saklı ile cümle
saklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Şehirlerde, emlak maliyetinin büyük kısmı aslında spekülatif değerinde saklıdır.В городах цена на недвижимость взвинчена спекуляциями.
Şehirlerde, emlak maliyetinin büyük kısmı aslında spekülatif değerinde saklıdır.В градовете голяма част от цената на собствеността всъщност е обвита в спекулативна стойност.
Şehirlerde, emlak maliyetinin büyük kısmı aslında spekülatif değerinde saklıdır.В містах ціна на нерухомість роздувається спекуляцією.
Şehirlerde, emlak maliyetinin büyük kısmı aslında spekülatif değerinde saklıdır.בערים, הרבה מהמחיר של הנכסים למעשה טבוע בערכם המשוער
Şehirlerde, emlak maliyetinin büyük kısmı aslında spekülatif değerinde saklıdır.في المدن، أكثر تكاليف الملكية في الواقع مغطاة في قيمة مضاربتها
Şehirlerde, emlak maliyetinin büyük kısmı aslında spekülatif değerinde saklıdır.投機的な価値によって膨らんでいます 土地投機がなくなれば
Şimdi bizler, insanlar, bilgilerimizi genomumuzda DNA olarak saklıyor ve bunu yavrularımıza aktarıyoruz.Az életnek van egyfajta örökölhető információja is. Na most mi, emberek, ezt az információt
Şimdi bizler, insanlar, bilgilerimizi genomumuzda DNA olarak saklıyor ve bunu yavrularımıza aktarıyoruz.Chúng ta, con người, lưu trữ thông tin này qua DNA ở trong gen, và ta truyền lại thông tin này cho con cháu.
Şimdi bizler, insanlar, bilgilerimizi genomumuzda DNA olarak saklıyor ve bunu yavrularımıza aktarıyoruz.우리 인간들은 정보를 DNA라는 형태로 게놈에 저장을 해놨다가, 이 정보를 우리의 아이들에게 물려줍니다
Şimdi bizler, insanlar, bilgilerimizi genomumuzda DNA olarak saklıyor ve bunu yavrularımıza aktarıyoruz.My, lidé, ji máme v DNA a předáváme ji v genech potomkům.
Şimdi bizler, insanlar, bilgilerimizi genomumuzda DNA olarak saklıyor ve bunu yavrularımıza aktarıyoruz.Вот мы, люди, храним свою информацию как ДНК в своих геномах, и мы передаем эту информацию своим детям.
Şimdi bizler, insanlar, bilgilerimizi genomumuzda DNA olarak saklıyor ve bunu yavrularımıza aktarıyoruz.אנו, כבני אדם, מאחסנים את המידע כדנ"א בגנים שלנו ומעבירים את המידע הזה לילדינו.
Şimdi bizler, insanlar, bilgilerimizi genomumuzda DNA olarak saklıyor ve bunu yavrularımıza aktarıyoruz.نحنُ، كبشرٍ، نقوم بحفظ المعلومات على هيئة DNA في جينوماتنا ثم ننقل هذه المعلومات إلى ذريتنا.
Şimdi bizler, insanlar, bilgilerimizi genomumuzda DNA olarak saklıyor ve bunu yavrularımıza aktarıyoruz.遺伝子のDNAとして持ち これを子孫に伝えます 肉体と代謝という最初の二つの特徴を
Siz bunu düşünürken Şunu merak etmelisiniz; bankalar kasalarında sizin için ne saklıyor?És ha tovább gondoljuk mindezt fölmerülhet bennünk, vajon mit tartogatnak számunkra a bankok?
Siz bunu düşünürken Şunu merak etmelisiniz; bankalar kasalarında sizin için ne saklıyor?Et si vous réfléchissez à cela, vous vous demandez ce que les banques nous réservent maintenant.
Siz bunu düşünürken Şunu merak etmelisiniz; bankalar kasalarında sizin için ne saklıyor?I gdy o tym myślicie, musicie się zastanawiać: co mają dla was banki w zanadrzu?
Siz bunu düşünürken Şunu merak etmelisiniz; bankalar kasalarında sizin için ne saklıyor?Nel frattempo, mentre pensate a tutto questo, chiedetevi: e adesso, le banche, cosa avranno in serbo per noi?
