Ve hoş br tesadüf ki ayrıca 21 Ocak'ta da sahne alacak.And as quite a coincidence he is also going to perform the 21 st of January.
-Danimarka MGP'de sahne alacak olmaktan dolayı ne düşünüyorsun?What do you think about performing at the Danish Melodi Grand Prix?
Çünkü belli bir neden için, sahne bir optik ilüzyon gibidir.Because it's like the stage is an optical illusion, for some reason.
Güneş tanrısı arabasıyla güneşi yeni güne getiriyor, . bu sahne Atena'nın doğumunu simgeliyor.The thing that is most remarkable to me is how life like, these are and how filled with movement
Ben bir sahne sanatçısıyım.I'm a performer.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.
Sahne dışından ses:Voice offstage:
Sahneye mi çıkıyorsun?Are you performing?
Sahne niçin çöktü?Why'd the stage collapse?
Sahneyi sağlam yapmamışlar.They built the stage poorly.
Ve bu sahnelerin ardındaki yorumlar, bildiğimiz gibi hapishanelerde şu anda olanlar.And also, commenting on the behind the scenes -- well, as we know now -- what goes on in prisons.
Biyolojide, ana sahnede karbon yer alır.In biology, carbon takes center stage.
Sonra Nelson Mandela sahneye çıktı ve tümümüzü ilgilendiren mücadelenin ne olduğunu özetledi.Nelson Mandela then went down to the stage and he summarized the challenge for us all.
Yani film bu sahnede pek çok katmanda iş görüyor.So the film is operating on many many levels in that scene.
Birisi lütfen sahneye küçük tarla hayvanı atabilir mi?DH:
Çok sönük kaldık sahnede.We went too far. (Laughter)
Sahnenin yarısını etkileyeceğini düşünemezdim ama etkiledi.You wouldn't think it would affect half the stage, but it is.
Ve yetişkinlerin dikkat ve idrakı bir sahne ışığı gibi duruyor.And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight.
Size TED sahnesinde ilk defaSo I brought to you for the first time on the TED stage
Ayrıca çok da iyi sahne sanatçısı olurlar.They make great journalists, and they also make really, really good stage actors.
Kostümler nasıl? Sahne yönetmeni var mı?Is there a stage director?"
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi.I mean, it could almost be rather like that scene from the film "Airplane."
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams.
Bazense, zihinde bir sahne canlandıracak biçimde konuşuruz.Other times though, we talk in a way that conjures up a small scene.
"Tüm dünya bir sahnedir.""All the world's a stage."
"Dünya bir sahne gibidir," sadece daha zayıf ve sıkıcı görünür."The world is like a stage" just seems thinner, and more boring.
Gerzek herif, in şu sahneden.Voice: Hey, moron, get off the stage!
Asıl sen in sahneden.ZF: You get off the stage.
Orada sahnede duruyor.And she's out there.
lütfen hesap makinelerinizi çıkarın, sonra da sahnede bana katılın.Would the four of you please bring out your calculators, then join me up on stage.
Hepimiz o sahneyi biliriz:We all know the scene:
Peki, tekrar teşekkür ediyoruz TED sahnesinde konuştuğunuz için.Well, we thank you again for coming to the TED stage.
Sahneye çıkarsınız. Oturan bir orkestra vardır.There is an orchestra sitting.
Bay Sargsanı sahneye davet edelim!Let's welcome Mr. Sargsyan!
Sonra bir gece sahne değişiyor.Then, one night, the scene changes.
2009 Eurovision birincisi Alexander Rybak, seyircilerin isteği üzerine X Factor'de sahneye çıkacak.Alexander Rybak, the winner of ESC 2009, will sing on X Factor by request of the audience!
Alexander bugün X Factor sahnesinde bize çok ilginç bir şey göstereceğine dair söz verdi.Alexander has promised to show us something very interesting on X Factor's stage today
Gerçekten acıklı bir sahne.And it is a really tragic moment.
Belki de sahnenin bu kadar dokunaklı olmasının sebebi bu.That's what makes it so poignant.
Biliyorsunuz bugün aslında listede adım yok fakat sizin için kendimi sahneye attım.You know i'm not on the bill tonight, but I thought I would you know drop-in.
O gece JCub'a sahne şovu için hocalık yaptığını biliyoruz.Well, we know that you were coaching Jcub on his stand up act that night.
Birkaç ay sonra Kennedy Center'de sahneye çıktım.Within a few weeks, I was performing, and in a few months,
Tek bir performanstan sonra kendimi sahneden bir taksiye zor attım.After one performance,
Orada burada sahneye çıktım, ama sağlık durumum bozuldukça sesim de bozulmaya başladı.I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice.
Sahneden bir nesne göstermek yerineInstead of showing an object from the stage
Oda bir sahne aynı zamanda, renkleri değişebiliyor.The room is a theatre. It changes colors.
Muazzez Abacı sahnede kıpırdayamıyormuş. Neden? Hatıralar sarmış dört bir yanını da ondan.I read where Snoop Lion got caught rolling a fatty, or as Chris Christie calls it rolling a me.
Şimdi, sahnenin 6 metre yukarısı orası 10 trilyon.Now, up there, 20 feet above the stage, that's 10 trillion.
Bu çizgi, sahnenin 6.1 milyon km üstünde olmalı.That line would have to be 3.8 million miles above this stage.
Ve En İyi Blog adına bir Webby ödülünü kabul etmek için sahneye çıktım.And I went onstage to accept a Webby award for Best Blog.
Ve işte bu "The Graduate" dan bir sahne. Bu anı hatırladınız mı?And this is a moment from "The Graduate." Do you remember this moment?
Gösterdiği şey - sahnede bu şekilde oturdu ve bu Sistemi gösterdi.What he showed -- he sat on a stage like this, and he demonstrated this system.
Bu da ben ve Youssou N'Dour, sahnede, hayatımın keyfini çıkarıyorum.And that's me with Youssou N'Dour, onstage, having the time of my life.
Ve yeryüzündeki hayat, sadece bir tiyatro sahnesi gibidir.And life on Earth was just a stage.
- Sanırım bize bu sahneden küçük bir kayıt getirdin.I think you brought a little footage of that.
Ortadaki üç temel sahne buna çok iyi bir örnek, şimdi bu sahnelere bakalım.A great example of that is if you look at the three central scenes.
Bu ağaçların aynıları hemen yukarıda, Hz. İsa'nın tutuklandığı sahnede de yer alıyorlar.Those trees are echoed in the image just above, which is the arrest of Christ.
Çarmıha gerilme sahnesi çok önemli olduğu için bu sahneyi daha büyük yapmışlar.Now, of course, the Crucifixion is incredibly important, and so, is given much more room.
Çok çalışma gerektirir çoğunlukla da sahne arkasında.It takes hard work, often behind the scenes.
Bir sonraki sahnede güzel bir mercan tabanı göreceksiniz.In the next scene, you're going to see a nice coral bottom.