Tom'un bariton saksafonunu çaldığını duyduğumdan beri uzun zaman oldu.It's been a long time since I've heard Tom play his baritone sax.
Bunların hepsinin bir tür şaka olduğunu mu düşünüyorsun?You think this is all some kind of joke?
Saklanacak bir yer yok.There's nowhere to hide.
Sakin ol artık!Calm down!
Saksafonda Vivaldi'nin fagot konçertosunu çalmak çok zor.It's very hard to play Vivaldi's bassoon concerto on the saxophone.
Sütün kalanını içmemin bir sakıncası var mı?Would you mind if I drank the rest of the milk?
Bu pastadan bir parça yememin bir sakıncası var mı?Would you mind if I ate a piece of this pie?
Tom onu Mary'den saklamaya çalıştı.Tom tried to keep it from Mary.
Tom sakin kalmaya çalıştı.Tom tried to keep calm.
Tamamen sakin kalmalıyız.We must stay perfectly calm.
Unutma sakın!Do not forget!
Ne sakladın?What did you hide?
Tom her zaman onun arabasındaki sandıkta bir set atlama kabloları saklar.Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.
O kitabı alırsan, benim için sakıncası yok.It doesn't bother me if you take that book.
Tom genellikle şeyleri kendine saklar.Tom usually keeps things to himself.
Tom para hakkında asla şaka yapmaz.Tom never jokes about money.
Tom işi hakkında asla şaka yapmaz.Tom never jokes about his job.
Tom şimdi dağlarda saklanıyor.Tom is now hiding in the mountains.
Tom şaka kaldıran biri.Tom is a good sport.
Geç oluyor ve eve yalnız gitmekten hoşlanmıyorum. Sakıncası yoksa gitmek zorundayım.It's getting late and I don't like to go home alone. I have to go if you don't mind.
Sakıncası yoksa telefon numaranı not almak istiyorum.I'd like to take a note of your phone number if you don't mind.
Güneş kendini bir dağın arkasına saklamıştı.The sun had hidden itself behind a mountain.
Parmaklarımı şakırdattığımda uyanacaksın.When I snap my fingers, you'll wake up.
Tom'un saklayacak bir şeyi yok.Tom has nothing to hide.
Tom bir kitabın içinde Mary'den aldığı parayı sakladı.Tom hid the money he got from Mary in a book.
Sakinleştiğinde sana cevap vereceğim.I'll answer you when you've calmed down.
Şaka yapıyor olmak zorundasın.You have got to be kidding.
Lütfen sakin olun.Please remain calm.
Onlar genellikle sakin sularda yelken açarlar.They usually sail in calm waters.
Yarın 18.00'de Sakura otelde Bay Yamada'yı karşılayacağım.I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
Hadi dürüst olalım. O şaka benim hakkımdaydı.Let's be honest. That joke was about me.
Nehir sakin bir şekilde akıyor.The river flows calmly.
Şakır şakır yağmur yağıyor.It's raining hard.
Eğer alkol içersem bir sakıncası var mı?Is it OK if I drink alcohol?
Sakin ol ve elinden geleni yap.Stay calm and do your best.
Sadece senin bacağını çekti. Bu bir şaka.She just pulled your leg. It's a joke.
Şaka yapmak kuşkusuz öğrenmek için en iyi yoldur.Joking is undoubtedly the best way to learn.
Yaşlı adamın uzun gri sakalı var.An old man has a long gray beard.
O sözleri sakınmaz.She doesn't mince words.
Ben sözümü sakınmam.I do not mince words.
O, niçin saklanıyor?Why is he hiding?
Bir fırtınadan sonra sakinlik gelir.After a storm comes the calm.
Sakal gitti!The beard's gone!
Saksıda kırmızı bir gül var.There's a red rose in the pot.
O, arabalarımızdan birinin arkasına saklanırken bir ninja gibiydi!He was like a ninja hiding behind one of our cars!
Affedersiniz, buraya oturmamın bir sakıncası var mı?Excuse me, do you mind if I sit here?
Annemi pastayı saklarken gördüm.I saw my mother hiding the cake.
Etrafta şaka yapmayın.Quit joking around.
O konuda şaka yapmayın.Don't joke about that.
Polis, suçluların nerede saklandıklarını bilmiyor.The police don't know where the criminals hid themselves.
Polis, suçluların nerede saklanıyor olduklarını bilmiyor.The police don't know where the criminals are hiding.
Çok sakatlanmış insan vardı ama neredeyse hiçbir insan kayıp değildi.There were many injured people, but hardly any people were missing.
Tüm telefon faturalarımı bu kutuda saklıyorum.I keep all my telephone receipts in this box.
Aşkla şaka yapmamalıyız.We mustn't joke around with love.
Bu seni sakinleştirmeli.This should becalm you.
Saksağanlar çok zeki hayvanlardır.Magpies are very intelligent animals.
Ne sakar!What a klutz!
Ben Jane'e sakinleşmesini söyledim.I told Jane to calm down.
Benim çocuk yabancılarla etrafında utangaç ve her zaman benim arkamda saklanır.My kid is shy around strangers and always hides behind me.
O bir şaka değil.It's not a joke.