Resimlerin tarih ve zamanını Exif, XMP ve IPTC etiketlerinde saklamak bu seçeneği açın.Po zapnutí tejto voľby sa bude ukladať dátum a čas obrázka do štítkov EXIF a IPTC.
Resimlerin tarih ve zamanını Exif, XMP ve IPTC etiketlerinde saklamak bu seçeneği açın.Sätt på alternativet för att lagra bildernas datum och tid i EXIF -, XMP - och IPTC- taggar.
Resimlerin tarih ve zamanını Exif, XMP ve IPTC etiketlerinde saklamak bu seçeneği açın.Schakel deze optie in om datum- en tijdinformatie op te slaan in de EXIF-, XMP- en IPTC-tags.
Resimlerin tarih ve zamanını Exif, XMP ve IPTC etiketlerinde saklamak bu seçeneği açın.Valitse talletetaanko kuvan päiväys ja aika exif -, xmp - ja iptc- tietueisiin.
Resimlerin tarih ve zamanını Exif, XMP ve IPTC etiketlerinde saklamak bu seçeneği açın.Zaškrtněte tuto volbu, aby se ukládalo datum a čas fotografie v EXIFu, XMP a IPTC.
Resimlerin tarih ve zamanını Exif, XMP ve IPTC etiketlerinde saklamak bu seçeneği açın.Zaznacz tę opcję jeśli chcesz przechować datę i czas utworzenia obrazu jako znaczniki EXIF, XMP i IPTC.
Resimlerin tarih ve zamanını Exif, XMP ve IPTC etiketlerinde saklamak bu seçeneği açın.Включете тази настройка за запазване датата и часа на снимката в записите на EXIF и IPTC.
Resimlerin tarih ve zamanını Exif, XMP ve IPTC etiketlerinde saklamak bu seçeneği açın.Позначте цей пункт, щоб зберігати дату та час створення зображення у мітках EXIF, XMP та IPTC.
Resimlerin tarih ve zamanını Exif, XMP ve IPTC etiketlerinde saklamak bu seçeneği açın., תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו
Resimlerin tarih ve zamanını Exif, XMP ve IPTC etiketlerinde saklamak bu seçeneği açın.الدور خيار يعمل إلى تخزين صورة التاريخ و وقت EXIF و IPTC.
Resimlerin tarih ve zamanını Exif, XMP ve IPTC etiketlerinde saklamak bu seçeneği açın.画像の日付と時刻を Exif, XMP, IPTC タグに保存するには、このオプションを有効にします。
Robert harcamak 10.000 £ DIY henüz geçirmek için saklamak için onlar için mevcut değildir.A Róbert által elköltött 10 ezer font nem elérhető a barkácsáruház számára még.
Robert harcamak 10.000 £ DIY henüz geçirmek için saklamak için onlar için mevcut değildir.De £10.000 Robert spenderat är inte tillgängliga för byggvaruhuset att spendera riktigt ännu.
Robert harcamak 10.000 £ DIY henüz geçirmek için saklamak için onlar için mevcut değildir.Le 10.000 esterlina che Robert ha speso non sono subito a disposizione del Brico.
Robert harcamak 10.000 £ DIY henüz geçirmek için saklamak için onlar için mevcut değildir.Ne 10,000£, jotka Robert kulutti, eivät ole aivan vielä rautakaupan käytettävissä sen kulutukseen.
Robert harcamak 10.000 £ DIY henüz geçirmek için saklamak için onlar için mevcut değildir. Neden?Die £ 10.000 die Robert ausgegeben hat ist für das Heimwerkergeschäft noch nicht zum Ausgeben verfügbar.
Robert harcamak 10.000 £ DIY henüz geçirmek için saklamak için onlar için mevcut değildir.Oněch £10.000, které Robert utratil, nemůže obchod DIY ještě využít.
Robert harcamak 10.000 £ DIY henüz geçirmek için saklamak için onlar için mevcut değildir.Η £10.000 που περνούν Robert δεν είναι διαθέσιμη στο κατάστημα DIY για τους να περάσουν ακριβώς ακόμα.
