Ve o, bir şair sözü değildir. Ne de az iman ediyorsunuz!And it is not the speech of a poet; how little do you believe!
Onlar: "Hayır, bunlar karışık rüyalardır; yok, onu kendisi uydurdu, yok o bir şairdir.Nay, but they say: 'A hotchpotch of nightmares! Nay, he has forged it; nay, he is a poet!
Belki de bir şairdir o.Nay, he is a poet!
Yoksa şöyle mi diyorlar: "O bir şairdir.Or do they say: "(Muhammad SAW is) a poet!
Ne o, yoksa onlar senin hakkında: “Ne olacak? Şairin biri!Or do they say: "(Muhammad SAW is) a poet!
(Bunlar) Karmakarışık düşlerdir; hayır, onu kendisi uydurmuştur; hayır o bir şairdir.‘Indeed, he has fabricated it!’ ‘Indeed, he is a poet!’
Belki de uydurduğu bir yalandır. Belki de bir şairdir o.Others say, "He has invented it himself," and yet others say, "He is a poet.
"Yaptığım şey budur, ben bir şairim.“That is what I do, I’m a poet.
Struga Şiir Gecelerine 20 Ülkeden 25 Şair KatıldıStruga Poetry Evenings Draw 25 Poets From 20 Nations
SŞG'nin bu yılki Altın Çelenk ödülünün sahibi Amerikalı şair W.S.The winner of this year's SPE Golden Wreath award was the American poet W.S.
En iyi genç şaire verilen Struga Köprüleri Ödülünü Kolombiyalı Andrea Cote aldı.Andrea Cote of Colombia won the Struga Bridges Award, given to the best young poet.
Angeloska ödülü, şair Marina Çvetayeva portesiyle kazandı.Angeloska was honoured for her portrayal of the poet Marina Tsvetayeva.
Filistinli şair bu yılki Altın Çelenk ödülünün sahibi oldu.The Palestinian poet won this year's Golden Wreath award.
Mevlana, dünyada en çok satan şairlerden biri olmaya devam ediyor.Rumi remains one of the best-selling poets in the world.
Düzenlenen çok sayıda etkinliğe dünyanın dört bir yanından yaklaşık 70 şair katılıyor.About 70 poets from all over the world are taking part in numerous events.
Bu yılki ödülü kazanan Kübalı şair Nancy Morejón, Şiir Parkı'na 45. ağacı dikti.This year's poet laureate Cuban Nancy Morejón planted the 45th tree in the Park of Poetry.
Tanınmış şairler 45 yıldır SŞA için Makedonya'ya geliyorlar.Distinguished poets have come to Macedonia for the SPE for 45 years.
Geçen yılki SŞA Altın Çelenk ödünü Amerikalı şair W.S.The winner of last year's SPE Golden Wreath was the American poet W.S.
Uluslararası yarışmaya 150'den fazla şair katıldı.More than 150 poets participated in the international competition.
Tanınmış Hırvat şair ve yazar Vesna Parun 10 Nisan'da 83'üncü doğumgününü kutladı.Croatia's prominent poetess and writer Vesna Parun celebrated her 83rd birthday on 10 April.
Şair ve çevirmen Valeri Petrov da Ulusal Kültür Sarayı Yıllık Ödülünü aldı.Poet and translator Valeri Petrov won the Annual Award of the National Palace of Culture.
Dünyanın önde gelen şairleri Makedonya'da buluştuWorld's leading poets gather in Macedonia
Makedon şair Vesna Acevska Stolisnik adlı şiiriyle Miladinov Kardeşler Ödülü'nün sahibi oldu.Macedonian poet Vesna Acevska won the Miladinov Brothers Award for her book of poetry, Stolisnik.
Etkinliğe dokuz ülkeden 80'in üzerinde şair katıldı.More than 80 poets from nine countries participated.
Üç gün süren konferansa 15 şair katıldı.Fifteen poets participated in the three-day forum.
Görevi, dostu şair Andrei Bodiu'yu izlemekti.His mission was to supervise his friend, the poet Andrei Bodiu.
Konserde sanatçının yıllardır birlikte çalıştığı şair ve besteciler de sahne aldılar.The concert featured poets, composers and musicians with whom she has worked over the years.
Uluslararası alanda üne sahip şairlerin de katılımıyla Struga Şiir Akşamları gerçekleştiriliyor.Internationally celebrated poets are drawn to the Struga Poetry Evenings.
Jüri Todorovski'nin kitabını şiir dalında yarışan 21 şairin çalışmaları arasından seçti.The jury selected Todorovski's book in competition with works by 20 other poets.
Arnavut şair ve roman yazarı İsmail Kadare ilk Uluslararası Booker Ödülünü kazandı.Albanian poet and novelist Ismail Kadare has won the first ever Booker International Prize.
