Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Még több lehetőséget ad nekik, hogy megtaláljanak egy költőt vagy verset ami hozzájuk szól.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Nó cho họ nhiều cơ hội hơn để tìm một nhà thơ hoặc một bài thơ mà họ có thể đồng cảm với.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Oferă și mai multe oportunităţi de a găsi un poet sau o poezie cu care rezonează.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Permette loro persino più opportunità di trovare un poeta o una poesia con cui identificarsi.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Permite que haja mais oportunidades para que possam encontrar um poeta ou um poema ao qual se liguem.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Ponuja jim še več možnosti, da najdejo pesnika ali pesem, s katerim se povežejo.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Poskytuje im to ešte viac možností, ako nájsť básnika alebo báseň, s ktorou sa môžu stotožniť.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.To jim dává příležitost, najít si básníka nebo báseň, se kterou se propojí.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Επιτρέπει ακόμα περισσότερες ευκαιρίες να βρουν έναν ποιητή ή ποίημα που μπορούν να ταυτιστούν.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Така вероятността да намерят поет или стихотворение, което да им говори, е още по-голяма.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Це відкриває навіть більше можливостей для них, знайти поета чи вірш пов'язаний з ними.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Это даёт им ещё больше возможностей найти поэта или поэму родственную им.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.אני כל כך ברת מזל שיש ארכיון של הופעות שאני יכולה לשתף עם תלמידי. זה מאפשר אפילו יותר הזדמנויות
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.انها تفتح أبواباً جديدة لهم تمكنهم من إيجاد شاعر أو قصيدة يمكنهم التناغم معها
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.繋がりを持てる 詩人や詩を見つけ出す より多くの機会を 与えてくれます 一度やり方が分かると
Bu şair bunu gökyüzüne doğru açılan bir kapı olarak tarif ediyor -Ce poète le décrit comme l'ouverture d'une porte vers le ciel --
Bu şair bunu gökyüzüne doğru açılan bir kapı olarak tarif ediyor -Deze dichter beschrijft het als het openen van een deur die in de lucht zweeft --
Bu şair bunu gökyüzüne doğru açılan bir kapı olarak tarif ediyor -이 시인은 그런 상태를 하늘로 떠오르는 문을 여는 것과 같다고 표현합니다. --
Bu şair bunu gökyüzüne doğru açılan bir kapı olarak tarif ediyor -Přirovnává to k otevření dveří, které se vznáší na obloze
Bu şair bunu gökyüzüne doğru açılan bir kapı olarak tarif ediyor -המשורר הזה מתאר את זה כפתיחת דלת שמרחפת גבוה בשמים
Bu şair bunu gökyüzüne doğru açılan bir kapı olarak tarif ediyor -يصف هذا الشاعر الأمر بأنه يشبه فتح باب يحلق في السماء
Bu şair bunu gökyüzüne doğru açılan bir kapı olarak tarif ediyor -これはアルバート アインシュタインが
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.Asta e adevarata industrie pentru poeţi.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.C'est vrai pour l'industrie des poètes.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.Das ist die wahre Industrie für Dichter.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.Dat is de ware industrie voor dichters.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.Det är den sanna industrin för poeter.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.Det er den sande branchen for digtere.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.Đó là ngành công nghiệp thực sự cho nhà thơ.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.Esa es la verdadera industria de los poetas.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.Essa é a verdadeira indústria para os poetas.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.Ez az igazi ipar költők.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.Itulah industri yang benar bagi para penyair.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.낚시. 그 시인을위한 진정한 업계.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.Questa è la vera e propria industria per i poeti.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.Se on totta teollisuuden runoilijoita.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.To je res industriji za pesnike.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.To je skutečný průmysl pro básníky.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.To je skutočný priemysel pre básnikov.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.To prawdziwy przemysł dla poetów.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.Αυτό είναι το αληθινό του κλάδου για ποιητές.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.Вот истинная промышленности для поэтов.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.Ось справжня промисловості для поетів.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.Това е вярно индустрия за поети.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.דיג. זה נכון גם לגבי תעשיית משוררים.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.الصيد. وهذا ينطبق على صناعة الشعراء.
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.それは私が学んできた唯一の貿易です。
Bu sebepten, görülme oranı, şairler, sanatçılar ve romancılar arasında sekiz kat daha fazla.그래서 결국, 시인과 예술가, 소설가들에서 공감각증이 8배 더 많게 나타나는 것입니다.
Bu sebepten, görülme oranı, şairler, sanatçılar ve romancılar arasında sekiz kat daha fazla.8倍も起こりやすいのです これは共感覚のとても骨相学的な見方です
Bu sebepten, görülme oranı, şairler, sanatçılar ve romancılar arasında sekiz kat daha fazla.A proto ten 8krát vyšší výskyt synestezie u básníků, umělců a spisovatelů.
Bu sebepten, görülme oranı, şairler, sanatçılar ve romancılar arasında sekiz kat daha fazla.Aşa sinestezia e de 8 ori mai frecventă printre poeţi, artişti şi nuvelişti.
Bu sebepten, görülme oranı, şairler, sanatçılar ve romancılar arasında sekiz kat daha fazla.A z tohto dôvodu je osemkrát vyšší výskyt synestézie medzi básnikmi, umelcami a spisovateľmi.
Bu sebepten, görülme oranı, şairler, sanatçılar ve romancılar arasında sekiz kat daha fazla.Daher auch die achtmal höhere Verbreitung von Synästhesie unter Dichtern, Künstlern und Schriftstellern.
Bu sebepten, görülme oranı, şairler, sanatçılar ve romancılar arasında sekiz kat daha fazla.Da qui, l'incidenza otto volte maggior di sinestesia tra poeti, artisti e scrittori.
Bu sebepten, görülme oranı, şairler, sanatçılar ve romancılar arasında sekiz kat daha fazla.E, daí, a incidência da sinestesia, oito vezes mais comum entre poetas, artistas e escritores.
Bu sebepten, görülme oranı, şairler, sanatçılar ve romancılar arasında sekiz kat daha fazla.És emiatt van nyolcszor több szinesztéta költők, művészek között.
Bu sebepten, görülme oranı, şairler, sanatçılar ve romancılar arasında sekiz kat daha fazla.Och därav följer också den åtta gånger högre förekomsten av synestesi bland poeter, artister och författare.
Bu sebepten, görülme oranı, şairler, sanatçılar ve romancılar arasında sekiz kat daha fazla.Siksi synestesiaa esiintyy kahdeksan kertaa useammin runoilijoilla, taiteilijoilla ja kirjailijoilla.
Bu sebepten, görülme oranı, şairler, sanatçılar ve romancılar arasında sekiz kat daha fazla.Vandaar dat synesthesie acht maal vaker voorkomt bij dichters, kunstenaars en schrijvers.
Bu sebepten, görülme oranı, şairler, sanatçılar ve romancılar arasında sekiz kat daha fazla.Y, por lo tanto, la incidencia de sinestesia es ocho veces más común para poetas, artistas y novelistas.