Sadece yetim olmaktan utandığımı ve bunu saklamak istediğimi biliyorum.Számomra ez csak azt jelenti, hogy egy árva megpróbálja a szégyenét elrejteni.
Sadece yetim olmaktan utandığımı ve bunu saklamak istediğimi biliyorum.Εγώ το μόνο που ξέρω είναι να ντρέπομαι που είμαι ορφανή και την επιθυμία μου να το κρύψω.
Sadece yetim olmaktan utandığımı ve bunu saklamak istediğimi biliyorum.بالنسبة لي ..هي فقط يتيمة تحاول اخفاء خجلها
Seni tutarım.(saklamak).^^ <i>Seninle konuştuğum zaman garipti.A fost penibil cand am vorbit cu tine
Seni tutarım.(saklamak).^^ <i>Seninle konuştuğum zaman garipti. Ah... Bu incitiyor.내가 네게 자꾸(네게 자꾸)
Seni tutarım.(saklamak).^^ <i>Seninle konuştuğum zaman garipti.<I>אני אשמור אותך <I>זה היה מוזר, כשדיברתי איתך
Seni tutarım.(saklamak).^^ <i>Seninle konuştuğum zaman garipti.<i>言う言葉が ぎこちないんだ ああ 痛い
Seni tutarım.(saklamak).^^ <i>Seninle konuştuğum zaman garipti.سوف تبقى لكم (تبقى لكم <i> وكان محرجـاُ عندما تحدثت إليك
Sır saklamakta iyiyimdir.Aku sangat pintar dalam menyimpan rahasia
Sır saklamakta iyiyimdir.Ich bin gut beim geheimhalten.
Sır saklamakta iyiyimdir.Jestem dobra w utrzymywaniu sekretów.
Sır saklamakta iyiyimdir.Je suis bonne pour garder les secrets.
Sır saklamakta iyiyimdir.Sono brava a mantenere i segreti.
Sır saklamakta iyiyimdir.Sunt buna la tinut secrete.
Sır saklamakta iyiyimdir.Είμαι καλή στο να κρατάω μυστικά.
Sır saklamakta iyiyimdir.Я умею хранить секреты
Ticari sırları,... ...bir sır olarak saklamak gerekir ve ekonomik bir değerleri bulunmaktadır.No hay que registrarlo.
Tüm suyu kendilerine saklamak için emiyorlar ve aşağıdaki şehri damlalarla veriyorlar.Aspirano tutta l'acqua, se la tengono per loro, e nutrono la parte bassa della città con il contagocce.
Tüm suyu kendilerine saklamak için emiyorlar ve aşağıdaki şehri damlalarla veriyorlar.De suger alt vandet op, holder det for sig selv, og de dropfodrer den lavere by.
Tüm suyu kendilerine saklamak için emiyorlar ve aşağıdaki şehri damlalarla veriyorlar.Ei absorb toată apa, o ţin pentru ei, şi alimentează cu picătura partea de jos a oraşului.
Tüm suyu kendilerine saklamak için emiyorlar ve aşağıdaki şehri damlalarla veriyorlar.Elas sugam toda a água, guardam-na para si mesmas, e racionam-na para a cidade baixa.
Tüm suyu kendilerine saklamak için emiyorlar ve aşağıdaki şehri damlalarla veriyorlar.Họ lấy hết tất cả nước, giữ cho riêng họ, Và nhỏ giọt xuống cho hạ lưu.
Tüm suyu kendilerine saklamak için emiyorlar ve aşağıdaki şehri damlalarla veriyorlar.Ils aspirent toute l'eau, la gardent pour eux, et ensuite nourrissent au goutte à goutte la ville inférieure.
