"İki büyük dizinin oyuncusu aynı sahnede buluştu".«Desaparece uno de los grandes secundarios de la escena».
Sahneler stüdyoda her biri 500 kişiden oluşan üç izleyici grubuyla çekildi.Las escenas se filmaron en un estudio con tres audiencias, cada una compuesta por 500 personas.
22 Kasım 1976), sahne adıyla Laidback Luke, Filipinli-Hollandalı DJ ve prodüktör.1976: Laidback Luke, productor y DJ filipino-neerlandés.
Badminton, ilk kez 1972 Münih oyunlarında olimpiyat sahnesine gösteri sporu olarak çıkmıştır.El bádminton apareció por primera vez en unos Juegos Olímpicos en Múnich 1972, como deporte de demostración.
Bu eserin sahnelenmiş hâline de aynı adlar verilir.¿Eso significa que estas series van a ser iguales?
1994’te “Adriana Lecouvreur” ile New York Metropolitan Operası’nda ilk sahnesini almıştır.En 1994 tuvo su debut en el Metropolitan Opera de Nueva York con Adriana Lecouvreur.
Filmin son sahnesinde ise izleyici kadının ne kadar 'gerçek' olduğunu merak eder.En el último plano de la película... el público debe preguntarse cuan ‘real’ es la mujer.
Heavy D, 29 Ekim 2011'de BET Hip Hop Ödülleri'nde sahne aldı.Heavy D realizado en el 2011 los premios BET de Hip Hop en octubre de 2011.
Geriye dönüş sahnelerinde Jack'i morgda görüyoruz.En la siguiente escena se ve a Jack caminar hacia la superficie.
Togo, aralarında Our Country's Goodun da olduğu çok sayıda oyunda sahneye çıktı.Togo ha actuado y participado en numerosas obras, incluyendo Our Country's Good.
Ayrıca Kalifoniya sahnesinde performans sergiledi ve Bravo'nun Blow Out şovunda sunuculuk yaptı.Lutz ha actuado en el escenario California y fue el anfitrión de Bravo's Blow Out.
Universal Pictues'teki Sahne 12'de Penguen'in yaşadığı yeraltı sığınağı hazırlandı.El escenario 12 de Universal albergó la guarida subterránea del Pingüino.
Kırklareli istasyonu, korkunç olaylara sahne olmuştur.Las cámaras de vigilancia grabaron toda la horrífica escena.
Gerçek adı Keith Andrew Palmer, sahne adı Maxim Reality (d.Maxim Reality, cuyo nombre verdadero es Keith Andrew Palmer (n.
Dakikalar 30’u gösterirken ise bu defa sahneye çıkan isim oldu.El nombre del espectáculo en el escenario fue de 30 minutos esta vez.
İkili grup kurarak "Steve and Eydie" adıyla sahne almışlardır.En dúo con su esposo, su show se llamaba «Steve and Eydie».
Birinci sahnenin aynısı.Primera escena.
Opera 24 Şubat 1607de Mantova'da "Palazzo Ducal (Duk'un Sarayi" da ilk defa sahnelenmiştir.Fue representada por primera vez el 24 de febrero del año 1607 en el palacio ducal de Mantua.
Dublör (sinema) - Bir oyuncunun yerine filmin bazı sahnelerinide asıl oyuncu yerine oynayan, rol yapan kişi.Doble (cine), el actor que sustituye al protagonista en ciertas escenas.
O zamandan beri dünyanın en büyük orkestraları ve şefleriyle birçok kez sahne aldı.Desde entonces ha tocado con las orquestas y los directores más importantes del mundo.
Oyunculuk kariyerine 1887 yılında İngiltere'nin çeşitli bölgelerinde sahneye çıkarak başladı.Empezó su carrera interpretativa en el teatro inglés de provincias en 1887.
Geriye dönüş sahnesinde havaalanında Sun'ın Jin'i terk etmek üzere olduğu görülür.Un recuerdo muestra a Sun en el aeropuerto pensando en abandonar a Jin para siempre.
Sahne adı azılı bir suçlu olan George "Machine Gun Kelly" Barnes'tan gelir.Su nombre artístico es una referencia a George "Machine Gun" Kelly, un criminal notorio.
Sahne 178 kişiliktir.178 episodios.
Flashback sahnelerinde ise Desmond'ın adaya nasıl geldiği anlatılır.Nuevos FLASHBACK revelan más sobre la vida de Desmond antes de llegar a la isla.
Tiyatronun ilk oyunu, Kemal Aydoğan rejisiyle sahnelenen Hamlet'tir.EN EL CORAZÓN DEL TEATRO, Trabajo sobre Hamlet.
Bunu takip eden yılda ise aynı rolle Royal Opera House'da ilk sahneye çıkışını yaptı.El año siguiente debutó en el Royal Opera House con el mismo rol.
