Sahne ve televizyon işlerinde de başarılıydı.She was also successful in work on stage and television.
Rokk í Reykjavík (1982) İzlanda'daki müzik sahnesine dair daha önceden yayımlanmış bir belgesel.Rokk í Reykjavík (1982) an earlier documentary on Iceland's music scene.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Virsky cephedeki askerler için sahne aldı.During World War II, Virsky performed for the soldiers at the front.
Tiyatroda Rusça ve Ukraynaca oyunlar sahnelenmektedir.Performances in Russian and Ukrainian are staged in the theater.
Kvartal 95'in bir sahne gösterisiVechirniy Kvartal (Evening Quarter), a comedy show produced by Kvartal 95
Oksana Dmitriieva'nın repertuarında sahnede geçen 30'dan fazla rolü var.Oksana Dmitriieva has more than 30 roles on stage in her arsenal.
Ukrayna tiyatrolarının sahnelerinde 20'den fazla performans sergiledi.She has staged more than 20 performances on the stages of Ukrainian theaters.
Lepeşinskaya, 17 yaşından itibaren Moskova Kremlin'de özel konserlerde sahne aldı.Lepeshinskaya performed in private concerts at the Moscow Kremlin from the age of 17.
Orfeus sahneli testi, 3. yüzyılJug with scenes of Orpheus, 3rd century
"Ukrayna Sahnesinin Coryfaei'si" (Kiev, 1901)."Coryfaei of the Ukrainian Stage" (Kiev, 1901).
"Ukrayna Sahnesi'nin Coryphaei'si" kitabı, 1901'de Kiev'de yayımlandı.The book "Coryphaei of the Ukrainian Stage" was published in Kyiv in 1901.
Nazimova filmde ve sahnede birçok kez tasvir edilmiştir.Nazimova has been depicted a number of times in film and onstage.
Caroline Corr Caroline Corr, The Corrs grubuyla Viyena'da bir konserde sahne alırken, 2016.Caroline Corr MBE Caroline Corr in the White Light Tour; Vienna, 2016.
Opera ilk kez 12/24 Kasım 1889'da Odessa'da (Rusça) sahnelendi.The opera was first performed in Odessa (in Russian), on 12/24 November 1889.
Kelly, 2015 yılında Los Angeles'da sahne alırken.Kelly performing in 2015
Taylor, son sahne performansını 7 Mayıs 2009'da Blues Müzik Ödülleri'nde gerçekleştirdi.Taylor's final performance was at the Blues Music Awards, on May 7, 2009.
2018'de Platten, ABD Bağımsızlık Günü kutlamaları kapsamında Boston'da sahne aldı.In 2018, Platten was the main musical attraction at the Boston Pops Fireworks Spectacular.
Platten, Orlando'da sahne alırken, 2016.Platten performing at the closing of the 2016 Invictus Games in Orlando, Florida
Aaron Davis Hall'da Sekou Sundiata'nın Mystery of Love, ETC'sini sahneledi.At the Aaron Davis Hall she staged Sekou Sundiata's Mystery of Love, ETC.
Gri Limanlar'daki sahnelerde ise şarkı, çellolar ve uğultulu vokallerle kullanılmıştır.It returns in cellos and humming voices during the Grey Havens' scenes.
İlk kez 2011 yılında sahnede icra edildi.It was first performed on stage in 2011.
Opera ayrıca 15 Aralık 2017'de Lviv Opera ve Bale Tiyatrosu'nda sahnelendi.The opera was also performed on December 15, 2017, at the Lviv Theatre of Opera and Ballet.
Sahne için yapılan süslemeler ve kullanılacak olan kostümler yok edildi.[1][2]Decorations and costumes for the production were destroyed.[1][2]
Tam sahnelenmiş bir versiyonun prömiyeri Aralık 2017'de Lviv Ulusal Operası'nda yapıldı.The premiere of a fully staged version was held at the Lviv National Opera in December 2017.
Bu anlamda Erkmen'in sahnesinde görünür aktörler haline geldiler.In that sense, they became visible actors on Erkmen’s stage.
Laura filminin fragmanından bir sahneFrame from trailer for Laura (1944)
Üçüncü yılında, Rossiyanochka topluluğu ile sahne almaya davet edildi.In her third year, she was invited to perform with the ensemble Rossiyanochka.
Adjoa Andoh, İngiliz film, televizyon, sahne ve radyo oyuncusu.Adjoa Andoh is a British film, television, stage and radio actress.
Defqon.1'daki RED Stage, festivalin en büyük sahnesidir. (2018)The primary stage at Defqon.1, the RED Stage, is the largest stage. (photo from 2018)
Bir alışveriş merkezi sergisine katılırken ikisi bir savaş sahnesine girerler.They engage in a battle scene when attending a mall exhibition.
