Tom yumruğunu Mary'ye salladı.Tom shook his fist at Mary.
Bu kolayca kontrol edilecek bir salgındır.This is an easily controlled epidemic.
Tom'a inanmak benim salaklığımdı.It was stupid of me to believe Tom.
Tom'a inanacak kadar salaktım.I was an idiot to believe Tom.
Tohum saç ve yoluna devam et. Tohum iyiyse eğer, kök salacaktır.You drop seeds, and you move on. If the seeds are good, they'll take root.
Tom saldırı ve darp ile suçlandı.Tom has been charged with assault and battery.
Salı akşamı hepimiz panikledik.Tuesday evening we all panicked.
Tom gözlerini kapadı ve başını salladı.Tom closed his eyes and shook his head.
Saldırıya uğradık.We've been attacked.
Bu gece burada bir sürü salak var.There are a lot of idiots here tonight.
Bu akşam otelin kokteyl salonunda buluşabiliriz.This evening we can meet in the cocktail lounge of the hotel.
1990'dan beri metan salımları %11 oranında azalmıştır.Since 1990, methane emissions have decreased by 11%.
Köpek mutlu olduğunda kuyruğunu sallar.When the dog is happy it wags its tail.
Ben pazartesi, salı, çarşamba, perşembe ve cuma günleri çalışırım.I work on Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Fridays.
Tom'a vahşi bir hindi tarafından saldırıldı.Tom was attacked by a wild turkey.
Tom, konferans salonunun arka tarafındadır.Tom is in the back of the auditorium.
Tom, dinleyici salonunun arka tarafındadır.Tom is in the back of the auditorium.
Onlar bize el salladılar ve sonra biz onlara el salladık.They waved at us and then we waved back.
Yeni konser salonu, en son teknoloji akustiğine sahiptir.The new concert hall has state-of-the-art acoustics.
Tom, dürüstlüğüyle nam salmıştı.Tom acquired a reputation for honesty.
Biz saldırılarımızı iyi planladık.We have planned our attacks well.
Seni sağ salim gördüğüme sevindim.I'm glad to see you in one piece.
Kentsel alanlardaki gaz salınımı ciddi kirliliğe neden oluyor.Gas emissions cause serious pollution in urban areas.
Temizlikçi kadın her salı sabahı elektrik süpürgesiyle temizlik yapar.Every Tuesday morning the housekeeper vacuums.
Öğretmenler odası ve spor salonu onarım altında.The teachers' room and the gym are under renovation.
Öğretmenler odası ve spor salonu onarılıyor.The teachers' room and the gym are being renovated.
Tom müzikle hafifçe sallanıyor.Tom is swaying slightly with the music.
Tom gülümsedi ve başını salladı.Tom smiled and nodded.
Saldırıya gidin.Go on the offensive.
Çok saldırgan olabileceğini düşünüyorum.I think you might be too aggressive.
Tom bir bayrak sallıyordu.Tom was waving a flag.
Saldırımıza devam etmeliyiz.We must continue our attack.
Ben bir salak gibi görünmek istemiyorum.I don't want to look like a dork.
Diğerleri Tom ile konferans salonunda.The others are in the conference room with Tom.
Spor salonuna uğrayacağım.I'm going to hit the gym.
Tom'un muhtemelen saldırganını tanıdığını düşünüyoruz.We think that Tom probably knew his attacker.
Tom sandalyesinde ileri geri sallandı.Tom rocked back and forth in his chair.
Tom başını salladı ve kapıya yöneldi.Tom nodded and headed for the door.
Tom bir kaç kere başını salladı.Tom nodded his head a few times.
Biz bu durumda oldukça sallantılı bir zemin üzerindeydik.We're on pretty shaky ground as it is.
Tom minnetle başını salladı.Tom nodded his head in thanks.
Tom başını salladı ve gitti.Tom nodded his head and left.
Tom başını sallayarak onayladı.Tom nodded his head in agreement.
Tom uzlaşmasını göstermek için başını salladı.Tom nodded his head to show his agreement.
Ben bir salaktım.I've been an idiot.
Tom kısaca başını salladı.Tom nodded curtly.
Sen bana, Tom'a saldıran tek kişinin sen olduğunu mu söylüyorsun?Are you telling me you're the one who assaulted Tom?
Bununla biraz salsa alabilir miyim?Can I have some salsa with that?
Tom sana saldırmaya çalıştı mı?Did Tom try to assault you?
Bir avuç salak işte!What a bunch of idiots!
Annem sık sık makarna salatası yapar.My mother often makes pasta salad.
Tom konferans salonunda sizi bekliyor.Tom is waiting for you in the conference room.
Onlar neden sana saldırdı?Why did they attack you?
Sana kim saldırdı?Who attacked you?
Onlar neden bize saldırdı?Why would they attack us?
Neden bize saldırıyorlar?Why are they attacking us?
Hem pazartesi hem de salı günleri buradayım.I'm here on both Mondays and Tuesdays.
O kadar saldırgan olma.Don't be so pushy.
Tom ve Mary birbirlerine el salladı.Tom and Mary waved to each other.
Neden Tom bana saldırırdı?Why would Tom attack me?