Mürettebatı besleyecek miktarda yiyeceğin ve bunları saklayacak soğuk dolabın olması gerekiyor.Man muss genug Essen und Kühlanlagen dabei haben um die Crew zu ernähren.
Mürettebatı besleyecek miktarda yiyeceğin ve bunları saklayacak soğuk dolabın olması gerekiyor.Vous devez y mettre assez de nourriture, et d'équipement de réfrigération pour nourrire l'équipage.
Mürettebatı besleyecek miktarda yiyeceğin ve bunları saklayacak soğuk dolabın olması gerekiyor.Трябва да осигурите достатъчно храна и охладителна техника, за да изхранвате екипажа.
Mürettebatı besleyecek miktarda yiyeceğin ve bunları saklayacak soğuk dolabın olması gerekiyor.食糧がなくても機械は動くが、乗員はそうはいかない
Neden endişeleneyim ki? Çünkü saklayacak birşeyim yok."Miksi huolestuisin tästä, koska minulla ei ole mitään salattavaa."
Ne de olsa kapitalist ekonomiden... ...saklayacak bir şeyim yok, değil mi?Először is nem jellemző, hogy a kapitalista gazdaságban ne legyen valakinek vagyona.
Ne de olsa kapitalist ekonomiden... ...saklayacak bir şeyim yok, değil mi?En plus, dans une société capitaliste, c'est vraiment atypique de ne rien posséder du tout.
Nerden geldi bunlar? Aslında bunları denizi görene kadar saklayacaktım.- Πού βρεθήκαν αυτά; - Τα έσωσα απ'το "ναυάγιο".
Onlardan saklayacak değilim.Ich halte mich nicht für denen zurück.
Onlardan saklayacak değilim.Je ne vais pas me retenir pour eux.
Onlardan saklayacak değilim.Non ho alcuna intenzione di limitarmi.
Onlardan saklayacak değilim.Δεν πρόκειται να τους το στερήσω.
Onlardan saklayacak değilim.Мне от них нечего скрывать.
Onlardan saklayacak değilim.神様ありがとう
Saklayacak bir şeyin yoksa niye endişeleniyorsun? Biliyor musun?Blödsinn!
Saklayacak bir şeyin yoksa niye endişeleniyorsun? Biliyor musun?Mereka mengatakan baik jika Anda punya apa-apa untuk disembunyikan, apa yang kamu khawatirkan?
Saklayacak bir şeyin yoksa niye endişeleniyorsun? Biliyor musun?"Ако нямаш какво да криеш, защо се притесняваш?".
Saklayacak bir şeyin yoksa niye endişeleniyorsun?Dom säger "Men om du inte har något att dölja? vad har du då att oroa dig för?"
Saklayacak bir şeyin yoksa niye endişeleniyorsun?Ellos dicen bien ¿si no tienes nada que ocultar de qué te preocupas?
Saklayacak bir şeyin yoksa niye endişeleniyorsun?Loro ti dicono che sei non hai niente da nascondere di cosa ti preoccupi?
Saklayacak bir şeyleri yoktu.Die haben auch nichts zu verbergen.
Saklayacak hiçbir şeyim yok. Hayatımın 31 yılını dürüst ve vakur geçirdim!ليس لذي ما اخفيه , ال31 سنة من حياتي كانت امينة ومحترمة
Saklayacak hiçbir şeyim yok.Je n'ai rien à cacher.
Saklayacak hiçbir şeyim yok.Nincs mit rejtegetnem.
Saklayacak hiçbir şeyim yok.Δεν έχω τίποτα να κρύψω!