Kurbanını boğan bu kişi sakince şöyle dedi:Ucigasul raspune cu nonsalanta:
Kurbanını boğan bu kişi sakince şöyle dedi:Und der Würger sagt sehr sachlich:
Kurbanını boğan bu kişi sakince şöyle dedi:Và tên bóp cổ trả lời thản nhiên,
Kurbanını boğan bu kişi sakince şöyle dedi:Y el extrangulador le dice impasible:
Kurbanını boğan bu kişi sakince şöyle dedi: "Yoo, hayır.והחונק ענה בצורה מאוד יבשה,
Kurbanını boğan bu kişi sakince şöyle dedi:А удушвачът казал много делово:
Kurbanını boğan bu kişi sakince şöyle dedi:И удушитель, не смущаясь, отвечает:
Kurbanını boğan bu kişi sakince şöyle dedi:І дуже прозіїчно Душогуб відповів ось що:
Kurbanını boğan bu kişi sakince şöyle dedi:. فأجاب القاتل وهو يخفي مشاعره بشكل كبير،
Kurbanını boğan bu kişi sakince şöyle dedi:「いや もし不快な気持ちを感じていたら そんなことはできなかった
Peder McGerick tamamen sakindi. Sakince çayından bir yudum aldı ve anneme baktı,Ale ojciec McGetrick pozostał całkowicie niewzruszony, spojrzał na mamę i powiedział:
Peder McGerick tamamen sakindi. Sakince çayından bir yudum aldı ve anneme baktı,McGetrick atya pedig teljességgel zavartalanul csak megkeverte a teáját, anyámra nézett és azt mondta:
Peder McGerick tamamen sakindi. Sakince çayından bir yudum aldı ve anneme baktı,Padre McGetrick era tranquillissimo, mescolò il tè, guardò mia madre e disse:
Peder McGerick tamamen sakindi. Sakince çayından bir yudum aldı ve anneme baktı,Pastoor McGetrick was volstrekt onaangedaan, roerde zijn thee en keek naar mijn moeder en zei:
Peder McGerick tamamen sakindi. Sakince çayından bir yudum aldı ve anneme baktı,Père McGetrick est resté impassible, il a juste aspiré bruyamment son thé, regardé ma mère et lui a dit :
Peder McGerick tamamen sakindi. Sakince çayından bir yudum aldı ve anneme baktı,Şi preotul McGetrick era total netulburat, doar işi amesteca ceaiul şi privind la mama mea a zis,
Peder McGerick tamamen sakindi. Sakince çayından bir yudum aldı ve anneme baktı,Und Vater McGetrick war die Ruhe selbst, er rührte nur in seinem Tee, sah meine Mutter an und sagte,
Peder McGerick tamamen sakindi. Sakince çayından bir yudum aldı ve anneme baktı,Và Cha McGetrick rất bình thản, chỉ khuấy ly trà và nhìn mẹ tôi nói,
Peder McGerick tamamen sakindi. Sakince çayından bir yudum aldı ve anneme baktı,Y el Padre McGetrick completamente tranquilo, sólo revolvía su te y miraba a mi madre y dijo,
Peder McGerick tamamen sakindi. Sakince çayından bir yudum aldı ve anneme baktı,А отец Макгетрик изобщо не се смути, просто разбърка чая си, погледна майка ми и каза:
Peder McGerick tamamen sakindi. Sakince çayından bir yudum aldı ve anneme baktı,А Отец МакГетрик сохранял полную невозмутимость, он помешал свой чай, взглянул на мою маму и сказал,
Peder McGerick tamamen sakindi. Sakince çayından bir yudum aldı ve anneme baktı,А отець МакҐетрік був цілком спокійним. просто помішав чай, глянув на мою матір і сказав:
Sakince benimle gelme kibarlığını gösterirseniz, size zarar vermeye hiç niyetim yok.Jeśli zechce pani pójść, nie stawiając oporu, nie stanie się pani żadna krzywda.
Sakince benimle gelme kibarlığını gösterirseniz, size zarar vermeye hiç niyetim yok.Mas, se tiver a simpatia de me acompanhar calmamente, não tenho qualquer intenção de a ferir.
Sakince benimle gelme kibarlığını gösterirseniz, size zarar vermeye hiç niyetim yok.Se gentilmente potesse seguirmi in silenzio, non ho alcuna intenzione di farle del male.
Sakince benimle gelme kibarlığını gösterirseniz, size zarar vermeye hiç niyetim yok.Si es tan amable de venir conmigo sin hacer ruido, no tengo intención de hacerle daño.
Sakince benimle gelme kibarlığını gösterirseniz, size zarar vermeye hiç niyetim yok.Tulisitteko mukaani? En aio vahingoittaa teitä.
Sakince benimle gelme kibarlığını gösterirseniz, size zarar vermeye hiç niyetim yok.Vil du være sød at følge med mig? Jeg vil ikke gøre dig noget.
Sakince benimle gelme kibarlığını gösterirseniz, size zarar vermeye hiç niyetim yok.Vill du vara snäll att följa med mig? Jag vill inte skada dig.
Sakince benimle gelme kibarlığını gösterirseniz, size zarar vermeye hiç niyetim yok.Αν έχετε την καλοσύνη να έρθετε ήσυχα μαζί μου, δεν έχω καμία πρόθεση να σας βλάψω.
Sakince benimle gelme kibarlığını gösterirseniz, size zarar vermeye hiç niyetim yok.Будьте так любезны и пройдите со мной, я не намерен причинить вам никакого вреда.
Sakince çayından bir yudum aldı ve anneme baktı,차를 저으시면서 어머니를 보고 말하셨습니다.
Sakince çayından bir yudum aldı ve anneme baktı,limitou-se a mexer o chá, olhou para a minha mãe e disse:
Sakince çayından bir yudum aldı ve anneme baktı,הוא רק בחש את התה, הביט באימי ואמר,
Sakince çayından bir yudum aldı ve anneme baktı,فقام بتحريك الشاي، ونظر إلى أمي، وقال،
Sakince çayından bir yudum aldı ve anneme baktı,「大丈夫だよ ダフネ 私はスコットランド人だから」