Kopernik'in aydınlanma anı, neredeyse bir sahne aydınlatması kullanılarak yansıtılmıştır.Copernicus's epiphany or ecstasy is captured through the use of quasi stage lighting.
Matejko'nun tablolarının büyük bir kısmı kalabalık gruplardan oluşan sahneler üzerine kuruludur.Most of Matejko's notable paintings consist of large group scenes.
Bu dönem aynı zamanda klasik Sufizm'in yükselişine de sahne oldu.This era also saw the rise of classical Sufism.
(Resim 2009'da sahneye çıkarken. )(Pictured while performing in 2009.)
Haziran 2006'da Liverpool'daki Calderstones Park turnuvasında sahne aldı.In June 2006, he performed in the Calderstones Park tournament in Liverpool.
Sterlitamak Başkurt Dram Tiyatrosu Ulusal Gençlik Tiyatrosu sahnesinde bu oyunu sahneledi.The Sterlitamak Bashkir Drama Theater staged this play. On the stage of the National Youth Theatre.
3-4 bin yıl öncesine tarihlenen kaya resimleri ağırlıklı olarak av sahnelerini yansıtmaktadır.The paintings on the rock walls date back to 3-4 thousand years ago mainly reflect hunting scenes.
Parti, Kıbrıs medyasında ve daha geniş siyasi sahnede tartışmalara konu oldu.The party has been the subject of controversy in the Cypriot media and broader political scene.
Kõiv, 1999'da Yüz Yıl Savaşından Sahneler eseri ile ödülü üçüncü kez kazandı.Kõiv won the award a third time in 1999 for Scenes From the Hundred Years' War.
1999'da oyun ilk kez sahnelendi.In 1999, the play was successfully produced for the first time.
López de Santa Anna'nın askeri ve siyasi kariyeri bir dizi tersine dönüşe sahne oldu.López de Santa Anna's military and political career featured a series of reversals.
Konsept, Olaf'ın Karlar Ülkesi'ni tekrarladığı Karlar Ülkesi 2'deki bir sahneden kaynaklandı.The concept originated from a scene in Frozen II where Olaf recaps Frozen.
Julian Akademisi'ndeyken, clochardların hayatından sahneler çizmeye odaklandı.[2]While at the Julian Academy, he focused on painting scenes from the life of the clochards.[2]
Bir sahnede, yavrusunu besleyen bir dişi geyik görülmektedir.One scene shows a female deer feeding its fawn.
Dört yıllık sahne çalışmasından sonra Avrupa filmlerinde başrollerde yer almaya başladı.[1]After four years in stage work, she began to appear in starring roles in European films.[1]
TV Belgrad, 1981'de Vrele kapi adlı oyununu sahneledi.[1]TV Belgrade screened her play - Vrele kapi[1] in 1981. She wrote it for an entrance examination.
Oyunları birçok Balkan ülkesinde sahnelendi.Her plays are performed in many Balkan countries.
1990'larda geniş bir konser programında sahne aldı ve bir karma şirketle turneye çıktı.[1]In the 1990s she performed with a large concert program and toured with a combination company.[18]
2019'da oyunculukla ilk kez sahneye çıkan Schafer, HBO dizisi Euphoria'da [1] rol aldı.In 2019, Schafer was cast in the HBO series Euphoria,[19] marking her acting debut.
Hahuli triptiği, "Çarmıha Gerilme" sahnesi."Crucifixion" from the Khakhuli triptych
Ester Kitabından sahneler MS 244'ten kalma Dura-Europos sinagogunu süslüyorScenes from the Book of Esther decorate the Dura-Europos synagogue dating from 244 CE
Sahne ne kadar kompleks ise işlemek ve temsile eklemek o kadar uzun sürer.[4]The more complex the scene is, the longer it takes to process and add to the representation.[14]
Odamda Yolculuk romanı ilk kez 2013 yılında Zürih'te sahnelenmiştir.[1]The novel "Voyage Around My Room" was first performed in Zürich in 2013.[3]
Sahne yönetmeni olarakAs stage director
Anlatı sahneleri daha az yaygındır, ancak görünür.Narrative scenes are less common, but do appear.
Klaw tarafından öldürüldüğü bir geri dönüş sahnesinde görülür.He is seen in a flashback where he was killed by Klaw.
West End'e transferi için sahnede kaldı.He stayed with the show for its transfer to the West End.
Atriyumda, İsa'nın tutkusundan sahnelerin olduğu oymalar bulunur.In the atrium, there are carvings with scenes from the passion of Christ.
Teryl Rothery, Kanadalı bir sahne, televizyon ve film oyuncusudur.Teryl Rothery is a Canadian actress of stage, television, and film.
Sonraki yıllarda National Theatre ve Off West End'de Londra sahnesinde rol aldı.During the following years, he acted on the London stage at the National Theatre and Off West End.