1954: Adapazarı merkez ilçesi yeni kurulan Sakarya ilinin merkezi.1934 : Construction de l’actuel bâtiment du centre d’accueil.
14 Mart 2010'da sakatlandı ve sezonun geri kalanını kaçırdı.En mars 2013, blessé au pied, il manque le reste de la saison.
Sakatlığı sezon boyu nükseden oyuncu sezon boyunca sadece 8 maçta görev yapabildi.Il n'hésite pas à suspendre des joueurs pour des durées allant de 8 matchs à une saison.
Genelde insanları kızdıran alaycı şakalar yapar.Il provoque souvent les éclats de rire du public par ses facéties.
Aynı gece Rich Swann, sakatlıktan döndü.Le 7 septembre, il élimine Rich Swann par soumission.
Bacakları sakattır.Il leur lave les pieds.
Messi, bu sakatlığı 3 sezonda 4. kez yaşıyordu.En sept saisons, Buffalo bute quatre fois sur cette troisième place.
Hatta bir dönem ondan fazla sakat oyuncumuz oldu.Je savais que tu étais beaucoup plus qu'un simple voleur.
Sasha'nın sakatlığının zaman alacağı açıklanmıştı.Sacha se plaint de la longueur du voyage.
Eğer bir oyuncu sakat ise onun yerine başka bir oyuncuyu NBA ligi başkanı belirler.Si un joueur est blessé et ne peut pas participer, c'est le commissaire de la NBA qui désigne le remplaçant.
Siyah renkli şakak bandı da açıkça görülür.Également, la mésange à tête noire est très curieuse.
Paige, boyun sakatlığından dolayı maçtan çıkarıldı.Bullard est refusé à cause de sa couleur de peau.
Ardından Michaels sakatlığın sahte olduğunu itiraf etti ve Jericho'ya Sweet Chin Music yaptı.Michaels est finalement revenu sur ses pieds, et lui a fait son Sweet Chin Music.
Sakal bırakıp tuğunu dikmiştir.Elle vascularise la fesse et la cuisse.
22 yaşında hastalandı ve sakat kaldı.Il serait mort à 75 ans, ivre et délirant.
Sakatlanan oyuncu, iyileşmesi hâlinde tekrar oyuna dönebilir.Donc un joueur blessé pouvait revenir plus tard dans le jeu après avoir reçu des soins.
Öte yandan bütün bunların şakaya gelir bir yanı yok.Et qu’il n’y avait pas de quoi plaisanter sur ce sujet.
Daha sonra Sakarya Meydan Muharebesi'ne katıldı.Ses convictions le poussent ensuite à adhérer à la SFIO.
Sakarya'ya 30 km mesafe uzaklıkta olan Cengiz Topel Havalimanı en yakın havaalanıdır.L'aéroport de Chambéry - Savoie, situé à environ 10 km, est l'aéroport le plus proche.
Lakers oyuncusu Elgin Baylor sezondaki 9. maçta sakatlığından dolayı emekliliğini ilan etti.Le joueur des Lakers Elgin Baylor annonce sa retraite au bout de neuf matchs.
Kas Adam ona şaka yapmayı çok sever.Les Chatons Ils adorent faire des blagues.
Üstelik bu tecavüz sonucu doğan sakat çocuğunun babasını da aramaktadır.Il faut mentionner aussi le flash-forward du suicide du père.
Sakal filozof yapmaz.La barba no hace al filósofo.
Şakasını anlayamadım.No entiendo su broma.
O şakalardan anlamaz.No entiende los chistes.
Tom nadiren Mary'nin şakalarına güldü.Tom casi nunca se reía de las bromas de Mary.
Buradaki insanlar şakalarıma gülüyorlar.La gente aquí se ríe de mis bromas.
Şaka yapıyorum.Estoy bromeando.
Bu bir şaka mı?¿Es una broma?
Kutsal şeylere karşı şaka bile olsa bu kadar saygısızca konuşma.No hables con tal desprecio contra las cosas santas, ni siquiera en broma.
Neye gülüyorsun? Bu gerçek. Şaka yapmıyorum.¿De qué te ríes? Es la verdad, no estoy bromeando.
Keşke şaka yapıyor olsam.Ojalá estuviera bromeando.
Bu şaka komik değil.Este chiste no es gracioso.
Şaka yaptığını düşündüm.Pensé que estaba bromeando.
O bir şakaydı.Era una broma.
Bu bir şaka.Es una broma.
Tom şaka yapıyor.Tom está bromeando.
O başka bir şaka mı?¿Es eso otra broma?
Şaka yaptığımı mı düşündün?¿Pensaste que estaba bromeando?
Tom şaka yapmıyordu.Tom no estaba bromeando.
Sadece şaka yapıyordum.Solo estaba bromeando.
Sadece bir şakaydı.Solo era una broma.
Lütfen bana bunu bir şaka olduğunu söyle.Por favor, dime que esto es una broma.
Tom şakama gülmedi.Tom no se rio de mi broma.
Bana şaka yapıyorsun, değil mi?Me estás bromeando, ¿no es así?
Şaka yapmıyorum!¡No estoy bromeando!
Tom'un sakal tıraşı olmadan önce daha iyi göründüğünü düşünüyorum.Creo que Tom se veía mejor antes de rasurarse la barba.
Tom'u son kez gördüğümde sakalı vardı.La última vez que vi a Tom, tenía barba.
Bu kitap açık saçık şakalarla dolu.Este libro esta repleto de chistes sucios.
Her şey bir şakaydı.Todo era una broma.
Uzun zamandır bunu söylemek istedim. Sizin alaycı şakalarınız tahammül edilmezdir.Hace tiempo que quería decir esto. Tus chistes cínicos son insoportables.
SAKALAR: geçmişte var olan bir hun devletinin ismidir.Aldama Cañada: debe su nombre a la hacienda «Aldama» antiguamente establecida allí.
Sakar ve şanssızdır.Necesidad y Azar.
Konuşup her şeyi tartışırlar, kitap ve kuran okurlar, şakalaşırlar.Los parónimos son palabras semejantes en el sonido y en su escritura, pero tienen distintos significados.
Şaka bile yaptı.Fue una broma.
Yalnızca bazı fıkra ve şakalar nüktelidir.Pronto y basta de bromas.
Scully kariyerine Yakov Smirnoff için yazdığı şakalar ile başladı.Comenzó su carrera escribiendo las bromas para Yakov Smirnoff.
Tinea barbae, sakallarda oluşan bir mantar enfeksiyonudur.Tinea barbae es la infección de la barba y del área del cuello.
Mudurnu Çayı, Sakarya ili içinde yer almaktadır, Hendek ilçesine yakın bir konumdadır.El objeto se abre y en su interior se encuentra la Piedra de Resurrección.
Halk onlara sakatlar (cripless) yerine daha kısa olan "Crips" demeye başlamıştır.La gente del barrio les comenzó a llamar los tullidos (cripples), o Crips, para abreviar.