Tom Mary'nin ona gönderdiği her mektubu sakladı.Tom saved every letter that Mary sent him.
Tom'un sakal ile daha iyi göründüğünü düşünüyorum.I think Tom looks better with a beard.
Tom'un sakal tıraşı olmadan önce daha iyi göründüğünü düşünüyorum.I think Tom looked better before he shaved his beard off.
Fırtınadan sonra, okyanus sakindi.After the storm, the ocean was calm.
Neden o bu kadar sakin oluyor?Why is she being so quiet?
Konuşma dostça şakayla başladı fakat morluklarla sona erdi.The conversation started with friendly banter but ended in bruises.
Onun söylediklerine takılma. Şakaydı sadece.Ignore what he said. It was just a joke.
Sakin ol, patron sensin.Keep calm, you're the boss.
Şimdi sakıncası yoksa başlamak istiyorum.Now if you don't mind, I'd like to get started.
Benim birden fazla saklanma yerim var.I have more than one hiding place.
Tom'un açıkça saklayacak bir şeyi var.Tom clearly has something to hide.
Tom her şeye bir şaka gibi davranır.Tom treats everything like a joke.
Bana bunun bir şaka olduğunu söyle.Tell me this is a joke.
Tom şakaya güldü.Tom laughed at the joke.
Benim hayatım kötü bir şaka gibidir.My life is like a sick joke.
Seni bir sakat yapmadım.I didn't make you a cripple.
Tom hızla şişeyi sakladı.Tom quickly hid the bottle.
Benden bir şey saklanamaz.Nothing can be hidden from me.
Tom benden bir şeyler sakladı.Tom hid things from me.
Sakın beni ekme.Don't you dare bail on me.
Buralarda bir yerde saklanacağını biliyordum.I knew you'd be lurking around here somewhere.
Lütfen konuşmaktan sakın.Please refrain from talking.
Tom Mary'yi sakinleştirmeye çalıştı ama o ağlamaya devam etti.Tom tried to comfort Mary, but she kept crying.
Sakin olmalıyım.I must be calm.
Sadece sakin kalmam gerekiyor.I just need to stay calm.
Her şey tekrar sakin.All is quiet again.
Hadi sakin olalım ve durumu hesaba katalım.Let's be calm and consider the situation.
Sanırım Tom sakinleşti.I think Tom has calmed down.
Bir içkinin beni sakinleştirmeye yardımcı olacağını düşünüyorum.I think a drink would help me calm down.
Bence hepimiz sakinleşmeliyiz.I think we need to all calm down.
Herkesin sakin olmaya çalışması gerektiğini düşünüyorum.I think everybody should try to calm down.
Tom'un nereye saklandığını biliyorum.I know where Tom is holed up.
Sakıncası yoksa birkaç kelime söylemek istiyorum.If you don't mind, I'd like to say a few words.
Bu şaka zamanı değil.This is no time for jokes.
Bir kadeh şarabın sinirlerimi sakinleştirmeme yardımcı olacağını düşünüyorum.I think a glass of wine would help me calm my nerves.
Evin garip bir şekilde sakin görünüyordu.The house seemed strangely quiet.
Senden sır saklayan biri değilim.I'm not the one who kept secrets from you.
Tom'un çalınan parayı nereye sakladığını bulup bulamayacağımı görmek istiyorum.I want to see if I can find out where Tom hid the stolen money.
Eğer erken ayrılırsam umarım sizin için bir sakıncası yoktur.I hope you don't mind if I leave early.
Başlamamın sakıncası var mı?Do you mind if I get started?
Tom hangi sırrı saklıyor?What secret is Tom hiding?
Babamın kırmızı bir sakalı var.My father has a red beard.
Kabak tadı veren açıklamalarını başka biri için sakla.Save your long-winded explanations for someone else.
Bu ne biçim bir eşek şakası?What kind of a sick joke is this?
Tom'u son kez gördüğümde sakalı vardı.The last time I saw Tom, he had a beard.
Saklanabileceğimiz bir yer yoktu.There was nowhere we could hide.
Nereye saklanacağımı bilmiyordum.I didn't know where to hide.
Saklanacak bir yer yoktu.There was nowhere to hide.
Herkesin saklanacak bir yeri vardı.Everyone has something to hide.
Benden bir şey saklamak zorunda değilsin.You don't have to hide anything from me.
Saksafonumu çaldığını bana kimin söylediğini Tom'a söylemedim.I didn't tell Tom who told me that he'd stolen my saxophone.
Oldukça sakindim.I was quite calm.
Tom ahırda saklanıyordu.Tom was hiding in the barn.
Tom Mary'ye elmasları nereye sakladığını hiç söylemedi.Tom never told Mary where he hid the diamonds.
Tom senin şakalarını anlamayacak kadar çok aptal.Tom is too stupid to understand your jokes.
Tom'un değerli eşyalarını nereye sakladığını bilen tek kişi benim.I'm the only one who knows where Tom hid his valuables.
Tom bana eski paraları nereye sakladığını söyledi.Tom told me where he had hidden the old coins.
Onu sakladım.I've kept it.
Tom bana bugün geç saatlere kadar çalışmamın bir sakıncası olup olmadığını sordu?Tom asked me if I'd mind working late today.
Paramı saklamak için iyi bir yer düşünemedim.I couldn't think of a good place to hide my money.