2015 Yılında Ustaların Sahnesi ni İstanbul Acıbadem' de açtı.In 2015, the exhibition Dialogue in Silence also became a permanent exhibition in Istanbul, Turkey.
Lahdin kısa olan ön yüzünde de bir avlanma sahnesi yer alır.The east face has a hunting scene.
Oyun önce Londra sonra da New York, Broadway'de sahnelendi.He then performed in London and on Broadway in New York.
Korn ve Five Finger Death Punch'ın grubu olarak sahne aldı.They are managed by Zoltan Bathory of Five Finger Death Punch.
Hatta sahnedeki nesnelerin ana hatlarını seçmek bile mümkün olur.You can even parapent off the top if you choose.
2013 yılında, Duru Tiyatro tarafından yeniden sahnelenmiştir.In 2011 it was revived at the Magic Theatre.
Sally sepetine bir misket koyar ve sahneden ayrılır.Danny takes a cigarette break and leaves the room.
Filmin sonundaki sahneler bir lunaparkta geçmektedir.The film's opening scene takes place in a saloon.
27 Eylül'de ise Apple Music Festival'de sahne aldı.On September 27, Spears performed at the Apple Music Festival in London.
Sahnede yığılıveririm.NEPA Scene.
Zaman zaman Osmanlı Devleti ile İran arasındaki savaşlara sahne oldu.Over the past several months, there has been an escalating war of words between Israel and Iran.
Yönetmen Hailee için: "Daha önce profesyonel sahne tecrübesi yaşamadığını hiç belli etmedi.Zhao explained: "I never took professional acting classes.
Oliver!, yazar Charles Dickens'in bir sahne hiti olan ilk müzikal uyarlamasıydı.Oliver! was the first musical adaptation of a famous Charles Dickens work to become a stage hit.
"Muhteşem modern savaş sahneleri"."Great Modern Buildings Series".
Kraliçe Elizabet sahneye girer.Queen Elizabeth enters with much ceremony.
Prömiyeri Berlin'da " Schauspielhaus"'da 18 Haziran 1821'de sahnelenmiştir.It premiered on 18 June 1821 at the Schauspielhaus Berlin.
İki arkadaş sahneden ayrılırlar.Two of the men die at the scene.
Böylece sahne adı olarak Sabah Fahri'yi kullanmaya başladı.During this period she began using the stage name Margie Day.
Sahnede robot dansı ve Nunchaku şovu yapmaktadır.He also incorporates nunchaku and robot dancing into his stage performances.
Çalışma takvimi tam anlamıyla felaket, bazı sahneler sıkıcı.The research is convincing, the plotting taut, the scenes wonderfully vivid.
Oyunlarının çoğu Darülbedayi tarafından sahnelendi.Many of his appearances were uncredited.
Woodstock '94'te grupla sahne aldı.In 1994, the Band performed at Woodstock '94.
Ayrıca web sitelerinde de sahne almıştır.She has featured in web series as well.
Daha sonra sahne Maxwell'in bir lokantada oturduğu ve sevgilisini düşündüğü sahneye kayar.The next scene shows Maxwell sitting in a diner, reminiscing about the loss of his love.
Sahnesi, 1962.Messner, 1962.
Mamadaşvili, dört yaşından beri sahne alıyor.Mamadashvili has been performing since she was four years old.
Sandrina ve Belfiore sahneden ayrılırlar.Vera and Vanja escapes the scene.
Sahne performansı, grubun kıyafetleri ve çeşitli ekipmanın görünüşü müziğin kendisi kadar önemlidir.Of course, at an event such as this, the overall spectacle is as important as the music itself.
İsrail finalde Macaristan'dan sonra ve Hollanda'dan önce 22. sırada sahne almıştır.Israel performed twenty-second in the grand final, following Hungary and preceding the Netherlands.
Bu sahneler çoğunlukla Meryem'in hayatıyla ilgilidirler.Most of them dealt with stories of the life of the Virgin Mary.
