Bunu sahneye koyun.Použijte to.
Bunu sahneye koyun.Pune-ti aceasta in practica.
Bunu sahneye koyun.Puśćmy to w ruch.
Bunu sahneye koyun.Zet dat aan het werk.
Bunu sahneye koyun.Όταν τα λαμβάνουμε κι αυτά υπόψη.
Bunu sahneye koyun.Използвайте това.
Bunu sahneye koyun.Примените это на деле.
Bunu sahneye koyun.מכניסים אותם לפעולה.
Bunu sahneye koyun.ضع ذلك في مسرحية
Bunu sahneye koyun.では 草の視点から見てみましょう
Ed, yeniden sahneye çıkan Lan Fan ile birlikteEd taistelee Lan Fanin kanssa-
Ed, yeniden sahneye çıkan Lan Fan ile birlikte Homunculus Pride'a karşı savaştı.Ed lucha junto a Lan Fan, que ha vuelto a la acción, contra el Homúnculus Pride.
Ed, yeniden sahneye çıkan Lan Fan ile birlikte Homunculus Pride'a karşı savaştı.Ed och Lan Fan, tillbaka i form, kämpar mot homunculus Pride.
Ed, yeniden sahneye çıkan Lan Fan ile birlikte Homunculus Pride'a karşı savaştı.Ed og den tilbagevendte Lan Fan kæmper mod homunculusen Pride.
Ed, yeniden sahneye çıkan Lan Fan ile birlikte Homunculus Pride'a karşı savaştı.Ed si batte al fianco di Lan Fan, tornata in azione, contro l'Homunculus Pride.
Ed, yeniden sahneye çıkan Lan Fan ile birlikte Homunculus Pride'a karşı savaştı.O Ed luta ao lado da Lan Fan, agora de novo em acção, contra o Homunculus Pride.
Ed, yeniden sahneye çıkan Lan Fan ile birlikte Homunculus Pride'a karşı savaştı.Ο Εντ, σύμμαχος της Λαν Φαν, μάχεται τώρα ενάντια στο Χομάνκιουλους Πράιντ.
Ed, yeniden sahneye çıkan Lan Fan ile birlikte Homunculus Pride'a karşı savaştı.Эд сражается рядом с Лан Фан, вернувшейся в строй, против гомункула Гордость.
Ed, yeniden sahneye çıkan Lan Fan ile birlikteMając u boku dzielną Lan Fan,
Eğer buradaki kıyafetlerin hiçbirisini giymek istemiyorsan, o zaman sahneye çıplak çık!Daca nu vrei sa porti nimic de aici, atunci du-te gol!
Eğer buradaki kıyafetlerin hiçbirisini giymek istemiyorsan, o zaman sahneye çıplak çık!Jeśli nie zamierzasz ich założyć, to wyjdź nago!
Eğer buradaki kıyafetlerin hiçbirisini giymek istemiyorsan, o zaman sahneye çıplak çık!Jika kamu tidak mau memakainya diruangan ini maka pergilah keluar telanjang!
Eğer buradaki kıyafetlerin hiçbirisini giymek istemiyorsan, o zaman sahneye çıplak çık!Se non hai intenzione di vestirti con i vestiti di questa stanza, allora vai nudo!
Eğer buradaki kıyafetlerin hiçbirisini giymek istemiyorsan, o zaman sahneye çıplak çık!Si tu ne portes les habits qui se trouvent dans cette pièce, tu n'as qu'à sortir nu !
Eğer buradaki kıyafetlerin hiçbirisini giymek istemiyorsan, o zaman sahneye çıplak çık!Wenn du keine der Klamotten in diesem Raum <br />anziehen wirst, dann geh einfach nackt nach draußen!
Eğer buradaki kıyafetlerin hiçbirisini giymek istemiyorsan, o zaman sahneye çıplak çık!Αν πρόκειται να μην φορέσεις τα ρούχα που είναι σε αυτό εδώ το δωμάτιο, τότε βγες έξω γυμνός!
Eğer buradaki kıyafetlerin hiçbirisini giymek istemiyorsan, o zaman sahneye çıplak çık!Если ты не оденешь ничего из того, что есть в этой комнате, то пойдешь раздетым!
Eğer buradaki kıyafetlerin hiçbirisini giymek istemiyorsan, o zaman sahneye çıplak çık!ادا لم ترد ارتداء اي من هده الملابس هنا ادن فقط اخرج عاري
"Kısa ve öz olsun", onun, bizim tarafımızdan artık sahneye davet edilmek istediğine ait parolasıydı."평범한 게" 그는 앞으로 그을 려 우리를 위해 사용 되는 코드 단어입니다.
Kız arkadaşı da tiyatroda sahneye çıkıyor.Seine Freundin Schauspielerin
Kız arkadaşı da tiyatroda sahneye çıkıyor.Su novia es una actriz
Kız arkadaşı da tiyatroda sahneye çıkıyor.Η κοπέλα του ηθοποιός
Kız arkadaşı da tiyatroda sahneye çıkıyor.חברתו שחקנית
Lütfen, bunu hediye eden kişiyi sahneye davet edelim.Accogliamo la persona che ha fatto questo regalo. Per favore vieni!<br />
Lütfen, bunu hediye eden kişiyi sahneye davet edelim.Faisons monter sur scène la personne qui a offert ceci. S'il te plaît monte....