Siz bunu düşünürken Şunu merak etmelisiniz; bankalar kasalarında sizin için ne saklıyor?Terwijl je daarover nadenkt, vraag je je af: wat hebben banken dan nu voor je in petto?
Siz bunu düşünürken Şunu merak etmelisiniz; bankalar kasalarında sizin için ne saklıyor?Y mientras piensan en eso, deben de preguntarse: ¿qué tienen los bancos ahora para nosotros?
Siz bunu düşünürken Şunu merak etmelisiniz; bankalar kasalarında sizin için ne saklıyor?Και καθώς το αναλογίζεστε αυτό, θα πρέπει να αναρωτιέστε: τι πραγματικά κάνουν οι τράπεζες για εσάς;
Siz bunu düşünürken Şunu merak etmelisiniz; bankalar kasalarında sizin için ne saklıyor?И, если вдуматься, вы должны бы полюбопытствовать, что же еще эти банки приготовили для вас?
Siz bunu düşünürken Şunu merak etmelisiniz; bankalar kasalarında sizin için ne saklıyor?Като се замислите за това, трябва да се зачудите: тогава за какъв дявол са ви банки сега?
Size pek fazla bilgi vermez ama bilgiler tanımın içinde saklı.Nedá vám to do toho příliš vhled, ale vhled je skrytý v samotné definici.
Size pek fazla bilgi vermez ama bilgiler tanımın içinde saklı.No darle mucha intuición, pero la intuición está dada por la definición.
Size pek fazla bilgi vermez ama bilgiler tanımın içinde saklı.Не ви дава много ясно обяснение, но то се подразбира в самата дефиниция.
Size pek fazla bilgi vermez ama bilgiler tanımın içinde saklı.זה לא משפר את ההבנה, אבל מה שחשוב הוא להבין את ההגדרה:
Siz ikiniz hep sır saklıyorsunuz!¡Siempre guardáis secretos!
Siz ikiniz hep sır saklıyorsunuz!Stale macie jakieś tajemnice.
Siz ikiniz hep sır saklıyorsunuz!Teillä on aina salaisuuksia.
Siz ikiniz hep sır saklıyorsunuz!Têm sempre segredos!
Siz ikiniz hep sır saklıyorsunuz!Voi avete sempre dei segreti!
Siz ikiniz hep sır saklıyorsunuz!Εσείς οι δύο όλο έχετε μυστικά!
Siz ikiniz hep sır saklıyorsunuz!Вы никогда не делитесь секретами!
Sunbaenin gözlerinde neden her zman saklı bir hüzün var biliyorum artık.Ama arada bir gülümseyecekA z nejakého dôvodu sa nedokážem pozerať na jeho smutné oči. Pretože boli časy keď sa usmieval.
Sunbaenin gözlerinde neden her zman saklı bir hüzün var biliyorum artık.Ama arada bir gülümseyecekA z nějakého důvodu, nedokážu sledovat ten smutný pohled v jeho očích. Občas se ale dokáže usmát.
Sunbaenin gözlerinde neden her zman saklı bir hüzün var biliyorum artık.Ama arada bir gülümseyecekDan unuk berbagai hal, saya bisa lihat kesedihan di matanya. Walaupun kadang-kadang dia juga tersenyum.
Sunbaenin gözlerinde neden her zman saklı bir hüzün var biliyorum artık.Ama arada bir gülümseyecekE per qualche motivo, posso vedere la tristezza nei suoi occhi. Ma, ci sono volte in cui sorride.
Sunbaenin gözlerinde neden her zman saklı bir hüzün var biliyorum artık.Ama arada bir gülümseyecekÉs valamiért a szomorúságot a tekintetében. De vannak alkalmak, amikor mosolyog...
Sunbaenin gözlerinde neden her zman saklı bir hüzün var biliyorum artık.Ama arada bir gülümseyecekIn zaradi nekega razloga, ga ne morm videti z žalostnim pogledom v očeh. Ampak včasih se smeji...
