Sahnenin ışığı, bu deniz anası olabilirdi. Kocaman bir hayvan!אורות הבמה יהיו התאורה של המדוזה. חיה ענקית!
Sahnenin ışığı, bu deniz anası olabilirdi.Le luci del palco potrebbero essere quella medusa.
Sahnenin ışığı, bu deniz anası olabilirdi.Les spots de la scène pourraient être cette méduse.
Sahnenin ışığı, bu deniz anası olabilirdi.Τα φώτα στη σκηνή θα μπορούσαν να είναι αυτή η μέδουσα.
Sahnenin ortasında kocaman bir "Watson" logosu vardı.Der var et stort Watson logo på midten af scenen.
Sahnenin ortasında kocaman bir "Watson" logosu vardı.Era un logo mare cu Watson în mijlocul scenei.
Sahnenin ortasında kocaman bir "Watson" logosu vardı.Er stond een groot Watsonlogo in het midden van het podium.
Sahnenin ortasında kocaman bir "Watson" logosu vardı.Es gab ein großes Watson-Logo in der Mitte der Bühne.
Sahnenin ortasında kocaman bir "Watson" logosu vardı.Había un enorme logotipo de Watson al centro de la cancha.
Sahnenin ortasında kocaman bir "Watson" logosu vardı.Havia um grande logótipo do Watson no meio do palco.
Sahnenin ortasında kocaman bir "Watson" logosu vardı.Il y avait un gros logo Watson au milieu du plateau.
Sahnenin ortasında kocaman bir "Watson" logosu vardı.In mezzo al set c'era un grande logo di Watson.
Sahnenin ortasında kocaman bir "Watson" logosu vardı.무대 한 가운데에는 커다란 왓슨 로고가 있었죠.
Sahnenin ortasında kocaman bir "Watson" logosu vardı.Một logo Watson to ở giữa sân đấu.
Sahnenin ortasında kocaman bir "Watson" logosu vardı.Na środku sceny było wielkie logo Watsona.
Sahnenin ortasında kocaman bir "Watson" logosu vardı.Uprostřed pódia bylo veliké logo Watson.
Sahnenin ortasında kocaman bir "Watson" logosu vardı.Υπήρχε ένα μεγάλο λογότυπο του Γουάτσον στη μέση της σκηνής.
Sahnenin ortasında kocaman bir "Watson" logosu vardı.В средата на сцената имаше голямо лого но Уотсън.
Sahnenin ortasında kocaman bir "Watson" logosu vardı.Там был большой логотип "Ватсон" в центре сцены.
Sahnenin ortasında kocaman bir "Watson" logosu vardı.היה סמל ווטסון גדול במרכז הבמה.
Sahnenin ortasında kocaman bir "Watson" logosu vardı.وكان هناك شعار واطسون كبير في منتصف المنصة.
Sahnenin ortasında kocaman bir "Watson" logosu vardı.シカゴに行って シカゴ・ブルズと戦うみたいに
Sahnenin yarısını etkileyeceğini düşünemezdim ama etkiledi. İlginç.무대의 절반만 영향을 맏는다는게 말이야. 이거 이상하군.
Sahnenin yarısını etkileyeceğini düşünemezdim ama etkiledi. İlginç.Nessuno penserebbe che il vento soffi solo su metà del palco, ma è così.
Sahnenin yarısını etkileyeceğini düşünemezdim ama etkiledi. İlginç.Nu ai crede că vântul bate pe jumătate de scenă, dar așa e.
Sahnenin yarısını etkileyeceğini düşünemezdim ama etkiledi. İlginç.Wieje tylko na połowie sceny.
Sahnenin yarısını etkileyeceğini düşünemezdim ama etkiledi. İlginç.שזה ישפיע רק על חצי מהבמה, אבל זה מה שקורה. זה מוזר.
Sahnenin yarısını etkileyeceğini düşünemezdim ama etkiledi. İlginç.لا بد انها اثرت على نصف الحضور .. ياله من امر غريب
Sahnenin yarısını etkileyeceğini düşünemezdim ama etkiledi. İlginç.見て ７本目を足の上に乗せるよ
Sahnenin yarısını etkileyeceğini düşünemezdim ama etkiledi.Je zou niet denken dat het hier zou waaien, maar het is zo.
Sahnenin yarısını etkileyeceğini düşünemezdim ama etkiledi.Man würde nicht meinen, dass das die halbe Bühne beeinflussen würde.
Sahnenin yarısını etkileyeceğini düşünemezdim ama etkiledi.On ne croirait pas que la moitié de la scène serait concernée.
