Ben onun sahtekarlığına karşılık veremem.I can't answer for his dishonesty.
Beni sahtekarlıkla suçladı.He charged me with dishonesty.
Sahtekâr olma konusunda kötü bir üne sahiptir.He has a bad reputation of being dishonest.
Onlar onu sahtekar olmakla suçladı.They accused him of being dishonest.
O sahtekarlık.It's dirty work.
Bu adam bir sahtekar.This guy is a crook.
Şu adam bir sahtekar.That guy is a crook.
Ben bir sahtekar değilim.I'm not a crook.
Tom Mary'nin sahtekar olduğunu söyledi.Tom said Mary was dishonest.
O bir sahtekar.She's a con artist.
O sahtekar.That's dishonest.
Tom sahtekardır.Tom is dishonest.
Sen sahtekarsın.You're dishonest.
Sen bir sahtekarsın.You're a fraud.
Sahtekar değil mi?Isn't that dishonest?
Tom bir sahtekar.Tom is a con man.
Bunun bir sahtekarlık olduğunu sana söyledim.I told you it was a scam.
Uzmanlar belgenin bir sahtekarlık olduğuna karar verdiler.The experts decided the document was a forgery.
Bunun bir sahtekarlık olduğunu bilmeliyim.I should've known it was a scam.
Yaşlı adamın masum bir yüzü vardı ama gerçekte bir sahtekardı.The old man had an innocent face, but in truth was a rogue.
O çok sahtekar görünüyor.She looks so fake.
Akademik sahtekarlık düşündüğünüzden daha yaygındır.Academic fraud is more common than you think.
Akademik sahtekarlık muhtemelen düşündüğünden daha yaygın olabilir.Academic fraud may be more common than you think.
O tembel ve sahtekar.He's lazy and dishonest.
Tom sahtekâr, değil mi?Tom is dishonest, isn't he?
Tom sahtekar değil.Tom isn't dishonest.
Senin bir sahtekar olmadığını nereden bileyim?How do I know you're not an imposter?
Sahtekarların maskesini düşürmelisin.You must unmask the impostors.
Bu biraz sahtekârlık değil mi?Isn't that a little dishonest?
Dan sahtekar olduğu için Linda'dan özür diledi.Dan apologized to Linda for being dishonest.
Mary Tom'un sahtekar olduğunu düşünüyor.Mary thinks that Tom is dishonest.
Sen bir sahtekar mısın?Are you an imposter?
Tom bir sahtekardır.Tom is an impostor.
Dünyada bir sürü sahtekâr insan vardır.There are many dishonest people in the world.
Dünyada bir sürü sahtekar insan var.There are a lot of frauds in the world.
Sen sahtekarları ortaya çıkarmalısın.You must expose the impostors.
Onlar inanılmaz sahtekâr.They are unbelievably dishonest.
Sen inanılmaz derecede sahtekarsın.You are unbelievably dishonest.
Ben sahtekar değilim.I'm not dishonest.
Tom tam bir sahtekar.Tom is a total phony.
Bence o biraz sahtekar.I think that's kind of dishonest.
Tom sahtekârlıktan suçlu.Tom is guilty of fraud.
O çok sahtekâr.That's very dishonest.
Sahtekâr olmakla suçlanıyorum.I've been accused of being dishonest.
En azından sahtekâr olduğu gerçeği konusunda dürüsttür.At least he's honest about the fact he's dishonest.
Sami sahtekar bir polisti.Sami was a crooked cop.
Tom'un sahtekâr olduğunu sanmıyorum.I don't think Tom is dishonest.
Tom sahtekâr olduğunu itiraf etti.Tom admitted that he'd been dishonest.
Tom bana Mary'nin sahtekâr olduğunu düşündüğünü söyledi.Tom told me that he thought Mary was dishonest.
Tom Mary'nin sahtekâr olduğunu söyledi.Tom said that Mary was dishonest.
Sami bir sahtekardır.Sami is a faker.
Ulusal finalden sonra, birçok sanatçı grubun zaferinin bir sahtekârlık olduğunu iddia etti.After the national final, many artists complained that the victory of the group was a fraud.
David Thornton "rol" Earl Unger/dört sahtekarlardan biri.David Thornton as Earl Unger, one of the four crooks.
Lenny Von Dohlen "rol" Burton Jernigan/dört sahtekarlardan biri.Lenny Von Dohlen as Burton Jernigan, one of the four crooks.
Sahtekarci daha sonra Narses tarafından II. Hüsrev'e sunuldu.The impostor was then presented to Khosrau II by Narses.
Rya Kihlstedt rol Alice Ribbons/dört sahtekarlardan biri.Rya Kihlstedt as Alice Ribbons, sole female of the four crooks.
Sevgiyi bir kenara atma, fakat onu her zaman tehdit et çünkü o bir sahtekardır.Don’t speak fraudulently; in the end it will bind you like a trap.
Cenevre'de sahtekarlık suçlamasıyla kırbaçlanan iki keşiş.In Geneva two monks are flogged for cheating.
Holden`a göre aşağılık bir sahtekar.Dennett is an avid sailor.
Perşembe isimli filmde küçük bir rol üstlenen Rourke, bu filmde sahtekar bir polisi canlandırmıştır.Rourke also played a small part in the film Thursday, in which he plays a crooked cop.