Tom'un bana yardım etmesini istersem bir sakıncası var mı?Is it all right if I ask Tom to help me?
Tom senin saksafon öğretmenin, değil mi?Tom is your saxophone teacher, isn't he?
Bu şimdiye kadar duyduğum en komik şakalardan biri.That's one of the funniest jokes that I've ever heard.
Sakin ol. Dünyanın sonu değil.Calm down. It's not the end of the world.
Tom sakin, değil mi?Tom is calm, isn't he?
Tom saklanıyor, değil mi?Tom is hiding, isn't he?
Tom şaka yapıyor, değil mi?Tom is joking, isn't he?
Bu parayı senin için saklayacağım.I'll keep this money for you.
Tom benden sakınıyor, değil mi?Tom is avoiding me, isn't he?
Tom sakız çiğniyor, değil mi?Tom is chewing gum, isn't he?
Tom'un anahtarını nerede sakladığını bilmek istiyorum.I'd like to know where Tom hid his key.
Hâlâ benden sır saklıyorsun, değil mi?You're still keeping secrets from me, aren't you?
Tom çok sakin, değil mi?Tom is awfully calm, isn't he?
Tom Mary'nin şaka yaptığını düşündü.Tom thought Mary was joking.
Tom, Mary'nin şaka yaptığını düşündü.Tom thought that Mary was joking.
Tom ve Mary saklanıyor.Tom and Mary are hiding.
Bildiğin birisi saksofon çalıyor mu?Does anyone you know play the saxophone?
Tom gerçeği saklamaya çalıştı.Tom tried to hide the truth.
Tom Mary'den sakınıyor değil mi?Tom is avoiding Mary, isn't he?
Tom'un John'dan daha uzun bir sakalı var.Tom has a longer beard than John.
Tom, altın paraları kimsenin bulamayacağını düşündüğü yerde sakladı.Tom hid the gold coins where he thought no one would find them.
Tom'un saksofon çaldığını duydun mu?Have you heard Tom play the saxophone?
Tom Mary'den saklanıyor, değil mi?Tom is hiding from Mary, isn't he?
Tom ve Mary ormanda saklanıyorlar.Tom and Mary are hiding in the woods.
Ortaokuldayken saksafon çalardım.I used to play the saxophone when I was in junior high school.
Tom sakalını büyütüyor, değil mi?Tom is growing a beard, isn't he?
Sakın domuzlarla güreş tutma. Hem kirlenirsin hem de domuz bundan hoşlanır.Never wrestle with pigs. You both get dirty and the pig likes it.
Tom dolapta saklanıyor, değil mi?Tom is hiding in the closet, isn't he?
Tom yatağın altında saklanıyor, değil mi?Tom is hiding under the bed, isn't he?
Bugün işten erken ayrılmamın bir sakıncası var mı?Would it be OK if I left work early today?
Otur da sakinleş biraz.Sit down for a minute and calm down.
Bir dakika otur da sakinleş.Sit down for a minute and calm down.
Şakalarını nasıl yazıyorsun?How do you write your jokes?
İnsanlar sık sık gerçek duygularını saklarlar.People often hide their true feelings.
Duyduğum en kötü şaka.That's the worst joke I've ever heard.
Bu duyduğum en kötü şaka.That's the worst joke I've ever heard.
Bu sırrı her zaman saklayabileceğimizi düşündüm.I always thought we could keep this secret.
Bu sırrı her zaman saklayabileceğimi düşündüm.I always thought that we could keep this secret.
Bu sırrı saklayabileceğimizi umuyordum.I was hoping we could keep this secret.
Tom eski bir Boston sakini.Tom is a former resident of Boston.
Tom örtünün altına saklandı.Tom hid under the covers.
Sami, Leyla'yı sakinleştirmeye çalışıyordu.Sami was trying to calm down Layla.
Tom bu sırrı saklamamız gerektiğini söyledi.Tom said we have to keep this secret.
Tom'dan bir şey saklıyordum.I've been keeping something from Tom.
Sakız çiğnemek orucu bozar mı?Does chewing gum break the fast?
Sami, evet dediğinde şaka yapıyordu.Sami was kidding when he said yes.
Sami evet derken şaka ediyordu.Sami was kidding when he said yes.
Silahlarını sakladılar.They hid their weapons.
Sakinliklerini kaybettiler.They lost their cool.
Yüzlerini sakladılar.They hid their faces.
Tom'un sakatlığı ciddi değil.Tom's injury isn't serious.
Tom'un şaka yapmadığının farkındayım.I realize Tom wasn't joking.
Tom'un şaka yapmadığını biliyorum.I know Tom wasn't joking.
Tom bizden bir şeyler saklıyormuş.Tom has been hiding things from us.
"Sen bir şeyler saklıyorsun." "Hayır, saklamıyorum.""You're hiding something." "No, I'm not."
Hemen şimdi çık git, bir daha da sakın geleyim deme.Leave now and don't ever come back.
Hemen git ve bir daha sakın dönme.Leave now and don't ever come back.
Tom'un şakalarına ister istemez güldük.We couldn't help laughing at Tom's jokes.
Tom sakal ve bıyık bıraktı.Tom grew a beard and mustache.
Bize şaka mı yapıyorsun?Are you kidding us?