Klibin en çarpıcı sahnesi ise sonudur.Bedwell's most spectacular stage was the last.
Herkes onu yalnız bırakıp sahneden ayrılır.They all depart, leaving her alone.
Gün ortasında sahne değişti.At daybreak the scene was changed.
Ankara Meydan Sahnesi'nde konuk oyuncu olarak çalışırken, tekrar müziğe yöneldi.AAA, for being a mixed musical group, served again in Akagumi.
Ayrıca sahne performanslarını genelde çıplak ayakla yapardı.Pictorial representations often show her naked.
Royce da 5'9" sahne adıyla tanınır."Royce da 5'9" – Tabernacle".
Jane Fonda ve Ava Gardner de daha önce Akvaryum Tiyatrosu olan 4. Sahne'de çalışmışlardır.Jane Fonda, Ava Gardner – they worked here, at Stage # 4, the prior Aquarium Theatre.
Dinamo, 2001 yılına kadar Rusya Basketbol sahnesinde kendisini gösteremedi.It was not until 2001 when Dynamo reappeared in the Russian basketball scene.
Sahne, Spears'ın bir önceki turnesindekiyle hemen hemen aynıdır.The setlist is pretty much the same as it was on Bryan's previous tour.
Countdown sahnesinde oldu.Countdown episode.
Opera ilk olarak 31 Ekim 1891’de Roma’da Costanzi Tiyatrosu’nda sahnelenmiştir.The opera was first performed in Rome at the Teatro Costanzi, on 31 October 1891.
Şehirde Eskişehir Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları'nın 3 sahnesi vardır.In modern days there are three stage theatres in the city.
Orada biz sahnedeyiz.On The Scene.
Birçok eleştirmen de romandaki şiddet sahnelerinin çokluğundan bahsetti.Some reviewers have criticised the explicit use of violence in his novels.
Karloff'un ilk çekim günü boyunca mumyanın canlanarak lahidinden çıkması sahnesi çekildi.Karloff's first day was spent shooting the Mummy's awakening from his sarcophagus.
Ekonomik nedenlerle bir süre sahneye çıkarak Klasik Türk Sanat Müziği solistliği yaptı.He radically modified classical political economic theories.
Ruûsu 1874'te mûsıle-i Sahn derecesine yükseltildi.He was particularly disgusted by the Davy Force case in 1874.
Kuzey Amerika'nın en kapsamlı özel effekt sahnelerine sahip stüdyolardandır.It operates the largest effects stage in North America.
Sahne 3: İsyancı Highlandliler birbirlerini savaşmak için teşvik etmektedirler.Rebels and Ukraine accused each other of intensifying the fighting.
Bu akış içinde, farklı sahneler geçiş yöntemleriyle birleştirilir.Through his career he would align himself with various rap scenes.
Bir yandan Ulusal Tiyatro’da sahnelenen operetlerde figüranlık yaptı.She then got caught up in the ambiance of the national theatre.
Gerilla savaşı soykırım sahnesinin ayarlanmasında önemli bir rol oynar.Violence has played a role in the gentrification plan.
Fakat bu birinci versiyon şekli ile eserin sahnelenmesinde zorluklar çıkmakta devam etmiştir.Despite these difficulties, negotiations on the first item continued.
Bu terim, tam anlamıyla özel bir müzik sahnesini, stilini veya hareketini tanımlamamıştır.He has no known fighting style, home country, or even his own stage.
Grup daha çok kulüplerde ve barlarda sahne aldı.The band mainly played at clubs and bars.
Ele alınan konunun sahnelendiği yer, sahnedir.Another possibility about what scene is being staged is the Pietà.
Sahne, zaman zaman konserler için de kullanılmaktadır.It is also occasionally used for concerts.
Bu sahne aslında bir dramın başlangıcı.This incident marks the beginning of the show.
Burada filmin en zorlu sahneleri çekildi.It proved to be the most complex scene of the film.
Her zaman olduğu gibi kendi şarkılarımı söyledim ve sahneden ayrıldım.I was there to do my two songs and then get off the stage.