Başlangıçta gazeteci ve şair olan Kadare, Enver Hoca'nın baskıcı Stalinist rejimini eleştirdi.Initially a journalist and poet, he became critical of Enver Hoxha's repressive Stalinist regimes.
Hikmet Türkiye'nin en büyük 20. yüzyıl şairi olarak kabul ediliyor.Hikmet is considered Turkey's greatest 20th-century poet.
Şair MorrisseyMorrissey the poet
Pelinna'nın adı ilk olarak Yunan lirik şair Pindar'ın çalışmalarında geçiyordu.Pelinna first appeared in the works of the Greek lyrical poet Pindar.
Etkinliğe Arnavutluk, Bulgaristan, Yunanistan, Makedonya ve Sırbistan'dan 24 şair katıldı.The event drew 24 poets from Albania, Bulgaria, Greece, Macedonia and Serbia.
Bu yılki etkinliklerde otuz iki şair yarıştı.Thirty-two poets competed this year.
Struga’da Altın Çelenk ödülünün bu yılki sahibi Filistinli şair Mahmut Derviş oldu.The Golden Wreath winner at Struga this year was Palestinian poet Mahmoud Darwish.
Ofis, etkinlik münasebetiyle Yunan şairlerine adanmış iki günlük bir etkinlik düzenledi.The office organised a two-day event dedicated to Greek poets to mark the event.
Ödüllü şair İvana Simiç Bodroziç'in ilk romanı Zagorje Oteli, bu ilkbaharda yayınlandı.Award-winning poet Ivana Simic Bodrozic published her first novel Hotel Zagorje this spring.
Arnavutluk'un en ünlü romancı ve şairi İsmail Kadare 28 Ocak'ta 70. doğum gününü kutladı.Albania's best-known novelist and poet, Ismail Kadare, celebrated his 70th birthday on 28 January.
Siotis'in kendisi de tanınmış bir şair.Siotis is a well-known poet himself.
"Şairlerin verdiği şeyler çok önemli."What the poets have to give is very important.
Dernek, şairlerin eserlerinden bir seçmeyi de yayınladı.The association has also published a selection of their works.
Etkinlikte verilecek edebiyat ödülü için toplamda 17 şair yarışacak.In all, 17 BiH poets will compete for a literature award that will be presented at the event.
Sufi felsefesinin özü, şairin şu sözleriyle özetlenebilir: "Asla aklınızdan kötü şeyler geçirmeyin.The core of Sufi philosophy can be summarised by one of the poet's sayings: "Never think bad ideas.
Ödülü şaire, Ateş Böceği Vedası adlı kitabı kazandırdı.He was honoured for his book The Firefly Farewell.
Yaşadığı yoksulluğu şiirlerinde de dile getirerek, toplumcu bir şair olarak tanındı.She was recognised as a socialist poet who gave voice to poverty in her poems.
Üç mutsuz evlilik yapan şair, iki çocuğunu da besin yetersizliğinden kaybetti.She had three unhappy marriages and her two children died of food shortage.
Araştırmacı Taha Toros’un arşivinde şairin şiirlerini topladığı üç defter bulunuyor.In the archive of the researcher Taha Toros, there are three collections of her poems.
Yedi Ulular olarak anılan şairlerList of Seven Great Poets
Mustafa İslamoğlu (d. 28 Ekim 1960, Develi, Kayseri), Türk ilâhiyatçı, şâir, yazar.Mustafa İslamoğlu (born 28 October 1960, Develi, Kayseri), is a Turkish theologian, poet, writer.
İçtihat’ta yayımlanan şiirleri sayesinde şair olarak kendisini kabul ettirmeyi başardı.Thanks to his poems published in içtihad, he managed to get himself accepted as a poet.
Choulette: ŞairChoulette: Poetry
Sivas Lisesi'nden Mezun Ünlü Yazar ve ŞairlerFamous authors and poets graduated from Sivas High School
Hüseyin Nâzım Paşa, devlet adamlığının yanı sıra bir şair, yazar ve tercümandı.In addition to being a statesman, Hüseyin Nâzım Pasha was a poet, writer and translator.
1967’de şair Sennur Sezer’le evlendi.In 1967 he married poet Sennur Sezer.
Şair Nigar HanımPoet Nigar Hanım
Beşiktaş Vişnezade Parkı'nın bir bölümü "Şairler Sofası" adıyla düzenlenmiştir.A part of Beşiktaş Vişnezade Park is oriented under the name "Şairler Sofası".
Söz konusu şairler şunlardır:The poets in question are the following:
Bu şairlere ait heykellerler, Gürdal Duyar, Yunus Tonkuş ve Namık Denizhan tarafından yapılmıştır.The sculptures of these poets were made by Gürdal Duyar, Yunus Tonkuş and Namık Denizhan.