Sahnenin yarısını etkileyeceğini düşünemezdim ama etkiledi.Uno pensaría que no afectaría la mitad del escenario, pero lo hace.
Sahnenin yarısını etkileyeceğini düşünemezdim ama etkiledi.Вы не думаете, что это скажется только на половине сцены, но это так.
Sahnenin yarısını etkileyeceğini düşünemezdim ama etkiledi.Не би си помислил човек, че ще афектира половината сцена, но го прави.
Sanırım Caravaggio bizim kendimizi bu sahnenin içerisinde hissedebilmemiz için,Myslím, že Caravaggio úmyslně nechal otevřený prostor pro nás.
Şimdi, sahnenin 6 metre yukarısı orası 10 trilyon.이제 무대 6m 위는 10조입니다.
Şimdi, sahnenin 6 metre yukarısı orası 10 trilyon.Acolo sus, 6 metri deasupra scenei, acolo sunt 10 trilioane.
Şimdi, sahnenin 6 metre yukarısı orası 10 trilyon.Agora, lá em cima, 20 pés acima do palco, estão 10 biliões.
Şimdi, sahnenin 6 metre yukarısı orası 10 trilyon.Ahora, arriba a 20 pies por encima del escenario, esos son 10 billones.
Şimdi, sahnenin 6 metre yukarısı orası 10 trilyon.Bon, jusque-là, 6m au-dessus de la scène, ça fait 10 billions.
Şimdi, sahnenin 6 metre yukarısı orası 10 trilyon.Da oben, sieben Meter über der Bühne, sind jetzt also, das sind 10 Billionen.
Şimdi, sahnenin 6 metre yukarısı orası 10 trilyon.Nu omhoog, 6 meter boven het podium, dat is 10 biljard.
Şimdi, sahnenin 6 metre yukarısı orası 10 trilyon.Ora, qui su, 6 metri sopra il palcoscenico questo è 10 trilioni.
Şimdi, sahnenin 6 metre yukarısı orası 10 trilyon.Ở trên nóc kia, 6m so với sân khấu, đó là 10000 tỉ.
Şimdi, sahnenin 6 metre yukarısı orası 10 trilyon.Ott fenn, 6 méterrel a színpad fölött, az már 10 billió.
Şimdi, sahnenin 6 metre yukarısı orası 10 trilyon.Tam hore, 7 metrov nad pódiom, to je 10 biliónov.
Şimdi, sahnenin 6 metre yukarısı orası 10 trilyon.To jeden miliard. Wysokość 6 metrów nad sceną odpowiada 10 trylionom.
Şimdi, sahnenin 6 metre yukarısı orası 10 trilyon.Επτά μέτρα πάνω από τη σκηνή, είναι 10 τρισεκατομμύρια.
Şimdi, sahnenin 6 metre yukarısı orası 10 trilyon.Итак, 6 метров над сценой - это 10 триллионов.
Şimdi, sahnenin 6 metre yukarısı orası 10 trilyon.Там горе, 20 фута над сцената, това са 10 трилиона.
Şimdi, sahnenin 6 metre yukarısı orası 10 trilyon.כעת, שם למעלה, 20 רגל מעל הבמה, זה 10 טריליון.
Şimdi, sahnenin 6 metre yukarısı orası 10 trilyon.والان ، هناك في الأعلى ، 20 قدما فوق المسرح ، هذا 10 تريليون.
Şimdi, sahnenin 6 metre yukarısı orası 10 trilyon.恒星がやっと10兆個あることになります 10の22乗個の恒星の場合は？
Sırada bekledik ve filmi sahnenin önündeki ilk sıradan izledik.Esperar en la fila por los boletos y arreglarnos para tener un puesto frente a la pantalla.
Sırada bekledik ve filmi sahnenin önündeki ilk sıradan izledik.Sorba álltunk a jegyekért és a vetítővászon előtti sorba sikerült jegyet szereznünk.
Sırada bekledik ve filmi sahnenin önündeki ilk sıradan izledik.انتظرنا في الطابور للتذاكر وحجزنا في مقعدين أمام الشاشة.
Sonra oraya gittiğimizde o gecikmişti. Biz sahnenin hemen sağ altında bir kabine oturmuştuk.그는 늦 었 고 우리는 부스 무대 오른쪽 downstage에 바로 앉 았다.
Tamamen büyüyünce, sahnenin genişliği kadar olabilir.A maturité, elle pourrait être aussi grande que cette scène.
Tamamen büyüyünce, sahnenin genişliği kadar olabilir.Una volta adulto potrebbe raggiungere la larghezza di questo palco.