Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Người_ta nghe tăm roi , tiếng ầm của bánh_xe ; ngựa thì phóng_đại , xe thì chạy mau .
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,On entend le bruit du fouet, Le bruit des roues, Le galop des chevaux, Le roulement des chars.
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Ostor-csattogás, kerék-zörgés zaja; dobogó ló, robogó szekér;
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Praskání bičů a hřmot kol, a dusání koní, a vozů skákání bude.
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Práskanie biča a hukot, hrkot kolesa, cválajúci kôň a nadskakujúci voz,
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Sibilo di frusta, fracasso di ruote, scalpitio di cavalli, cigolio di carri
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Smellende svepe og durende hjul og jagende hest og hoppende vogn,
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Tam będzie słyszane trzaskanie biczów, i grzmot kół, i tupanie koni, i skakanie wozów.
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Viene sonido de látigo, estruendo de ruedas, caballos galopando, carros que rebotan
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Φωνη μαστιγων ακουεται και φωνη θορυβου τροχων και ιππων ορμωντων και αρματων αναπηδωντων,
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Пукот на бичове се чува, и шум от тропот на колела, На тичащи коне, и на подскачащи колесници.
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Слышны хлопанье бича и стук крутящихся колес, ржание коня и грохотскачущей колесницы.
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,קול שוט וקול רעש אופן וסוס דהר ומרכבה מרקדה׃
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخبّ ومركبات تقفز
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,鞭 聲 響 亮 、 車 輪 轟 轟 、 馬 匹 踢 跳 、 車 輛 奔 騰
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,鞭聲響 亮 、 車輪轟轟 、 馬匹 踢 跳 、 車輛 奔騰
Kexi yeni bir veritabanı projesi oluşturacak. Yeni projenin saklama yöntemini seçin.A Kexi létrehoz egy új adatbázis- projektet. Válassza ki az új projektben használni kívánt adattárolási módot.
Kexi yeni bir veritabanı projesi oluşturacak. Yeni projenin saklama yöntemini seçin.Kexi luo uuden tietokantaprojektin. Valitse uuden projektin talletusmenetelmä.
Kexi yeni bir veritabanı projesi oluşturacak. Yeni projenin saklama yöntemini seçin.Kexi maakt een nieuw databaseproject. Selecteer een opslagmethode voor het nieuwe project.
Kexi yeni bir veritabanı projesi oluşturacak. Yeni projenin saklama yöntemini seçin.Kexi vytvorí nový databázový projekt. Vyberte metódu ukladania ktorá bude použitá pre nový projekt.
Kexi yeni bir veritabanı projesi oluşturacak. Yeni projenin saklama yöntemini seçin.Kexi створить новий проект бази даних. Виберіть метод збереження, який буде використано для цього проекту.
Kexi yeni bir veritabanı projesi oluşturacak. Yeni projenin saklama yöntemini seçin.Kexi ще създаде нов проект за БД. Изберете метод на съхраняване, който ще бъде използван за него.
Kexi yeni bir veritabanı projesi oluşturacak. Yeni projenin saklama yöntemini seçin.Сейчас будет создан новый проект базы данных. Выберите формат его хранения.
Kexi yeni bir veritabanı projesi oluşturacak. Yeni projenin saklama yöntemini seçin.إ_ نشئ a جديد قاعدة بيانات مشروع انتقِ a تخزين طريقة مُستخدَم إلى تخزين جديد مشروع n
Kexi yeni bir veritabanı projesi oluşturacak. Yeni projenin saklama yöntemini seçin.新規データベースプロジェクトを作成します。新しいプロジェクトの保存方法を選んでください。
Kim olduğumu asla saklamam, nefes aldığım sürece, ve kılıcım elimde olduğu sürece. Beni bağışla.Nebudu se schovávat před tím, kdo jsem, dokud mám duši v těle a meč ve své ruce.
Kim olduğumu asla saklamam, nefes aldığım sürece, ve kılıcım elimde olduğu sürece.Jag tänker inte dölja vem jag är, så länge jag andas... och ett svärd i handen.
Kim olduğumu asla saklamam, nefes aldığım sürece, ve kılıcım elimde olduğu sürece.Jeg vil ikke skjule hvem jeg er, så længe jeg har luft i mine lunger, og et sværd i min hånd.
Kim olduğumu asla saklamam, nefes aldığım sürece, ve kılıcım elimde olduğu sürece.Não me esconderei de quem sou, enquanto puder respirar, e empunhar uma espada.
Kim olduğumu asla saklamam, nefes aldığım sürece, ve kılıcım elimde olduğu sürece.Nebudem sa skrývať pred tým, kto som, pokiaľ mám dych vo svojom tele, a meč vo svojej ruke.
