% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?コンジット %1の設定が変更されました。続ける前に変更を保存しますか？
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?設定用ページ %1の設定が変更されています。続ける前に変更点を保存しますか？
Ama artık saklamak istemiyormuş.Ale nie chciała tego dłużej ukrywać
Ama artık saklamak istemiyormuş.Dar nu mai vroia sã-l þinã ascuns.
Ama artık saklamak istemiyormuş.Sie wolle es aber nicht länger verheimlichen.
Ama artık saklamak istemiyormuş.Αλλά δεν ήθελε πλέον να το κρύβει
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Allerdings: Jede Art Enthüllung ist auch Verschleierung.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.De asemenea, nu uitaţi că orice dezvelire e şi o învelire.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.De ugyanakkor ne felejtsék: minden leleplezés egyben leplezés is.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.하지만 또한 잊지 말아야 할것은 폭로가 덮어 감추기 위한 것일 수도 있다는 거죠.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Mais n'oubliez pas que toute vérité peut être dévoilée ou dissimulée.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Ma non dimenticate che svelando una cosa se ne nasconde un'altra.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Mas não esquecer, qualquer revelação é também uma ocultação.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Men husk også, at enhver afsløring er også en sløring.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Nhưng cũng đừng quên, vạch trần nào cũng là sự che đậy.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Vergeet niet dat elke onthulling ook een verhulling is.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Warto pamiętać, że odsłanianie jest też zasłanianiem.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Y no olviden, revelar algo es también ocultar algo.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Αλλά επίσης μην ξεχνάτε, οποιαδήποτε αποκάλυψη είναι και συγκάλυψη.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Але пам'ятайте, що будь-яке обнародування ̶ це також і замасковування.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Но не забравяйте, всяко откриване е и скриване.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Также не забывайте, что любое обнародование — это также вуалирование.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.אך בנוסף אל תשכחו, כל חשיפה היא גם הסתרה.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.ولكن كذلك لا تنسوا أن الكشف يعني كذلك الحجب.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.政府がいかに透明であろうとしても
Annem bana dedi ki... ...kimseye anlatamayacağı bir sırrı varmış. Ama artık saklamak istemiyormuş.Elle m'a dit qu'elle avait un secret qu'elle ne devrait dire à personne, mais qu'elle ne voulait plus cacher.
Artık sır saklamak yok, ha?- Ça va être épatant !
Artık sır saklamak yok, ha?Geen geheimen meer nu, he?
Artık sır saklamak yok, ha?Jetzt sind wir echte Freunde. Keine Geheimnisse mehr, nicht wahr?
Artık sır saklamak yok, ha?Most vagyunk haverok. Nincs több titok, mi?
Artık sır saklamak yok, ha?Nici un secret mai mult acum, huh?
Artık sır saklamak yok, ha?Nič več skrivnosti zdaj, huh?
Artık sır saklamak yok, ha?Už žádné tajnosti, co?
Artık sır saklamak yok, ha?Няма повече тайни сега, нали?
Artık sır saklamak yok, ha?مثيرة للاهتمام.
Artık sır saklamak yok, ha?それはすばらしいアイディアだ、と言う。
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Kita menipu untuk meraih keuntungan dan menyembunyikan kelemahan kita.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Klameme, aby sme získali výhodu a aby sme zakryli svoje slabiny.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Nós enganamos para ganhar vantagem e para esconder as nossas fraquezas.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Nous trompons pour tirer profit et cacher nos faiblesses.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.우리는 유리한 위치를 차지하고 약점을 감추려고 거짓말을 하지요.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Chúng ta lừa dối để giành lấy lợi ích và để che giấu khuyết điểm của mình.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Engañamos para sacar ventaja y para ocultar nuestras debilidades.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Hazudunk, hogy előnyre tegyünk szert, és hogy elrejtsük a gyengeségünket.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Inganniamo per trarre vantaggio e nascondere le nostre debolezze.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Înșelăm ca să obținem avantaje și ca să ne ascundem punctele slabe.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Oszukujemy, by zyskać przewagę i ukryć nasze słabości.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Všichni klameme, abychom získali navrch a ukryli naše nedostatky.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.We bedriegen om ons voordeel te doen en om onze zwaktes te verbergen.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Wir täuschen zu unserem Vorteil und um unserer Schwächen zu verbergen.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Zavajamo, da pridobimo prednost in prikrivamo svoje slabosti.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Εξαπατούμε για να έχουμε το πλεονέκτημα και για να κρύψουμε τις αδυναμίες μας.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Ми обманюємо, щоб отримати перевагу та приховати свої слабкі сторони.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Мы обманываем, чтобы получить преимущество и скрыть свои слабости.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Ние мамим, за да получим предимство и да прикрием нашите слабости.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.אנחנו מרמים בכדי לזכות ביתרון ובכדי להסתיר את חולשותינו.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.نخدع لتحقيق مكاسب وإخفاء نقاط ضعفنا.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.そして弱みを隠そうと嘘をつきます 古代中国の武将だった孫子は
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.我地通過欺騙去獲得好處 同埋掩飾我地嘅弱點
Ben şahsen seyrelticilerin işin özünü saklamak için temel bir strateji olduğunu düşünüyorum.개인적으로, 저는 분산제가 기름덩어리를 숨기려는 주요 전략 같습니다.