sakınmak ile cümle

sakınmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
50
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yabancılardan sakınmak zorundasınız.You have to beware of strangers.
Ondan sakınmak en iyisi.It's best to steer clear of him.
Bir kokarcayı vurmayı sakınmaktan caydım.I swerved to avoid hitting a skunk.
Tom sakınmak için eğildi.Tom ducked for cover.
Bundan sakınmak için her şeyi yaparım.I'd do anything to avoid that.
Sakınmak istediğim şey buydu.This is what I wanted to avoid.
Yeremya 16:1-9: Evlilik, yas ve genel şölen geleneklerinden sakınmak.Jeremiah 16:1–9 The shunning of the expected customs of marriage, mourning, and general celebration.
Bunlardan yeteri kadar istifade edip israftan sakınmak da takvadandır."R/Wasaaraha oo magacaabay wasiir ku xigeeno iyo wasiir dowlayaal".
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.It has great faults, and, indeed, few merits except the steeple."
Korkup-sakınmakta olanlar için ahiret yurdu gerçekten daha hayırlıdır.The final abode is the best for those who are pious and fear God.
Ey inananlar, Allah'tan nasıl sakınmak lazımsa öyle sakının ve ancak Müslüman olarak can verin.O believers, fear God as He should be feared, and do not die but submitting (to Him).
İyilik, lafı dolandırmak değildir, iyilik sakınmaktır.Say: 'They are appointed times for the people, and the Pilgrimage.'
İlk gününden beri Allah'a karşı gelmekten sakınmak için kurulan mescidde bulunman daha uygundur.Surely a mosque founded from the first day on piety is wortheir that thou shouldst stand therein.
Ama sakınmak için titiz davranmaları, onlar için daha hayırlıdır.But to refrain (i.e. not to discard their outer clothing) is better for them.
Geri kalanlara da suç yok ama sakınmak şartıyla.And if any delay, no sin shall be on him, for he who wardsoff (evil).
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.Was darunter liegt (d. h. die weniger schweren Sünden) vergibt er, wenn er (es vergeben) will.
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.Ils seraient nécessairement immunisés contre la mécréance, les grands péchés et les petits péchés.
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.La una oprimirá a la otra;Y el mayor servirá al menor.»
Bunlardan yeteri kadar istifade edip israftan sakınmak da takvadandır.Concuerda con él en género y número.
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.El centeno puede servir para proteger a la soja de las larvas de moscas.
Bunlardan yeteri kadar istifade edip israftan sakınmak da takvadandır.Ponimi nel numero di coloro che si pentono e che si purificano".
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.Малый ширк — это подобие больших грехов, например, рия (показуха), клятва не Аллахом и тому подобное.
Üsler kurulurken, sınırlar özellikle yerleşimlerden sakınmak için çizildi.Принуждённые удалиться, мавры ограничились разорением окрестных мест.
İnsanlar cezâdan sakınmak isteyecek, fakat utanç nedir bilmeyecektir.Всевышний Господь знает обо всём, а мы даже не стесняемся.
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.A prevenção é evitar ser mordido por moscas.
İnsanlar cezâdan sakınmak isteyecek, fakat utanç nedir bilmeyecektir.O tinhorão aprecia a umidade, mas não tolera o encharcamento.
Her yılanı zehirli kabul ederek onlardan sakınmak gerekir.Als het even kan, vermijden ze giftige slangen.
Bu sefer Şubat ayında yola çıkarak yaz sıcağından sakınmak istiyorlardı.Het voorkomen van oververhitting in de zomer.
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.Prevencí je ochrana před štípnutím mouchy.
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.Prevenirea se face prin evitarea înțepăturile de muște.
Üsler kurulurken, sınırlar özellikle yerleşimlerden sakınmak için çizildi.Όταν δημιουργήθηκαν οι βάσεις, τα όριά τους σχεδιάστηκαν έτσι ώστε να μην διαπερνούν κέντρα πληθυσμού.
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.Liten blenderåpning gir stor dybdeskarphet; mens stor blenderåpning gir mindre (se bilder).
Bunlardan yeteri kadar istifade edip israftan sakınmak da takvadandır.I den var Lajka fastspent og redd.
Her yılanı zehirli kabul ederek onlardan sakınmak gerekir.Setiap ular jantan akan saling berdesak-desakan memperebutkan ular betina.
Bu sefer Şubat ayında yola çıkarak yaz sıcağından sakınmak istiyorlardı.Kegiatan ini dipercaya dapat menghalau hawa panas saat musim panas.
Bu kameralar robot hareket halindeyken olası risk ve tehlikelerden sakınmak için geliştirilmiştir.Belakangan, dikembangkan robot untuk menekan risiko tersebut.
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.Phòng ngừa bằng cách tránh bị ruồi cắn.
Bunlardan yeteri kadar istifade edip israftan sakınmak da takvadandır.木更津を恐怖と絶望で埋め尽くすことを企む。
Bunlardan yeteri kadar istifade edip israftan sakınmak da takvadandır.과(果)를 내는 것과 과를 내는 데 장애(障礙)가 되는 것.
Ölü gibi görünen yılanlardan da sakınmak önemlidir.חשוב מאוד להתרחק מנחשים, גם אם הם נראים מתים.
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.Превенцията се състои в избягване на ухапвания от мухи.
Ölü gibi görünen yılanlardan da sakınmak önemlidir.Съществува и забрана за убиването на змии от този вид.
Üsler kurulurken, sınırlar özellikle yerleşimlerden sakınmak için çizildi.Kuriant bazes, jų ribas buvo stengiamasi nustatyti vengiant gyvenamųjų rajonų.
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.Norint išvengti ligos reikia saugotis mašalų įkandimo.
Hala bir seçiminiz var. Hala tekrar savaşın içine çekilmekten sakınmak için bir şansınız var.선택권은 아직 있습니다. 더 큰 고통이라는 단 하나의 종착지로
Hala bir seçiminiz var. Hala tekrar savaşın içine çekilmekten sakınmak için bir şansınız var.הברירה עדיין בידכם. יש לכם עדיין סיכוי להימנע מלהיגרר
Hala bir seçiminiz var. Hala tekrar savaşın içine çekilmekten sakınmak için bir şansınız var.لازال أمامكم الخيار. لازالت أمكامكم فرصة تجنب الانجرار
Hala bir seçiminiz var. Hala tekrar savaşın içine çekilmekten sakınmak için bir şansınız var.戦争が行きつく所はたった一つ...さらなる苦しみ
Hala tekrar savaşın içine çekilmekten sakınmak için bir şansınız var.Macie jeszcze szansę aby tego uniknąć.
Hala tekrar savaşın içine çekilmekten sakınmak için bir şansınız var.Você ainda tem uma chance.

İlgili Sayfalar