Sanırım sakinleştirici işe yaramadı.أعتقد بأن المهدئ لم يبدأ مفعوله بعد
Seyirciyi sakinleştirmek;Calmînd audiența;
Seyirciyi sakinleştirmek;Dat is toch wel innovatief, hè? Het publiek kalmeren.
Seyirciyi sakinleştirmek;De calmer le public ;
Seyirciyi sakinleştirmek;Far calmare l'audience;
Seyirciyi sakinleştirmek;청중을 진정시키는 것;
Seyirciyi sakinleştirmek; Sizi çılgınlığın eşiğine uçurmam gerek.Hạ nhiệt khán giả xuống; trong khi đáng ra tôi phải khiến các bạn phát cuồng, còn tôi thì,
Seyirciyi sakinleştirmek;Sosegando a la audiencia;
Seyirciyi sakinleştirmek;Studzenie emocji publiczności...
Seyirciyi sakinleştirmek;To je ozaj inovatívne nemyslíte, musieť tíšiť publikum.
Seyirciyi sakinleştirmek;Да успокояваш публиката.
Seyirciyi sakinleştirmek;Успокаивать публику.
Seyirciyi sakinleştirmek;להרגיע את הקהל,
Seyirciyi sakinleştirmek;تهدئة الجمهور.
Seyirciyi sakinleştirmek;私は観客を盛り上げなきゃいけないのに 私ときたら
Şimdi bu çocuklara odaklanmalarını sağlamak ve sakinleştirmek içinA questi bambini stiamo dando
Şimdi bu çocuklara odaklanmalarını sağlamak ve sakinleştirmek içinIk ben niet onderlegd om dat te beweren.
Şimdi bu çocuklara odaklanmalarını sağlamak ve sakinleştirmek içinLes habitudes de l'institution et les habitats qu'elles occupent
Şimdi bu çocuklara odaklanmalarını sağlamak ve sakinleştirmek içinSekarang anak-anak ini diberikan
Şimdi bu çocuklara odaklanmalarını sağlamak ve sakinleştirmek içinΣήμερα χορηγείται σ' αυτά τα παιδιά
Şimdi bu çocuklara odaklanmalarını sağlamak ve sakinleştirmek içinНашим детям прописывают Риталин и Аддерал и кучу других препаратов, зачастую, это весьма опасные наркотики.
Şimdi bu çocuklara odaklanmalarını sağlamak ve sakinleştirmek içinאנחנו נותנים לילדים האלה רטלין ותרופות אחרות,
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Acum asta e o şansă pentru Dimitri să îl încurajeze şi să-l liniştească pe Milo.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Ahora Dimistri tiene la oportunidad de tranquilizar y calmar a Milo.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.C'est une occasion pour Dimitri de rassurer et de calmer Milo.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Dimitri ma szansę uspokoić go i dodać mu otuchy.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Dit is een kans voor Dimitri om Milo wat gerust te stellen en te kalmeren.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Eis a oportunidade para o Dimitri de tentar reconfortar e acalmar o Milo.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Giờ đến lượt Dimitri an ủi và xoa dịu Milo.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Jetzt hat Dimitri die Möglichkeit, Milo sozusagen zu beschwichtign und zu beruhigen.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.이제 드미트리가 마일로를 안심시키고 진정시킬 차례입니다
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Ora Dimitri ha l'opportunità di provare a rincuorare Milo.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Teď má Dimitri možnost utěšit a uklidnit Mila.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Τώρα είναι η ευκαιρία για το Dimitri να δώσει το αίσθημα της ασφάλειας και να ηρεμήσει τον Milo.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.Сега има шанс за Димитри да увери и успокои Майло.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.У Дмитрия есть шанс успокоить Майло.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.עכשיו זו ההזדמנות של דימיטרי להרגיע את מיילו.
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.وهذه هي الفرصة لكي يتصرف ديميتري بنحو يهدىء ويقلل من توتر مايلو
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.元気付けてやりましょう マイロは今 大変なのです
Sizin sakinleşmenize yardım etmek istiyorum.Aku ingin membantumu tenang.
Sizin sakinleşmenize yardım etmek istiyorum.Chciałbym ci pomóc się uspokoić.
Sizin sakinleşmenize yardım etmek istiyorum.Hadd segítsek megnyugodni.
Sizin sakinleşmenize yardım etmek istiyorum.Ich möchte Ihnen helfen, sich zu beruhigen.
Sizin sakinleşmenize yardım etmek istiyorum.Ik wil je helpen te kalmeren.
Sizin sakinleşmenize yardım etmek istiyorum.Jeg vil hjælpe dig med at slappe af.
Sizin sakinleşmenize yardım etmek istiyorum.Je veux aider à vous calmer.
Sizin sakinleşmenize yardım etmek istiyorum."저는 여러분이 침착하시게 하도록 돕고 싶어요."
Sizin sakinleşmenize yardım etmek istiyorum.Posso aiutarti a calmarti.
Sizin sakinleşmenize yardım etmek istiyorum."Quero ajudá-lo a acalmar-se."
Sizin sakinleşmenize yardım etmek istiyorum.Quiero ayudarte a que te calmes.
Sizin sakinleşmenize yardım etmek istiyorum.Rád bych vám pomohl se zklidnit.
Sizin sakinleşmenize yardım etmek istiyorum.Vreau să te ajut să te calmezi.
Sizin sakinleşmenize yardım etmek istiyorum.Vyzeráte trochu nervózne. Chcem vám pomôcť upokojiť sa.
Sizin sakinleşmenize yardım etmek istiyorum.Θέλω να σας βοηθήσω να ηρεμήσετε.
Sizin sakinleşmenize yardım etmek istiyorum.Искам да ви помогна да се успокоите.
Sizin sakinleşmenize yardım etmek istiyorum.Я хочу помочь вам успокоиться.
Sizin sakinleşmenize yardım etmek istiyorum.אני רוצה לעזור לך להירגע.
Sizin sakinleşmenize yardım etmek istiyorum.أريد أن أساعدك لتهدأ
Sizin sakinleşmenize yardım etmek istiyorum.これをつけるといいよ」と言い
Son derece yetersiz. Birinin kanında da Catamen bulduk. Çok güçlü bir sakinleştiricidir.Un test toxicologique a révélé de la kétamine, un sédatif très puissant.