O film hakkında en iyi hatırladığım son sahnesiydi.What I remember most about that movie is the last scene.
O, Amerikan sahnesinde en iyi aktör oldu.He became the finest actor on the American stage.
Tom'un duvarında asılı av sahnesini tasvir eden bir resmi var.Tom has a painting depicting a hunting scene hanging on his wall.
Bu bir cinayet sahnesi.This is a crime scene.
En sevdiğiniz film sahnesi nedir?What's your favorite movie scene?
Yaşamı tiyatro sahnesine benzetenler var.There are those who compare life to a stage.
Çıplak resim sahnesi DiCaprio ve Winslet'in birlikte çektiği ilk sahneydi.The nude scene was DiCaprio and Winslet's first scene together.
Blaster, makina, patlama sesleri birçok uzay sahnesinde duyulabilir.Blaster, engine and explosion sounds can be heard in those space scenes.
"Ink" 28 Mayıs 2014'te Paris Casino de Paris sahnesinde kaydedilmiştir."Ink" was recorded on 28 May 2014 at Paris Casino, Paris.
Bu çok güzel bir aile sahnesi.It's a nice family scene.
Kadrodaki diğer oyunculara da Petrovitch'in sahnesi hakkında bilgi verilmedi.Even other cast members were not told about Petrovitch's scene.
Avusturya'da çok önemli bir elektronik müzik sahnesi vardır.There is a vital electronic music scene in Austria.
Farkında olmadan Homer, kendini burlesk şovunun sahnesinde bulur.Without knowing it, Homer accidentally finds himself on stage at the burlesque show.
Romero İngilizce'si için filmin final sahnesinin kesimlerini kontrol etti.Romero controlled the final cut of the film for English-language territories.
Burjuvazi tarih sahnesinden ayrılmadan önce kendi dünyasını yıkabilir.The bourgeoisie might blast and ruin its own world before it leaves the stage of history.
İlk erkek / kız sahnesinde Manuel Ferrara vardı.Her first boy/girl scene was with Manuel Ferrara.
Ancak, ev sahnesi göründüğü kadar davetkâr değildi.However, the domestic scene was not as inviting as it seemed.
Daha sonra New York'a taşınmış ve 1970'lerin punk sahnesinin bir parçası olmuştur.She then moved to New York City and was part of its 1970s punk scene.
Atina boîte sahnesinde çok başarılı bir performans sergiledi.She performed with great success in the Athens boîte scene.
Buna rağmen, Gillan ve Smith son mezarlık sahnesi çekimlerinde duygusal anlar yaşadı.Nevertheless, Gillan and Matt Smith got very emotional filming the final graveyard scene.
Cytherea ilk anal ilişki sahnesini Cytherea's Anal Whores adlı filmle 2006'da çekti.Cytherea performed her first anal scene in the movie Cytherea's Anal Whores in 2006.
Kitapta olmayan başka bir sahne ise Cersei ve çocuklarının yemek yeme sahnesiydi.Another scene created for the show was the dinner between Cersei and the children.
Yapımcılar Cohan'ı ölüm sahnesine hazırlamak için sezaryen konusunda eğittiler.Producers trained Cohan to perform a Caesarian in preparation for the scene.
İlk sahnesi Phoenix Marie ve Rachel Starr ile Brazzers Keyhole'da Peeping'de oldu.Her first scene was with Phoenix Marie and Rachel Starr in Peeping at the Keyhole for Brazzers.
Öykünün son sahnesi ise, anlatıcının suçluluk duygusunun sonucudur.The story's final scene shows the result of the narrator's feelings of guilt.
Filmin son sahnesinde ise izleyici kadının ne kadar 'gerçek' olduğunu merak eder.In the film's final shot ... viewers must wonder how 'real' is.
Ve filmin final sahnesinde, hepsi daha önce sahip oldukları kimliklerini kaybederler.In the final section of the film, after he leaves, they lose the identity they had before.
Benchley haber muhabiri olarak cameo görüntü sahnesi olarak rol aldı.Benchley made a cameo appearance as a news reporter on the beach.
Finansal Hizmetler Bölümü için bir asistan avukat sahnesinde figüran birini oynadı.An assistant counsel for the Department of Financial Services played one of the extras in the scene.
1845'te yeniden New York'a taşındı ve orada edebiyat sahnesinde boy göstermeye başladı.In 1845 she moved back to New York and took her place in the literary scene there.
Variety eleştirmeni Brian Lowry de açılış sahnesini bölümün en komik sahnesi olarak niteledi.Variety critic Brian Lowry considered the opening sequence to be the best part of the episode.
