Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Jeg skal lede en ekspedition til Sahara for at grave Afrikas største neolitiske grund op.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Je vais mener une expédition au Sahara pour explorer le plus grand site néolithique d'Afrique.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.저는 아프리카의, 거대한 신석기 유적을 파는 탐험대를 이끌 예정입니다.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Poprowadzę ekspedycję na Saharę na największe w Afryce wykopaliska z Neolitu.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Voi conduce o expediţie în Sahara pentru săpături în cel mai mare sit neolitic din Africa.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Voy a dirigir una expedición al Sahara para excavar el sitio Neolitico más grande de África.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Ще водя експедиция до Сахара, за да разкопаем най-голямото неолитно находище в Африка.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Я собираюсь повести экспедицию в Сахару, чтобы раскопать крупнейший сайт неолита в Африке.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.אני הולך להוביל משלחת לסהרה כדי לחפור באתר הניאוליטי הגדול ביותר באפריקה.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.سوف أقود رحلة استكشافية إلى الصحراء الكبرى لكي أحفر أكبر موقع نيوليثي في أفريقيا
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.発掘するためにサハラへの遠征隊を編成します これは昨年発見したものです
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.Ale podívejte se na subsaharskou Afriku.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.-- dan siapa yang tidak suka model dari Brazil? -- tapi lihatlah Afrika sub-Sahara.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.그리고 브라질 모델을 싫어하는 사람이 있기나 한가요? 그렇지만, 사하라 이남의 아프리카를 보세요.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.Któż nie kocha brazylijskich modelek? Ale przyjrzyjmy się Afryce Subsaharyjskiej.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.(Lachen) - aber sehen Sie sich Subsahara-Afrika an.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.Ma guardate l'Africa subsahariana.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.-- și cui nu-i place un model Brazilian? -- dar priviția Africa Sub-Sahariană.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.Але погляньте на Центральну Африку.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.Но посмотрите на Африку ниже Сахары.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.ומי לא אוהב דוגמניות ברזילאיות?-- אבל תביטו על תת הסהרה האפריקאית.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.ومن لا يحب نموذجا برازيلي (أي عارضة ازياء برازيلية)؟ - ولكن أنظر الى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.でもサハラ以南のアフリカにも目を向けよう この地にある10か国は 「ライオン」と呼ばれることもあって
Bu Afrika ve üstte görülen ise Sahra.Quella è l'Africa, e ciò che vedete in alto è il deserto del Sahara.
Bu Afrika ve üstte görülen ise Sahra.Voici l'Afrique et ce que vous voyez en haut, c'est le Sahara.
Bu Afrika ve üstte görülen ise Sahra.Αυτή είναι η Αφρική και πάνω βλέπετε τη Σαχάρα.
Bu Afrika ve üstte görülen ise Sahra.Это Африка, верхняя часть которой — Сахара.
Bu Afrika ve üstte görülen ise Sahra.זאת אפריקה ולמעלה זהו מדבר סהרה.
Bu altıgenlerin toplam alanı, başkasının Sahra'sında iki Londra ederindedir.이들 육각형을 다 합친 면적은 런던 광역시를 2개 합친 넓이의 사하라 사막입니다.
Bu altıgenlerin toplam alanı, başkasının Sahra'sında iki Londra ederindedir.De totale oppervlakte van deze zeshoeken beslaat twee Greater Londons in de Sahara van iemand anders.
Bu altıgenlerin toplam alanı, başkasının Sahra'sında iki Londra ederindedir.Tổng diện tích các hình lục giác này
Bu altıgenlerin toplam alanı, başkasının Sahra'sında iki Londra ederindedir.Общая площадь этих шестиугольников равняется удвоенной территории Лондона и окрестностей в чьей-то Сахаре.
Bu altıgenlerin toplam alanı, başkasının Sahra'sında iki Londra ederindedir.השטח הכולל של המשושים האלה הוא פעמיים לונדון רבתי בסהרה של מישהו,
Bu altıgenlerin toplam alanı, başkasının Sahra'sında iki Londra ederindedir.المساحة الكلية لهذه الأشكال السداسية يساوي ضعفي مساحة لندن في صحراء أحدهم
Bu altıgenlerin toplam alanı, başkasının Sahra'sında iki Londra ederindedir.大ロンドン２つ分の だれか他人のサハラ砂漠です そしてサハラ砂漠からイギリスのサリーまで 電力を送るためにスペインと
Bugün size Sahraaltı Afrika'da AIDS'ten bahsetmek istiyorum.Aşadar doresc să vă vorbesc astăzi despre SIDA în Africa Sub-Sahariană.
