Onun şakası beni öldürdü.His joke killed me.
Onun şakası harikaydı.His joke killed me.
Onun şakalarına gülmemek elimde değildi.I could not help laughing at his jokes.
Onun şakasına gülmekten kendimi alamadım.I couldn't help laughing at his joke.
Onun tehdidinin sadece bir şaka olduğunu düşündük.We thought his threat was only a joke.
Onun şakası hepimizi güldürdü.His joke made us all laugh.
Onun şakaları beni eğlendirdi.His jokes amused me.
Onun şakası odadaki gerginliği azalttı.His joke eased the tension in the room.
Onun nezaketsiz şakaları Jane'i kızdırdı.His crude jokes made Jane angry.
O sakal uzatmayı düşündü ama vazgeçti.He thought of growing a beard but gave that up.
O her zaman şaka yapıyor.He is always joking.
O, her şeyi kötü bir şaka sandı.He thought the whole thing a bad joke.
O, şakayı anlayamadı.He could not see the joke.
O, o konuda bir şaka yaptı.He made a joke about it.
O bir şaka ile başladı.He began with a joke.
Daha olgun görünmek için sakal uzattı.He grew a beard to look more mature.
Onun bir sakalı var.He has a beard.
O bir sakala sahiptir.He has a beard.
O, tatildeyken sakal uzattı.He grew a beard while he was on holiday.
O benim şakama güldü.He laughed at my joke.
Bütün akşam şakalarıyla bizi eğlendirdi.He entertained us with jokes all evening.
O, onu sadece bir şaka olarak söyledi.He said it merely as a joke.
Onlar her zaman şakalar yapıyorlardı.They were always making jokes.
Onların hepsi onun şakalarına güldü.They all laughed at his jokes.
Onun şakalarına gülmeden edemiyorum.I cannot help laughing at her jokes.
Onun şakaları hepimizi güldürdü.Her jokes made us all laugh.
Onun şakası ilgi görmedi.Her joke fell flat.
Onun şakaları işe yaramadı.Her jokes fell flat.
Onun şakasına gülmemek elimde değil.I cannot help laughing at her joke.
Konuşmasını birkaç şakayla bitirdi.She ended off her speech with some jokes.
O benim sözlerimi bir şaka olarak kabul etti.She took my words as a joke.
Sözlerimi şakaya aldı.She took my words as a joke.
O sakardır.She is awkward.
Sakar adam onun sıra dışı yeteneğini kıskandı.The clumsy man envied her unusual talent.
Şakadan böyle bir şey yapmayın.Don't do such a thing in fun.
Bir Fransız, mesela, bir Rus şakasına gülmekte zorlanır.A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
Pis şakalar yok!No dirty jokes!
O, onun şakasını anlamadı.He did not understand her joke.
Bu sadece bir şakaydı.It was only a joke.
Ben onun şakasını anlamadım.I didn't get his joke.
Evlenmek istemiyorum çünkü, büyükannem bana sakat dedi.Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
"Annem Amerikan ve babam Uygur'dur." "Gerçekten mi?" "Hayır! Ben şaka yapıyordum!""My mother's American, and my father is Uighur." "Really?" "No! I was joking!"
Şaka yapıyorsun.You're joking!
Şaka yapıyorsunuz!You're joking!
Genç olmasına rağmen gri sakalı var.Although he's young, he has a grey beard.
Şakamı yapıyorsun? farklı bir şey işittim.Are you joking? I heard something else.
O onu şaka olarak söyledi.He said it as a joke.
Onun gür bir sakalı var.He's got a thick beard.
Keçilerin bile sakalı var.Even goats have beards.
Beni dinleme, sadece şaka yapıyorum.Don't listen to me, I'm just kidding.
Onun şakasına güldüm.I laughed at his joke.
Pişirmeden önce tavuğun sakatatını çıkarın.Remove the chicken's giblets before cooking.
O şakalardan anlamaz.He doesn't get jokes.
Onun söylediğine aldırma. Sadece şaka yapıyordu.Ignore what he said. He was only joking.
O, düğün için sakalını kesti.He trimmed his beard for the wedding.
Bugün 1 Nisan! Haydi şaka yapmaya!Today is April 1! Let's play some pranks!
O şakayı anlayamadı.He didn't get the joke.
Şaka mı yapıyorsunuz yoksa ciddi misiniz?Are you joking, or are you serious?
Bir filozofun uzun, beyaz bir sakalı yoksa ben ona güvenmem.If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.
Sadece bir şakaydı.Aydınlat!It was just a joke. Lighten up!