Çünkü soğuk olarak saklanmalarının gerekiyor. Neredeyse tüm aşıları buzdolabı soğukluğunda saklamamız gerekli.Aproape toate vaccinurile trebuie să fie păstrate la rece.
Daha çok bilene kadar ki nasihatleri kendimize saklamalıyız.우리의 협의가 이루어지기 전까지는 말이지요.
Daha çok bilene kadar ki nasihatleri kendimize saklamalıyız.שאנחנו פשוט צריכים לשמור את זה לעצמנו עד שנדע יותר.
Daha çok bilene kadar ki nasihatleri kendimize saklamalıyız.حتى نكون متأكدين منها
Daha çok bilene kadar ki nasihatleri kendimize saklamalıyız.しかし それはナンセンスです
Daha çok Rusların birşey saklamadığına inanmadığım için Ne olduğunu bilmiyorum.Ce anume, nu ştiu.
Daha çok Rusların birşey saklamadığına inanmadığım içinSobre todo porque no estoy convencido de que los rusos estén escondiendo algo.
Daha çok Rusların birşey saklamadığına inanmadığım için- Vyslouľil jste si dva týdny.</i> <i>Hlavně protoľe si myslím, ľe rusové něco skrývají.</i>
Daha çok Rusların birşey saklamadığına inanmadığım için何かはわからないが、少なくともそれを見つけるための時間を稼ぐことができた。
"Daha önce 1971, takas bankalar likit varlık eşdeğer saklamak için gerekli mevduat için % 28."1971 előtt a kereskedelmi bankok a betétek 28%-nak megfelelő likvid eszközt kellett tartaniuk.
"Daha önce 1971, takas bankalar likit varlık eşdeğer saklamak için gerekli mevduat için % 28."Antes de 1971, requeriam que os bancos garantissem activos liquidos equivalentes a 28% dos depósitos.
"Daha önce 1971, takas bankalar likit varlık eşdeğer saklamak için gerekli mevduat için % 28."Ennen vuotta 1971, selvityspankkeja oli vaadittu pitämään likvidejä varoja 28% talletuksista.
"Daha önce 1971, takas bankalar likit varlık eşdeğer saklamak için gerekli mevduat için % 28."Före 1971 hade clearingbanker varit ålagda att inneha likvida medel motsvarande 28% av inlåningen.
"Daha önce 1971, takas bankalar likit varlık eşdeğer saklamak için gerekli mevduat için % 28."Před rokem 1971 musely clearingové banky udržovat likvidní aktiva odpovídající 28 % vkladů.
"Daha önce 1971, takas bankalar likit varlık eşdeğer saklamak için gerekli mevduat için % 28."Prima del 1971, alle banche era stato richiesto un Coefficiente di Liquidità pari al 28% dei depositi.
"Daha önce 1971, takas bankalar likit varlık eşdeğer saklamak için gerekli mevduat için % 28."Vóór 1971 dienden banken liquide bezittingen aan te houden gelijk aan 28% van deposito's.
"Daha önce 1971, takas bankalar likit varlık eşdeğer saklamak için gerekli mevduat için % 28."לפני 1971, בנקי הסליקה היו נדרשים להחזיק נכסים נזילים השווים בערכם
Dikdörtgenler prizması şeklinde bir saklama kabı ve üstü açık.Đó là hộp chứa hình chữ nhật với một nắp mở
Dikdörtgenler prizması şeklinde bir saklama kabı ve üstü açık.Então vamos ver.
Dikdörtgenler prizması şeklinde bir saklama kabı ve üstü açık.Zacznę rysować.
Dikdörtgenler prizması şeklinde bir saklama kabı ve üstü açık.انها شاحنة نقل بضائع بفتحة من الاعلى
DIY henüz geçirmek için saklamak için onlar için mevcut değildir. Neden?אינם אפשריים לשימוש החנות עדיין. מדוע?
Dünya Savaşı'nda edindiğimiz güçlü saklama kültürünü terkedebilmemiz için eğitilmemiz gerekiyordu.발전시켜 온 환경 보호 윤리를 포기했었습니다.
Dünya Savaşı'nda edindiğimiz güçlü saklama kültürünü terkedebilmemiz için eğitilmemiz gerekiyordu.לנטוש את הגישה רבת-העוצמה של שימוש בשימורים שפיתחנו במהלך השפל הגדול ומלחמת העולם השניה.
Dünya Savaşı'nda edindiğimiz güçlü saklama kültürünü terkedebilmemiz için eğitilmemiz gerekiyordu.أن ننبذ الأخلاقيات المحافظة المسيطرة التي اكتسبناها خلال الكساد العظيم والحرب العالمية الثانية
Dünya Savaşı'nda edindiğimiz güçlü saklama kültürünü terkedebilmemiz için eğitilmemiz gerekiyordu.我々は しむけられました 戦後 甚大な製造能力を
Efendim? Bir şeyler saklamak mı?Poftim? sa ascunda ceva?
Efendim? Bir şeyler saklamak mı?Wie bitte? etwas verheimlichen??
