Yaz aylarında kar sahneleri filme, 100 tren vagonu ile sete tuz getirildi.To film scenes with snow during summer, 100 railway wagons brought salt to the set in Pomerania.
Countdown, Inkigayo, Music Core ve Music Bank sahnelerine veda etti.Countdown, Inkigayo, Music Core and Music Bank.
Programın ilerleyen sahnelerinde melek Peter'ın yanına gelir ve Peter onun fikrini sorar.Later in the show the conscience arrives and Peter seeks his advice.
Benim için zor olan mazoşist sahnelerdi.For me, it was all the masochistic scenes.
Müzik video Olmaz Oğlan olarak aynıdır.Ancak şarkı ve sahneleri aynıdır.The music video is the same as Olmaz Oğlan however the singing scenes were re-recorded.
Sahnelerinin çoğunda birbirlerine bağırırlar ve surat yaparlar.They had lost their homes, most of their cattle and possessions.
Aksiyon sahnelerini kendisi oynayıp, Bruce Lee'den ders aldı.She performed her own stunts and was taught martial arts by Bruce Lee.
Filmde nehrin yoğun kamışlarla kaplı olarak göründüğü sahneler Türkiye'de Dalyan'da çekilmiştir.A myth has grown that the scenes in the reed-filled riverbank were filmed in Dalyan, Turkey.
Geminin içinde geçen sahnelerin çekimleri South Bay Stüdyoları'nda yapıldı.The scenes inside the ship were filmed from man-made sets at South Bay Studios.
Zimmer, aksiyon sekanslarının müziğini bestelerken, Howard filmin drama sahneleriyle ilgilendi.Zimmer composed the action sequences, while Howard focused on the film's drama.
ABC bu sahneleri, "flash sideways" olarak tanımladı.Both ABC and the producers refer to these scenes as "flash sideways".
15 Kasım günü itibarıyla gemiye biniş sahneleri çekiliyordu.By November 15, the boarding scenes were being shot.
Basitçe gerçeküstü sahnelerin ve müziğin birleşmesiydi ama film için muazzam bir bekleyiş yarattı.It was simply an assemblage of scenes without music, but create enormous anticipation for the film.
Steve Martinin tüm sahnelerinin çekilmesi 6 hafta aldı.It supposedly took Steve Martin six weeks to film all his scenes as Orin.
Filmdeki sahneler Bruce Wayne'nin anne ve babasının ölümünü de göstermektedir.This Earth's version of Bruce Wayne and his mother are killed.
Onun çektiği sahneler daha çok harici sahnelerdi ve filmin ilk yarısına aittiler.Most of the scenes he had shot were exteriors that occur in the first half of the film.
Bu sahneler ünlü yönetmen George Marshall tarafından yönetilmiştir.The shorts were directed by the prolific George Marshall.
Filmin sahneleri genellikle okulda ve okul'un bahçesinde yer almıştır.Usually it takes place in the playground of our school.
Beckmann'ın şaklaban olduğunu belirtir ve ona sahnelere dönmesini öğütler.He suggests that Beckmann takes his joke to the stage.
Birinci ve ikinci sezonlar, silinen sahneleri ve sahne arkalarını da içermektedir.The first and second season DVDs sets include deleted scenes and behind-the-scenes featurettes.
Sette tam zamanlı bir danışman yok, ancak sahneleri birkaç uzman ile beraber çekiyoruz.There's no full-time on set, but we run certain scenes by these experts first.
Sezondaki bazı sahnelerde ayrıca Martin'in kitaplarında olmayan özgün içerik de kullanılmıştır.It also contains original content not found in Martin's novels.
Yolculuk boyunca sahneler değişir.He changes appearance throughout scenes.
Bunları beynimde tamamladıktan sonra karar verdiğim o sahneleri çizerim.These, however, are ideas that came into my mind only after I had completed the piece.
Üçüncü parçanın çöl sahneleri White Sands, New Mexico'da çekildi.All except Viking 4 were flown from White Sands, New Mexico.
İkinci bölümün ilk iki sahnesi birinci bölümün ilk sahnelerinin ters çevrilmiş olarak tekrarıdır.2 species First segment projects forward of the head.
Bazı sahneler de tekrar kullanıldı.Many scenes were also rearranged.
