attacks.
Bu bulunanlar yetiştirilip sayıları çoğaltılarak tekrar ırmağa salındı.Many tracks were created and then thrown away.
Mançurya'daki Sovyet Stratejik Saldırısı, 1945: Agustos Fırtınası. s. 182.The Soviet Strategic Offensive in Manchuria, 1945: August Storm. pp. 182.
Bu saldırı da saldırganın, saldırılan sistemde kod çalıştırabilmesini gerektirmektedir.That would have allowed the attacker to execute arbitrary code on the affected system.
Utah Jazz yeni salonu Delta Center'daki ilk maçına çıktı.The Utah Jazz play their first game at the Delta Center.
Londra Senfoni Orkestrası ve BBC Senfoni Orkestrası Barbican Centre'ın konser salonunda yer alıyor.The London Symphony Orchestra and the BBC Symphony Orchestra are based in the Centre's Concert Hall.
Film için, Lea Salonga tarafından seslendirilmiştir."Film Reference: Lea Salonga".
1812'de yanardağ sallanmaya başladı ve koyu bir bulut ortaya çıkardı.In 1812, the volcano began to rumble and generated a dark cloud.
Ayrıca Inn Nehri kıyısı ile Saltford Marinası bölgeye yakındır.The Riverside Inn and Saltford Marina are also close by.
Qianball, herhangi bir düz sert yüzeyle, salonda veya dış alanda oynanabilir.Qianball can be played on any flat hard surface, indoors or outdoors no matter the weather.
Babası Ebû Salih Musa Zengidost'tur.(The sole exception to this is Moses, who retained his composure during prophecy.)
Gemiler, Alman kıyılarını düşman saldırılarından korumak amacıyla tasarlanmışlardı.The ships were intended to protect the German coastline from naval attacks.
Büyük ve saldırgan balıklarla beslenmemesi gereken bir balıktır.It should also not be kept with larger, aggressive fish that will eat them.
Bunu izleyen yıllarda bir salgın hastalık baş gösterdi.Some years ago it was obvious when a virus infection was present.
4 Eylül Salı yangının neden olduğu yıkımın en üst düzeye çıktığı gündür.Tuesday, 4 September was the day of greatest destruction.
Daha sonra Kazuma ve Ayano’nun yaptıkları ortak bir saldırıyla öldürülür.Eventually, Ryūya and the yoma are killed in a joint attack by Kazuma and Ayano.
Salih Korkmaz) Mimar (Söz."Çətinlikdən qorxmayanı uğur gözləyir".
1979)'da görünür; Bill Mantlo ve Sal Buscema tarafından yaratılmışlardır.She was created by Bill Mantlo and Sal Buscema.
İlk büyük salgın 1805'te Cenevre'de kaydedildi.The first recorded major outbreak occurred in Geneva in 1805.
Salinger'ın ilk eseri olan bu öykü derginin Mart-Nisan 1940 sayısında yayımlandı.Salinger's debut short story was published in the magazine's March–April 1940 issue.
Daha sonra girdiği Salesians Katolik Okulu'nda elektrik eğitimi alarak mezun oldu.Later he took electricity training in the Salesians Catholic School.
Ancak 707 senesinden itibaren ada Kuzey Afrikalı Müslümanların saldırılarına uğramaya başlamıştır.From 707, the island was increasingly attacked by Muslim raiders from North Africa.
Adana'nın en büyük su sporları salonu olan Atatürk Yüzme Havuzu mahalle sınırları içerisindedir.Adana's major water sports hall, the Atatürk Swimming Complex is located within the neighborbood.
Bazen insana da saldırır.Sometimes they strike.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.The pilot managed to eject safely.
Köy, Salmanlı Avşarları tarafından kurulmuştur.It was established by creating salt caverns.
Sally Hemings Monticello'da çalışırken çocuklarına yakın olabiliyordu.While Sally Hemings worked at Monticello, she had her children nearby.
Bu klasik olmayan antisemitizm Yahudi devleti İsraile saldırıya dönüşüyor.This non-classical antisemitism takes the form of attacking Israel, the Jewish state.