Kim olduğumu asla saklamam, nefes aldığım sürece, ve kılıcım elimde olduğu sürece.Nem fogok saját magam elől elrejtőzni, míg lélegzem és kard van a kezemben.
Kim olduğumu asla saklamam, nefes aldığım sürece, ve kılıcım elimde olduğu sürece.Non nasconderò quello che sono, finchè avrò vita e una spada in mano.
Kim olduğumu asla saklamam, nefes aldığım sürece, ve kılıcım elimde olduğu sürece.No ocultaré quién soy, mientras tenga un soplo de aliento en mi cuerpo, y tenga una espada en mi mano.
Kim olduğumu asla saklamam, nefes aldığım sürece, ve kılıcım elimde olduğu sürece.Δεν πρόκειται να κρυφτώ από το ποιος είμαι όσο έχω μια ανάσα στο κορμί μου κι ένα σπαθί στο χέρι μου.
Kim olduğumu asla saklamam, nefes aldığım sürece, ve kılıcım elimde olduğu sürece.Я не буду прятаться от самого себя пока дышу и могу держать в руках меч.
Kim olduğumu asla saklamam, nefes aldığım sürece, ve kılıcım elimde olduğu sürece.この身に命あり- 剣ある限りは お許しを
Kitabı saklaması gereken kişi bendim fakat bu müthiş bir andı.Also war eigentlich ich es, die das Buch hätte behalten sollen, aber es war ein wirklich wunderbarer Moment.
Kitabı saklaması gereken kişi bendim fakat bu müthiş bir andı.Así que el libro me habría servido mas a mí, pero fue un momento verdaderamente maravilloso.
Kitabı saklaması gereken kişi bendim fakat bu müthiş bir andı.Dus ik had het boek zelf moeten houden, maar het was geweldig moment.
Kitabı saklaması gereken kişi bendim fakat bu müthiş bir andı.Eu eram cea care ar fi trebuit să păstreze cartea, dar a fost un moment minunat.
Kitabı saklaması gereken kişi bendim fakat bu müthiş bir andı.Je suis celle qui aurait dû garder le livre mais c'était un moment vraiment merveilleux.
Kitabı saklaması gereken kişi bendim fakat bu müthiş bir andı.문법책이 필요한 사람은 저였습니다, 그건 정말 멋진 순간이었습니다.
Kitabı saklaması gereken kişi bendim fakat bu müthiş bir andı.Nekem kellett volna megtartanom a könyvet, de ez egy csodás pillanat volt.
Kitabı saklaması gereken kişi bendim fakat bu müthiş bir andı.Quindi forse il libro avrei dovuto tenerlo io, ma è stato proprio un bel momento.
Kitabı saklaması gereken kişi bendim fakat bu müthiş bir andı.To ja więc powinnam była zatrzymać tę książkę, ale to była naprawdę niezapomniana chwila.
Kitabı saklaması gereken kişi bendim fakat bu müthiş bir andı.Vậy nên, tôi là người nên giữ quyển sách nhưng đó thực sự là một giây phút tuyệt vời.
Kitabı saklaması gereken kişi bendim fakat bu müthiş bir andı.Така че аз трябваше да съм тази, която пази книгата, но беше наистина прекрасен момент.
Kitabı saklaması gereken kişi bendim fakat bu müthiş bir andı.Так что мне стоило бы оставить эту книгу себе. Но момент был прекрасный.
Kitabı saklaması gereken kişi bendim fakat bu müthiş bir andı.כך, אני הייתי מי שהיתה צריכה להחזיק בספר, אבל זה באמת היה רגע נפלא.
Kitabı saklaması gereken kişi bendim fakat bu müthiş bir andı.اذا، كنت أنا الشخص الذي يُفترض أن يحتفظ بهذا الكتاب ولكن كانت حقا لحظة رائعة.
Kitabı saklaması gereken kişi bendim fakat bu müthiş bir andı.彼女はジョージ ガーシュウィンとお付き合いし
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Ça devient de plus en plus difficile de cacher les mauvais trucs qu'on fait.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Det blir svårare att dölja om du gör dåliga saker.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Devine complicat să te ascunzi dacă faci ceva rău.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Es wird immer schwerer, Böses zu verheimlichen.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Het wordt steeds moeilijker om je te verbergen als je slechte dingen doet.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Je čím dál těžší skrývat to, že děláte špatné věci.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.나쁜 짓을 하고 나서 숨기기가 점점 어려워지니까요.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Semakin sulit untuk bersembunyi jika Anda melakukan hal-hal buruk.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Se va a hacer cada vez más difícil ocultar las cosas malas que se hacen.