Ayrıca bazı filmlerde, örneğin dövüş sahneleri için koreograflar çalışır.Algunas películas también necesitan un coreógrafo de combate.
Prömiyer temsili 28 Kasım 1651'de Teatro San Apollinare, Venedik'te sahnelenmiştir.Se estrenó el 28 de noviembre de 1651 en el Teatro San Apollinare de Venecia.
Son sahnede Rihanna odanın köşesinde yere çöküp ağlıyor.El video termina con Rihanna acurrucada en el rincón de una habitación, llorando.
İtalya finalde Macaristan'dan sonra ve Danimarka'dan önce 9. sırada sahne almıştır.Se decidió que Italia actuara en el lugar 9, por delante de Hungría y por detrás de Dinamarca.
1. Sahne Ismene hala Farnaces'e aşıktır.Ismene está enamorada de Farnaces.
Bu tiyatro o dönemin birçok yeni oyun yazarının eserlerinin sahnelendiği yerdi.Es en este lugar donde ocurren la mayoría de los acontecimientos de las tres novelas del autor.
AOA ilk sahnesini 9 Ağustos'ta M!AOA debutó el 9 de agosto en M!
Fransız ve İtalyan müzisyenlerle de sahneye çıkmıştır.También fueron protagonistas los pilotos austriacos e italianos.
Soh sahnede Donna, Doktor'dan büyükbabası Wilfred'in göreceği şekilde uçmak ister.En la última escena, Donna le pide al Doctor que vuele por donde está su abuelo, Wilfred.
Albazar Zaida için bir kostüm elinde olarak sahneye girer ve geçer.Mientras, Amor, disfrazado de zagal, presencia la escena.
1842 - Giuseppe Verdi'nin üçüncü opera eseri Nabucco ilk kez Milano'da sahnelendi.1842: se estrena la ópera de Giuseppe Verdi Nabucco, en La Scala de Milán.
Bea de sahneye iner.Pío Baroja, a escena.
Bu sahne, John ve Robert Kennedy suikastlerine bir referans niteliğindedir.La letra también incluye referencias a las muertes de John y Robert Kennedy.
Her performans için sahnede altı kişi sınırı vardır.Anteriormente había un límite de seis personas en el escenario para cada presentación.
Tiyatro, bir sahne sanatıdır.El escenario elegido es un teatro.
Orfe Cehennemde, Jacques Offenbach'ın 1858'de sahnelenen opereti.Entre ellos destaca Jacques Offenbach, en 1851.
Filmin büyük bir kısmı doğaçlamalardan oluşuyordu özellikle Edward'ın doğum sahnesi ve Kore'deki sahneler.Gran parte de las escenas fueron improvisadas, incluyendo la escena del nacimiento y la de Corea.
Nero, özel bir sahneden şarkı söyleyerek Lirini çaldı.Nerón pasó la tarde recitando un poema.
Bu çok güzel bir aile sahnesi.Esa fue una mala escena, hermano.
Konunun geçtiği yer, sahnedir.El lugar donde la escena transcurre.
Bir geriye dönüş sahnesinde Sun'ı bir partide görüyoruz.Un recuerdo muestra a Sun en una fiesta.
Çoğu sahnede sahte kar kullanıldı.La mayor parte de las esculturas están reproducidas en series.
Bu perdenin sonunda sahneye 6 tane ayı çıkar ve bunlar bir ayı dansı yaparken perde kapanır.Cuando el acto finaliza, seis osos salen de los bosques y bailan.
İki ana kahramanı vardır: Pîşekâr hem oyuncu hem sahneye koyucu, hem yazar gibi davranır.Planea "tener dos carreras simultáneas, como rapero y comediante / actor / escritor".
1900 Haziran'ında bir perdelik balesi Phoebé, Opéra-Comique'de ilk kez sahnelendi.En junio de 1900, su ballet en un acto Phoebé debutó en la Opéra-Comique.
Silinmiş sahneler 20 dakika civarı.Por lo tanto son veinte minutos por palco.
Her ikisinin de hayatının aşkı olduğunu itiraf ettiği bir sahneyle karşımıza çıkarlar.Ambos se ven en la necesidad de fingir su amor.
Gün ortasında sahne değişti.En ese momento la escena cambió.
Hemen ardından sahneye bir kadın çıkar.Aparece también una mujer grabando la escena.
Sahne 2: Mağaranın içi: Elena'yı aramakta olan Malcolm sahneye girer.Escena 2 Malcolm, tomando un respiro en la batalla, está buscando a Elena.
Şarkının klibinde grup bir barda sahne almaktadır.Al final, todos cantan en el escenario en un bar.
Dokuzuncu bant, gemilerin püskürtüldüğü sahnedir.39ª Edición Premio El Barco de Vapor.
Lady Gaga, The Weeknd ve Bruno Mars defilede sahne aldı.«Lady Gaga, Bruno Mars y The Weeknd deslumbran en el desfile de Victoria's Secret».