Lütfen, bunu hediye eden kişiyi sahneye davet edelim.Haideti sa chemam pe scena persoana care i-a dat acest cadou. Te rog sa urci!
Lütfen, bunu hediye eden kişiyi sahneye davet edelim.Lassen Sie uns die Person auf der Bühne <br />um zu sehen wer ihm dies präsentiert . Bitte kommen!
Lütfen, bunu hediye eden kişiyi sahneye davet edelim.Mari ke panggung untuk melihat siapa yang menghadiahi ini. Silahkan naik!
Lütfen, bunu hediye eden kişiyi sahneye davet edelim.Sprowadźmy na scenę osobę, która podarowała mi to. Proszę przyjdź.
Lütfen, bunu hediye eden kişiyi sahneye davet edelim.Ας φέρουμε το άτομο στη σκηνή για να δούμε ποιός του έκανε αυτό το δώρο. Παρακαλώ ελάτε!
Lütfen, bunu hediye eden kişiyi sahneye davet edelim.Давайте посмотрим на того, кто сделал этот подарок. Поднимайтесь к нам!
Lütfen, bunu hediye eden kişiyi sahneye davet edelim.لنظهرها على الخشبة , الشخص الدي ارسل هدا اصعد هنا من فضلك
Malcolm o küçük sahneye çıktığında, ilk dört beş dakika konuşamazdı.말 콤 오르막 작은 플랫폼 것입니다, 그는 하지 않았다, 그는 처음 4, 5 분에 대 한 말할 수 없습니다.
Malcolm o küçük sahneye çıktığında, ilk dört beş dakika konuşamazdı.Όταν ο Μάλκολμ ανέβαινε στο μικρό βάθρο, τα πρώτα πέντε λεπτά δεν μπορούσε να μιλήσει.
Malcolm o küçük sahneye çıktığında, ilk dört beş dakika konuşamazdı.عندما أراد مالكوم أن يصعد المنصة الصغيرة، لم يفعل، لم يستطع أن يتكلم في أول أربع أو خمس دقائق.
Medea'nın sol kolu arkasına doğru uzanıyor ve Jason'ı tekrar gördüğümüz sahneye bağlanıyor.Jej lewe ramię znajduje się z tyłu i zachodzi na kolejną scenę, w której ponownie widzimy Jazona.
Medea'nın sol kolu arkasına doğru uzanıyor ve Jason'ı tekrar gördüğümüz sahneye bağlanıyor.Ее левая рука находиться позади нее и переходит на следующую сцену, где мы снова видим Ясона.
Medea'nın sol kolu arkasına doğru uzanıyor ve Jason'ı tekrar gördüğümüz sahneye bağlanıyor.Її ліва рука схована за нею і стосується наступної сцени, в якій ми знову бачимо Ясона.
Nikolay Harutyunyan: Bay Sargsanı sahneye davet edelim!니콜라이 하루튜니안: 미스터 사그스얀을 다 함께 환영하죠!
Nikolay Harutyunyan: Bay Sargsanı sahneye davet edelim!Nikolay Harutyunyan : veuillez accueillir M. Sargsyan !
Nikolay Harutyunyan: Bay Sargsanı sahneye davet edelim!ניקולאי הרוטיונין: בואו נקבל את מר סרגסיאן!
Nikolay Harutyunyan: Bay Sargsanı sahneye davet edelim!نيكولاي هاروتييونيان: دعونا نرحب بالسيد سارجسيان
Nikolay Harutyunyan: Bay Sargsanı sahneye davet edelim!（ティグラン・サルグシヤン）やあ ニック 長いこと知っているけど
Onun sahneye çıkacağı bir etkinlik değil.Αυτό δεν είναι ένα γεγονός όπου θα πρέπει αυτή να είναι το κέντρο της προσοχής
Onun sahneye çıkacağı bir etkinlik değil.انه ليس حدث يمكنها ان تكون فيها مركز الاهتمام
Orada burada sahneye çıktım, ama sağlık durumum bozuldukça sesim de bozulmaya başladı.Eu atuei aqui e ali mas, à medida que a minha saúde se deteriorava a minha voz também.
Orada burada sahneye çıktım, ama sağlık durumum bozuldukça sesim de bozulmaya başladı.Había actuado aquí y allá, pero conforme mi condición se deterioraba también lo hacía mi voz.
Orada burada sahneye çıktım, ama sağlık durumum bozuldukça sesim de bozulmaya başladı.Ich trat hier und da auf, aber als sich meine Gesundheit verschlechterte, tat es auch meine Stimme.
Orada burada sahneye çıktım, ama sağlık durumum bozuldukça sesim de bozulmaya başladı.Ik deed hier en daar optredens, maar naarmate mijn toestand verslechterde, ging mijn stem ook achteruit.
Orada burada sahneye çıktım, ama sağlık durumum bozuldukça sesim de bozulmaya başladı.Itt-ott előadtam, de ahogy az állapotom romlott, úgy a hangom is.