Örneğin piknik sahnesinde Mayhew Barton'a sorar: "Yazmak huzur verici, değil mi?"During the picnic scene, for example, Mayhew asks Barton: "Ain't writin' peace?"
2004 yapımı Without a Paddle filminin bir sahnesinde kullanıldı.It was also featured in the 2004 movie Without a Paddle.
Nesnel ve öznel bakış açıları arasındaki bu geçişler filmin son sahnesinde yeniden ortaya çıkar.This blurring of the subjective and objective returns in the final scene.
Aynı anda hem tiyatro sahnesinde hem de ekranda oyunculuk yapmaktadır.He has acted on the stage as well as on screen.
Bu sergide yer alan eserleri, opera sahnesine çıkan genç kadınları betimliyordu.I enjoyed being that kind of role model for young women watching the show.
Mezarlık sahnesi Llanelli'de bir mezarlıkta çekilmiştir.Filming for the episode also occurred at a cemetery in Llanelli.
İlk sahnesini Robert Rosenberg ile Prag'daki Charles Üniversitesi'nin bahçesinde çekmiştir.She shot her first scene with Robert Rosenberg in public in front of the University of Prague.
Filmin final sahnesi, 31 Ağustos 2010'da tamamlandı.The final cut of the film was completed on 31 August 2010.
Hatrı sayılır farklılıklardan biri, sokakta geçen açılış sahnesine ilişkindir.The one considerable departure from what was imagined concerns the opening sequence in the street.
Bina başlangıçta Müzik salonu ya da vodvil sahnesi olarak inşa edilmiştir.It served initially as a music hall or vaudeville stage.
Chicago sahnesi Williams'ın daha geniş bir dinleyici kitlesini çekmesini sağlamıştır.Platoon brought Stone's name to a much wider audience.
Brody'yi kaçırma sahnesi burada gerçekleşti.The scene of Brody being captured is added.
Grup ilk sahnesini 16 Nisan'da M Countdown'da gerçekleştirdi.They made their comeback stage on M Countdown on April 16.
Birmingham Kraliyet Balesi'nin ana sahnesidir.Birmingham Royal Ballet.
"Rock sahnesi maçodur" (Röportaj)."The Grand Tour Masterclass" (Interview).
Onun üst kısmında yer alan "son duruşma" sahnesi burada tüm olarak gösterilmiştir.Race pride at its highest has been manifested here.
Skaro'nun dış görünüş sahnesi Kanarya Adaları'ndan biri olan Tenerife'te çekilmiştir.Scenes set on Skaro's surface were filmed on Tenerife, one of the Canary Islands.
1994’te “Adriana Lecouvreur” ile New York Metropolitan Operası’nda ilk sahnesini almıştır.In 1994 he made his debut at Metropolitan Opera in New York with Adriana Lecouvreur.
Joan Crawford filmin bir sahnesinde.The Films of Joan Crawford.
7 ve 8 Ekim'de Beyrut'taki BIEL Sahnesi'nde iki konser verdi.Two concerts took place at BIEL Center in Beirut, Lebanon, on October 7 and 8.
Açılış sahnesi Shabbat ayini yapan bir aileyle başlar.The film starts with the scene of a woman preparing cakes.
Naomi'nin ilk anal seks sahnesi "There Is Only One" (Yalnızca Bir) adlı sahnedir.The first new single from Mermaid Sashimi is titled "Nada".
Sonunda kendini New York'ta tiyatro sahnesinde buldu.It premiered at the Second Stage Theatre in New York.
1948 Ankara Opera Sahnesi açıldı.1948 – Ankara Opera House inaugurated.
Muşku Kralı Mita da savaştan sonra bir daha tarih sahnesinde görülmemiştir.Billy Bunter would never be absent from the stories again.
Santa Clara'nın ilk sahnesinde You Are In Love yerine Should've Said No parçasını seslendirdi.During the first show in Santa Clara, "Should've Said No".
SechsKies'in nihai son sahnesi 20 Mayıs 2000 tarihinde Dream Konserin'de gerçekleşti.Sechs Kies's final performance was at the Dream Concert on May 20.
İzmir Deneme Sahnesi; Yön.: Abdullah Uysal, (2010).Serafettin Celik; Cihat Ozdemir; Salih Ozdemir (2001).
İkinci bölümün ilk iki sahnesi birinci bölümün ilk sahnelerinin ters çevrilmiş olarak tekrarıdır.2 species First segment projects forward of the head.