Efendim? Bir şeyler saklamak mı?Συγνώμη; Να μας κρύψουν κάτι;
Efendim? Bir şeyler saklamak mı?عذار؟ يخفيان شي ما ؟
Efendim? Bir şeyler saklamak mı?二人はキスした仲なんですよ！
Eşyaların bakımını ve saklamasını kılavuzda açıklandığı biçimde yapın.Cuide los objetos y consérvelos según las instrucciones.
Eşyaların bakımını ve saklamasını kılavuzda açıklandığı biçimde yapın.Pidä tavaroista huolta ja säilytä niitä ohjeen mukaan.
Eşyaların bakımını ve saklamasını kılavuzda açıklandığı biçimde yapın.Prenez soin de vos affaires et conservez-les conformément à leurs instructions.
Eşyaların bakımını ve saklamasını kılavuzda açıklandığı biçimde yapın.Ta hand om dina saker och förvara dem enligt anvisningarna.
Eşyaların bakımını ve saklamasını kılavuzda açıklandığı biçimde yapın.Бережно обращайтесь с вещами и храните их согласно инструкции.
Eşyaların bakımını ve saklamasını kılavuzda açıklandığı biçimde yapın.اشتري وبع حوائج مستعملة. اعتني بالحوائج واحفظها حسب التعليمات.
Fakat biliyorsunuz, bu cümlelerin tamamını toplamak ve kendimize saklamak üzücü olabilir.Ale wiecie, nie było by fajnie to wszystko zbierać i trzymać dla siebie.
Fakat biliyorsunuz, bu cümlelerin tamamını toplamak ve kendimize saklamak üzücü olabilir.Dar ştiţi, ar fi trist să colectăm toate aceste propoziţii şi să le ţinem doar pentru noi.
Fakat biliyorsunuz, bu cümlelerin tamamını toplamak ve kendimize saklamak üzücü olabilir.De tudod, elég szomorú lenne összegyűjteni ezt a sok mondatot és megtartani magunknak.
Fakat biliyorsunuz, bu cümlelerin tamamını toplamak ve kendimize saklamak üzücü olabilir.그러나 혹시, 저희 타도에바가 저희만을 위해 문장들을 모은다고 말씀하신다면
Fakat biliyorsunuz, bu cümlelerin tamamını toplamak ve kendimize saklamak üzücü olabilir.Maar het zou jammer zijn als we al die zinnen verzamelen om ze vervolgens voor onszelf te houden.
Fakat biliyorsunuz, bu cümlelerin tamamını toplamak ve kendimize saklamak üzücü olabilir.Mais vous savez, il serait triste de rassembler toutes ces phrases et de les garder pour nous.
Fakat biliyorsunuz, bu cümlelerin tamamını toplamak ve kendimize saklamak üzücü olabilir.Mas você sabe, seria triste coletar todas essas frases e guardá-las somente para nós.
Fakat biliyorsunuz, bu cümlelerin tamamını toplamak ve kendimize saklamak üzücü olabilir.Mutta tiedätkös, olisi surullista kerätä kaikki nämä lauseet ja pitää ne itsellämme.
Fakat biliyorsunuz, bu cümlelerin tamamını toplamak ve kendimize saklamak üzücü olabilir.Però, sarebbe triste raccogliere tutte queste frasi e poi tenercele per noi.
Fakat biliyorsunuz, bu cümlelerin tamamını toplamak ve kendimize saklamak üzücü olabilir.Но вы знаете, это было бы грустно коллекционировать все эти предложения и держать их только для себя самих.
Fakat biliyorsunuz, bu cümlelerin tamamını toplamak ve kendimize saklamak üzücü olabilir.Но знаете ли, би било тъжно да събираме всички тези изречения и да ги пазим за себе си.
Fakat biliyorsunuz, bu cümlelerin tamamını toplamak ve kendimize saklamak üzücü olabilir.אבל אתם יודעים, יהיה חבל לאסוף את כל המשפטים האלה ולשמור אותם .לעצמנו
Fakat biliyorsunuz, bu cümlelerin tamamını toplamak ve kendimize saklamak üzücü olabilir.私たちだけのものにするのは勿体ないことです。 例文は実にさまざまに活用できるのですから。
Fakat her zaman olduđu gibi bu gücü kendine saklamak isteyenler var."Informace jsou moc.
Fakat her zaman olduđu gibi bu gücü kendine saklamak isteyenler var."La información es poder.
Fakat her zaman olduđu gibi bu gücü kendine saklamak isteyenler var."L'information c'est le pouvoir.
Fakat her zaman olduđu gibi bu gücü kendine saklamak isteyenler var."L'informazione è potere.
Fakat her zaman olduđu gibi bu gücü kendine saklamak isteyenler var.[Phỏng vấn viên RT]
Fakat her zaman olduđu gibi bu gücü kendine saklamak isteyenler var."Η πληροφορία είναι δύναμη.
Fakat her zaman olduđu gibi bu gücü kendine saklamak isteyenler var."Информация власти Но, как и всей власти, есть те, кто хочет сохранить его для себя.".
Fakat her zaman olduđu gibi bu gücü kendine saklamak isteyenler var."Информацията е власт.
Georg'a hak veriyorum. Arama ihtimaline karşı çok iyi bir yere saklamalısın.Ja, Georg heeft gelijk.
Gerçeđi saklamak istemiyorumNechci skrývat pravdu