Sunbaenin gözlerinde neden her zman saklı bir hüzün var biliyorum artık.Ama arada bir gülümseyecekJa jostain syystä, pystyn näkemään hänen surullisen katseensa. Mutta on hetkiä jolloin hän hymyilee.
Sunbaenin gözlerinde neden her zman saklı bir hüzün var biliyorum artık.Ama arada bir gülümseyecekOch på något sätt, kan jag se en ledsenhet i hans ögon. Men, det finns gånger då han ler.
Sunbaenin gözlerinde neden her zman saklı bir hüzün var biliyorum artık.Ama arada bir gülümseyecekSeine Augen blicken aus irgendeinem Grund meist traurig, aber wenn er mit dir zusammen ist, dann lachen sie.
Sunbaenin gözlerinde neden her zman saklı bir hüzün var biliyorum artık.Ama arada bir gülümseyecekSi mai vad si privirea trista din ochii lui, dar sunt momente cand zambeste.
Sunbaenin gözlerinde neden her zman saklı bir hüzün var biliyorum artık.Ama arada bir gülümseyecekVì lí do nào đó mà ánh mắt anh ấy lộ rõ vẻ u sầu. Nhưng, có những lúc anh ấy đã cười
Sunbaenin gözlerinde neden her zman saklı bir hüzün var biliyorum artık.Ama arada bir gülümseyecekΚαι για κάποιο λόγο,βλέπω θλίψη στα μάτια του.Αλλά υπάρχουν στιγμές που χαμογελάει.
Sunbaenin gözlerinde neden her zman saklı bir hüzün var biliyorum artık.Ama arada bir gülümseyecekПо какой-то причине, я могу видеть, когда ему грустно. Но бывают времена, когда его лицо светится от улыбки.
Sunbaenin gözlerinde neden her zman saklı bir hüzün var biliyorum artık.Ama arada bir gülümseyecekמאיזו שהיא סיבה, אני לא יכולה לראות את המבט העצוב בעניים שלו . לפעמים הוא מחייך
Sunbaenin gözlerinde neden her zman saklı bir hüzün var biliyorum artık.Ama arada bir gülümseyecekولسبب ما، ارى الحزن في عينيه، ولكن هناك اوقات كان يبتسم فيها،
Şunu merak etmelisiniz; bankalar kasalarında sizin için ne saklıyor?그래, 근데 은행에 우리가 살 수 있는 거시기 물건이 뭐가 있을꼬?
Şunu merak etmelisiniz; bankalar kasalarında sizin için ne saklıyor?Trebuie să vă imaginaţi: şi ce au mai pregătit băncile pentru noi acum?
Şunu merak etmelisiniz; bankalar kasalarında sizin için ne saklıyor?Was haben die Banken noch für uns im petto?
Şunu merak etmelisiniz; bankalar kasalarında sizin için ne saklıyor?חייבים לתהות: מה ניתן לצפות מהבנקים כעת?
Şunu merak etmelisiniz; bankalar kasalarında sizin için ne saklıyor?لابد لكم من أن تتعجبوا : ماذا لدى البنوك الآن فى مخازنها لكم ؟
Şunu merak etmelisiniz; bankalar kasalarında sizin için ne saklıyor?(笑)
Sürekli, sürekli sokak hayvanlarını alıyor ve gizlice vücudunda saklıyorsun!Aina sinä otat kulkukissoja- -ja pidät sisälläsi. Hankkiudu eroon siitä!
Sürekli, sürekli sokak hayvanlarını alıyor ve gizlice vücudunda saklıyorsun!Du plockar alltid hem vildkatter- -och har dem i din kropp. Bort med den!
Sürekli, sürekli sokak hayvanlarını alıyor ve gizlice vücudunda saklıyorsun!Du samler altid vildfarne katte op - - og gemmer dem i din krop.
Sürekli, sürekli sokak hayvanlarını alıyor ve gizlice vücudunda saklıyorsun! Kurtul ondan!Estás sempre a apanhar gatos vadios e a guardá-los dentro do teu corpo!
Sürekli, sürekli sokak hayvanlarını alıyor ve gizlice vücudunda saklıyorsun! Kurtul ondan!Μαζεύεις συνέχεια αδέσποτα και τα κρύβεις στο σώμα σου!
İlgili Sayfalar