Bugün size Sahraaltı Afrika'da AIDS'ten bahsetmek istiyorum.Así que hoy quiero hablarles acerca del SIDA en el África sub-Sahariano
Bugün size Sahraaltı Afrika'da AIDS'ten bahsetmek istiyorum.Aujourd'hui je veux vous parler du SIDA en Afrique sub-saharienne.
Bugün size Sahraaltı Afrika'da AIDS'ten bahsetmek istiyorum.Hari ini saya ingin berbicara tentang AIDS di Afrika sub-Sahara.
Bugün size Sahraaltı Afrika'da AIDS'ten bahsetmek istiyorum.Heute möchte ich mit Ihnen über AIDS in Sub-Sahara-Afrika sprechen.
Bugün size Sahraaltı Afrika'da AIDS'ten bahsetmek istiyorum.Ik wil het vandaag hebben over aids in Afrika beneden de Sahara.
Bugün size Sahraaltı Afrika'da AIDS'ten bahsetmek istiyorum.네! 오늘 제가 얘기 하고자 하는 것은 남부 아프리카의 에이즈에 관한 것입니다.
Bugün size Sahraaltı Afrika'da AIDS'ten bahsetmek istiyorum.Ma az AIDS-ről fogok beszélni Afrika déli felében.
Bugün size Sahraaltı Afrika'da AIDS'ten bahsetmek istiyorum.Opowiem o AIDS w Afryce Subsaharyjskiej.
Bugün size Sahraaltı Afrika'da AIDS'ten bahsetmek istiyorum.Днес искам да ви разкажа за СПИН в тропическа Африка.
Bugün size Sahraaltı Afrika'da AIDS'ten bahsetmek istiyorum.Итак, сегодня я хочу рассказать вам о распространении СПИДа в странах Африки, расположенных к югу от Сахары.
Bugün size Sahraaltı Afrika'da AIDS'ten bahsetmek istiyorum.אני רוצה לדבר איתכם על איידס באפריקה שמדרום לסהרה.
Bugün size Sahraaltı Afrika'da AIDS'ten bahsetmek istiyorum.أود التحدث لكم اليوم عن الإيدز في أفريقيا جنوب الصحراء
Bugün size Sahraaltı Afrika'da AIDS'ten bahsetmek istiyorum.みなさん教養がありそうですので
Bu konuşma boyunca birkaç kez Uganda'nın özel durumundan ve SahraaltıIk heb een paar keer aan het speciale geval Oeganda gerefereerd en aan het feit dat dit het enige
Bunların üçde ikisi, 22 milyon insan... ...Sahraaltı Afrika'da yaşıyor.그중 ⅔ ㅡ 2200만 명은 사하라 남쪽에 살고 있습니다.
Bunların üçde ikisi, 22 milyon insan... ...Sahraaltı Afrika'da yaşıyor.Davon leben zwei Drittel, 22 Millionen, in Afrika südlich der Sahara.
Bunların üçde ikisi, 22 milyon insan... ...Sahraaltı Afrika'da yaşıyor.De celles-ci, 22 millions vivent en Afrique sub-saharienne.
Bunların üçde ikisi, 22 milyon insan... ...Sahraaltı Afrika'da yaşıyor.De éstos, dos tercios, 22 millones, viven en el África subsahariana.
Bunların üçde ikisi, 22 milyon insan... ...Sahraaltı Afrika'da yaşıyor.Destas, dois terços, 22 milhões, vivem na África subsariana.
Bunların üçde ikisi, 22 milyon insan... ...Sahraaltı Afrika'da yaşıyor.Dintre aceştia, două treimi, 22 milioane, trăiesc în Africa Subsahariană.
Bunların üçde ikisi, 22 milyon insan... ...Sahraaltı Afrika'da yaşıyor.Di queste, i due terzi, 22 milioni, vivono nell'Africa sub-sahariana.
Bunların üçde ikisi, 22 milyon insan... ...Sahraaltı Afrika'da yaşıyor.Dwie trzecie z nich, czyli 22 miliony żyje w subsaharyjskiej Afryce.
Bunların üçde ikisi, 22 milyon insan... ...Sahraaltı Afrika'da yaşıyor.Hiervan leeft twee derde, 22 miljoen, in Afrika bezuiden de Sahara.
Bunların üçde ikisi, 22 milyon insan... ...Sahraaltı Afrika'da yaşıyor.Trong số đó, 2 phần 3, 22 triệu, đang sống ở tiểu vùng Sahara Châu Phi.