Film eleştirmenleri bu sahneleri aşırı gerçekçi olarak nitelendirmiştir.This movie was described by the critics as realistic.
Klip şiddet içerikliydi ve seyircileri eğlendirmek için yapılan dövüş sahneleri barındırıyordu.The scene descends into violence and fighting to which the audience find amusement.
Bu sahne Hitchcock filmlerinin en hareketli sahnelerinden biridir.Today it is considered one of Hitchcock's worst films.
Yapımda yer alan ahtapot sahneleri filme farklılık katmıştır.Automatic film applicators vary in their construction.
Yönetmenin istediği sahnelerle eklentiler yapılmış olan versiyonu ise 2 Eylül 2009'da yayınlandı.An extended director's cut version aired on September 2, 2009.
İç sahneler ise Mosfilm stüdyolarında çekildi.The film was released by Mosfilm studios.
Bazı sahnelerde de Adana Garı mekan olarak kullanılmıştır.For some scenes, scale models were also utilized.
Oyunculuktaki ilk yıllarını Viyana sahnelerinde geçirdi.He spent much of his early acting career on the stage in Vienna.
Dizide çoğunlukla kilise içinde görülür ve çok nadir olarak dış sahnelerde görülmüştür.He possibly lives in the Retirement Castle and is rarely seen in the series.
Oyun boyunca görülen bütün ara sahneler kukla tarzında yapılmıştır.Almost all of the game's cut-scenes are done in a stick puppet style.
Filmin sonundaki sahneler bir lunaparkta geçmektedir.The film's opening scene takes place in a saloon.
"Muhteşem modern savaş sahneleri"."Great Modern Buildings Series".
Çalışma takvimi tam anlamıyla felaket, bazı sahneler sıkıcı.The research is convincing, the plotting taut, the scenes wonderfully vivid.
Bu sahneler çoğunlukla Meryem'in hayatıyla ilgilidirler.Most of them dealt with stories of the life of the Virgin Mary.
Birçok eleştirmen de romandaki şiddet sahnelerinin çokluğundan bahsetti.Some reviewers have criticised the explicit use of violence in his novels.
Kuzey Amerika'nın en kapsamlı özel effekt sahnelerine sahip stüdyolardandır.It operates the largest effects stage in North America.
Bu akış içinde, farklı sahneler geçiş yöntemleriyle birleştirilir.Through his career he would align himself with various rap scenes.
Burada filmin en zorlu sahneleri çekildi.It proved to be the most complex scene of the film.
Kısa bölüm-değişikliği sahneleri de hikâye hakkında kısa açıklamalar sağlar.The short paragraphs below attempt to give a very brief summary of his theology.
Ayrıca bazı sahneler ise diziye özel yazıldı.In addition, certain scenes are obviously edited for commercial breaks.
Ancak tüm şiddet içeriğini rağmen kan veya yaralanma sahneleri gösterilmedi.Despite its frequent inclusion of violent scenes, the show does not show blood or gore.
Daha sonra bu oyun ancak çok aralıklarda sahnelerde görülmüştür.After that they have only played on special occasions.
Dini oyunlar sahnelerler.Taiwan Religious Scenes.
Aksiyon sahnelerini nasıl çiziyorsunuz?”"How Do You Measure Performance?".
Bazı tiyatro sahnelerinde birden fazla bulunabilir.Some have appeared on more than one episode.
Filmin son sahneleri oldukça hareketlidir.The finale of the film is fairly unexpected.
Bölümün son sahnelerinde Griffin ailesi TV Gafları adındaki bir programı izlerken görünmektedir.The episode opens with the Griffin family watching television.
Bu sahneler çok sık taklit edilmektedir.These works are frequently exhibited.
Kilise sahneleri Pittsburgh'ün banliyosu Mt.Born in the Pittsburgh suburb of Mt.
Çok sayıda çeşitli müzeler, sergi sarayları, galeriler ve sahneler mevcuttur.There are many museums, theatres and galleries here.
Ancak 2006 yılında tekrar sahnelere döndü.In 2006, he returned for a single episode.
Sahneler öncelikli olarak Portland, Oregon'da çekildi.Scenes were filmed primarily in Portland, Oregon.
Ancak George Relph bir süre sonra sahnelere dönmüş ve kariyerini sürdürmüştür.But Relph eventually got back on stage, and his career continued.