Saklayacak bir şeyim yok.I have nothing to hide.
Tom onu saklayacak iyi bir yer düşünemedi.Tom couldn't think of a good place to hide it.
Tom'un saklayacak bir şeyi yok.Tom has nothing to hide.
Belki Tom'un saklayacak bir şeyi var.Maybe Tom's got something to hide.
Herkesin saklayacak bir şeyi var.Everybody's got something to hide.
O bunu saklayacak.She will hide it.
Saklayacak bir şeyin yok, değil mi?You have nothing to hide, do you?
Saklayacak hiçbir şeyimiz yok.We've got nothing to hide.
Tom'un açıkça saklayacak bir şeyi var.Tom clearly has something to hide.
Eşyalarımı saklayacak yerim yok.I have no place to keep my things.
Tom'un saklayacak bir şeyi olduğunu düşünüyor musun?Do you think Tom had something to hide?
Tom'un saklayacak bir şeyi var.Tom has something to hide.
Tom'un saklayacak bir şeyi vardı.Tom had something to hide.
Tom saklayacak bir şeyi olmadığını söyledi.Tom said that he had nothing to hide.
Burada saklayacak hiçbir şeyimiz yokWe have nothing to hide here.
Tom'un saklayacak bir şeyi var mı?Does Tom have something to hide?
Kalbi rabıtamı ebediyen saklayacak ve sizi hiç unutmayacağım.We gonna love you forever and we will never forget you .
Saklayacak hiçbir şeyim yok.I have nothing to hide.
Mürettebatı besleyecek miktarda yiyeceğin ve bunları saklayacak soğuk dolabın olması gerekiyor.You have to put enough food, and refrigeration equipment to feed the crew.
Adam tabii saklayacak her ţeyi. O dosyalarý bir gören olsa var ya...If anyone sees those files, mafia wouldn't leave him alive
Ne yapacađýz? Saklayacak mýyýz? Yoksa verip, kurtulacak mýyýz?What are we going to do? are we going to hide it or are we going to give it and finish everything?
Ayrıca, parti bittikten sonra bunların hepsini nerede saklayacak?Also, when the party is over, where would she store all this stuff?
Ne de olsa kapitalist ekonomiden... ...saklayacak bir şeyim yok, değil mi?Foremost, in a capital society, how atypical it would be to have no assets at all.
Saklayacak bir şeyin yoksa niye endişeleniyorsun?They say well if you've got nothing to hide what are you worried about?
Çünkü saklayacak birşeyim yok."Because I have nothing to hide."
Kendimi hafiflemiş hissediyorum, şimdiden sonra artık saklayacak bir sırrım kalmadı.I feel so much better. From now on, I don't think I can live holding a secret.
Aslında bunları denizi görene kadar saklayacaktım.Well actually I was saving them till we saw the sea.
Şimdi acaba o çocuğu zillet ve horluğa katlanarak saklayacak mı? Yoksa toprağa mı gömecek?Shall he keep her with dishonour or bury her in the earth?
Şimdi acaba o çocuğu zillet ve horluğa katlanarak saklayacak mı?Should he keep it in humiliation or bury it in the ground?
İnsanların "bir şeyi" gizlemek için "saklayacak bir şeyleri olması" gerekmez.People do not need to have "something to hide" in order to hide "something".
BSON, {"hello": "world"} gibi bir JSON belgesini aşağıdaki şekilde saklayacaktır:A document such as {"hello": "world"} will be stored as:
Sözde bunu sır olarak saklayacaktık.Eigentlich hätten wir versprochen, das für uns zu behalten.
Saklayacak hiçbir şeyim yok.Wir verheimlichen nichts.
Saklayacak hiçbir şeyim yok.Je n'ai rien à cacher.
Kalbi rabıtamı ebediyen saklayacak ve sizi hiç unutmayacağım.Si tu fais ça pour moi, je ne l'oublierai jamais.
Saklayacak bir şeyimiz yok.No tenemos nada que ocultar.
Saklayacak bir şeyim yoktu.No tenía nada que ocultar.
Saklayacak hiçbir şeyim yok.Nada que deba ocultarse.
Saklayacak bir şeyim yok.Non ho niente da nascondere.
Tom'un saklayacak bir şeyi vardı.Tom aveva qualcosa da nascondere.
Saklayacak hiçbir şeyim yok.Sicuramente non abbiamo nulla da nascondere.
Saklayacak hiçbir şeyim yok.Скрывать мне нечего».
Saklayacak hiçbir şeyim yok.لا يخفي شيئا منه.
Kalbi rabıtamı ebediyen saklayacak ve sizi hiç unutmayacağım.أما الناقد زانوك فقد كان دائم الاحتقار لها، ولم يحرمها أبداً من معرفة ذلك.
Kalbi rabıtamı ebediyen saklayacak ve sizi hiç unutmayacağım.E quanto a ti, o meu coração nunca te esquecerá.
Saklayacak hiçbir şeyim yok.Não tenho nada a esconder sobre isso.
Saklayacak hiçbir şeyim yok.Niets verzwijgen.
Tekrar kendini saklayacak bir barınak bulmak için Dorinda'nın kulübesine gelir.Daarna keert Corto terug in het huis van Guldenmond waarna hij op zoek gaat naar een schat.
Saklayacak hiçbir şeyim yok.Nic nie mam przecież do ukrycia.
Saklayacak hiçbir şeyim yok.Jag har inget att dölja.
Saklayacak hiçbir şeyim yok.Нічого не приховаєш.
Saklayacak bir şeyim yok.Мені нема чого приховувати.
Burada saklayacak hiçbir şeyimiz yokНам тут нема чого приховувати.
Saklayacak hiçbir şeyim yok.Nemá žádný překryt.
Saklayacak hiçbir şeyim yok.Core: Nincs mit titkolni.
Povidlo, özellikle geleneksel çanak çömleklerde tutulursa, uzun süre saklayacaktır.Kuorolaululla, varsinkin kirkkokuoroilla, on pitkät perinteet.
Saklayacak hiçbir şeyim yok.Γιατί δεν έχω τίποτα να κρύψω.
Saklayacak hiçbir şeyim yok.Tak ada yang tersembunyi.
Saklayacak hiçbir şeyim yok.Ta đâu có giấu điều gì.
Saklayacak hiçbir şeyim yok.隠さなければならぬことは何もないのです。