Tüm suyu kendilerine saklamak için emiyorlar ve aşağıdaki şehri damlalarla veriyorlar.그들은 모든 물을 빨아들이고, 그들 자신을 위해 보관하죠. 그리고 아랫쪽 도시들을 먹이기 위해 물을 조금씩 흘려보내다가
Tüm suyu kendilerine saklamak için emiyorlar ve aşağıdaki şehri damlalarla veriyorlar.Menghisap seluruh air, menyimpannya sendiri, dan menetesi kota bawah sedikit-sedikit.
Tüm suyu kendilerine saklamak için emiyorlar ve aşağıdaki şehri damlalarla veriyorlar.Se chupan todo el agua, se lo quedan para sí, e irrigan por goteo a la ciudad de abajo.
Tüm suyu kendilerine saklamak için emiyorlar ve aşağıdaki şehri damlalarla veriyorlar.Sie reißen das ganze Wasser an sich, behalten es für sich und lassen nur wenige Tropfen hinab.
Tüm suyu kendilerine saklamak için emiyorlar ve aşağıdaki şehri damlalarla veriyorlar.Wysysają całą wodę, zatrzymują ją dla siebie i dostarczają niżej położonemu miastu tyle wody, co kroplówka.
Tüm suyu kendilerine saklamak için emiyorlar ve aşağıdaki şehri damlalarla veriyorlar.Ρουφάνε όλο το νερό, το κρατάνε για τον εαυτό τους και δίνουν σταγόνες στην κάτω πόλη.
Tüm suyu kendilerine saklamak için emiyorlar ve aşağıdaki şehri damlalarla veriyorlar.Вони всмоктують усю воду, не діляться нею ні з ким, і подають воду по краплинах у нижнє місто.
Tüm suyu kendilerine saklamak için emiyorlar ve aşağıdaki şehri damlalarla veriyorlar.Изсмукват нагоре цялата вода, пазят я за себе си и захранват капково по-ниския град.
Tüm suyu kendilerine saklamak için emiyorlar ve aşağıdaki şehri damlalarla veriyorlar.Они поглощают всю воду, не делясь ни с кем, они подают воду по каплям в нижний город.
Tüm suyu kendilerine saklamak için emiyorlar ve aşağıdaki şehri damlalarla veriyorlar.הם שואבים את הכל המים, שומרים אותם לעצמם, והם מטפטפים מים לתושבי העיר התחתית.
Tüm suyu kendilerine saklamak için emiyorlar ve aşağıdaki şehri damlalarla veriyorlar.يشفطون كل الماء، ليحفظوا حياتهم، ويسقون المدينة السفلى بالتنقيط.
Tüm suyu kendilerine saklamak için emiyorlar ve aşağıdaki şehri damlalarla veriyorlar.下層都市にはポタポタとしか垂らしません もし革命が起きれば 水の供給を切ってしまうでしょう
Ve bilginin düzenlenme şekli bilgiyi saklamaktan yoksundur.A forma como a informação é estruturada é totalmente incapaz de acompanhar esse processo.
Ve bilginin düzenlenme şekli bilgiyi saklamaktan yoksundur.A spôsob, akým je informácia štruktúrovaná, nie je schopný udržať tempo s týmto procesom.
Ve bilginin düzenlenme şekli bilgiyi saklamaktan yoksundur.Dan cara informasi itu tersusun benar-benar tidak dapat mengikuti proses yang ada.
Ve bilginin düzenlenme şekli bilgiyi saklamaktan yoksundur.De manier waarop informatie gestructureerd is, is niet geschikt voor dit proces.
Ve bilginin düzenlenme şekli bilgiyi saklamaktan yoksundur.E il modo in cui l'informazione viene strutturata è totalmente inadeguato a far fronte a questo processo.
Ve bilginin düzenlenme şekli bilgiyi saklamaktan yoksundur.És az, ahogy az információt rendszerezzük, teljesen képtelen ezzel a folyamattal lépést tartani.
Ve bilginin düzenlenme şekli bilgiyi saklamaktan yoksundur.Et la façon dont l'information est structurée est totalement inadaptée pour supporter ce processus.