Bunların yanı sıra Perry, 27 Eylül 2015'te Rock in Rio festivalinde sahne aldı.She also performed at the 2015 Rock in Rio festival on September 27, 2015.
1949 yılında Budapeşte'de yapılan Dünya Gençler ve Öğrenciler Festivali'nde sahneye çıktı.The main events of the World Festival of Youth and Students were also held in this stadium in 1949.
Sahnede, Hersi'ye iki vokal, bir gitarist ve bir davulcu eşlik etmiştir.On stage, Hersi was joined by two backing vocalists, a guitarist and a drum player.
Jackson'ın erkek kardeşleri, sahne karşısındaki sırada dizilmiş durumdaydılar.Martin's girlfriend was among those at the scene at the time of the shooting.
Birinci geniş yüzde bir av sahnesi bulunur.The vast majority are of Series 1 specifications.
Tablo, ailenin günlük yaşantısından bir sahne yansıtır.The series draws its humor from everyday family situations.
Dadaşova ilk olarak 1985'te, Moskova'da Uluslararası Gençlik Festivali'nde sahneye çıktı.In 1985, it maintained order at the Moscow World Youth Forum.
Buna Çekim Sahnesi denir.He named it SceneAround.
Finalde, Macaristan 5. sırada sahneye çıkmış ve yarışmada on dokuzuncu olmuştur.Osburn was fifth in the league in strikeouts, and ninth in ERA.
Litvanyalı performans için sahne yönetmeni ve koreograf Sacha Jean-Baptiste oldu.The stage director and choreographer for the Lithuanian performance was Sacha Jean-Baptiste.
Final sahnesi Yeni Zelanda'da çekilmiştir.The final scene's snowy landscape was filmed in New Zealand.
Grup bünyesinde vokalist olarak sahne almaktadır.She acts as choreographer for the group.
Sahn-ı Seman Medresesi'nde naklî ilimleri tahsil etti.Sahn-ı Seman Medrese established.
Yine aynı gece Justin Timberlake, "4 Minutes" şarkısında sahnede Madonna'ya eşlik etti.Later that night, Justin Timberlake joined Madonna onstage to perform "4 Minutes".
Bölümdeki çoğu sahne İrlanda'daki The Paint Hall stüdyolarında çekildi.Most of the episode was shot on set at the Irish studios of The Paint Hall.
Canlı hayvanların sahne gösterisinde kullanılması hayvan hakları örgütü PETA tarafından eleştirildi.PETA called the display animal cruelty.
Tamimi durumunu "çok acı verici bir sahneydi" diye tarif etmiştir.Harmon adds, "It was a very sick scene."
Yönetmenin istediği sahnelerle eklentiler yapılmış olan versiyonu ise 2 Eylül 2009'da yayınlandı.An extended director's cut version aired on September 2, 2009.
Katliamın korkunç sahnesi açıklanabilirlikten de ötedir.The scenes of horror attending this massacre are beyond description.
Bana, 1993 yılında Steve Vizard'ın gece yarısı programı Tonight Live'da sahne almaya başladı.In 1993, Bana made his television debut on Steve Vizard's late night talk show, Tonight Live.
Uluslararası futbol sahnesindeki sayımsal çalışmalarıyla bilinir.It specialises in the international football scene.
Sonraki sahnede Cathos'un aşık olduğu başka bir genç adam Jodelet sahneye çıkıyor.Next on stage comes another young man, Jodelet, with whom Cathos falls in love.
Çoğunlukla Beck sahne adıyla tanınmaktadır.Bruce is most commonly known by his stage name Jumpsteady.
İç sahneler ise Mosfilm stüdyolarında çekildi.The film was released by Mosfilm studios.
15 Nisan 2011'de KoRn ve Skrillex “Coachella 2011”de beraber sahne almışlardır.On April 15, 2011 KoRn joined Skrillex on stage for his set at Coachella 2011.
Grup, 2003 yılında kuruldu ve ilk kez Las Vegas'taki Ska Summit'te sahne aldı.Starpool formed in early 2003 and played their first show at the Ska Summit in Las Vegas.
Prömiyer temsilinden sonra, o zamana kadar hiç görülmemiș olarak arka arkaya 27 defa sahnelenmiştir.Operationally, it was not classified until 27 hours later.
Bazı sahnelerde de Adana Garı mekan olarak kullanılmıştır.For some scenes, scale models were also utilized.
1943 yılında Sjenica, Partizanlar ve Alman ordusu arasında yoğun çatışmalara sahne oldu.In 1943 Sjenica was the battleground of intense fighting between Partisans and the German army.
1853 - Giuseppe Verdi'nin "Il Trovatore" operası Roma'da sahnelendi.1853 – Giuseppe Verdi's opera Il trovatore receives its premiere performance in Rome.
İkinci Dünya Savaşı'ndaki Avrupa sahnesi'nde 305.The story of the 305th Infantry in World War II.
Çok geçmeden Prens Don Giovanni sahneye girer."Sahnede don giymeyen var".
Söz konusu olan, bunları, prosedürler sahnesindeki olaylar olarak ortaya çıkarmaktadır.”He discussed each detail as the drawings appeared on the paper."
Herkes ailenin tekrar birleşmesini kutlamak için manastıra gitmek üzere sahneden ayrılır.All exit into the abbey to celebrate the reunification of the family.
Sahne kurulumu bu yıl biraz farklıydı.The stage setup was a little bit unusual this year.
Finalde Estonia, İtalya'dan sonra ve Norveç'ten önce 11. sırada sahneye çıkmıştır.In the final, Estonia was drawn to perform 11th, following Italy and preceding Norway.
Daha önce 15 yıl süreyle Çağdaş Sahne olarak hizmet vermiştir.He has contributed as a writer for 15 episodes since then.
Bazı oyunları Abbey Tiyatrosu'nda sahnelendi.Several of his plays were produced by the Abbey Theatre in Dublin.
Kadınların ilk kez sahnede rol aldıkları görülür.In addition, women were allowed to perform on stage for the first time.
Bu truplar yılda bir-iki kez sahneye çıkar ve genellikle ulusal festivallerde görünürler.Hay is normally brought in twice a year, often also on festival days.
Ayrıca Spears ve sevgilisi deniz kenarında bir aşk sahnesi yapmaktadır.We also see her and her boyfriend on the seashore doing a love scene.
"Kiraz Mevsimi'nde skandal sahne!"."'Fi'nin sezon finalinde skandal!".
O ve karısı sahneye girerler ve orada bulunan çocuklarına sarılarak öperler.He and his wife have a number of rescued dogs that they care for in their home.
Aş!" 2. Sahne Lisa şüpheler içinde Herman'ı beklemektedir."'슈가맨2' 지누·아담, 상상 속의 슈가맨 소환 완료".
Oyunculuktaki ilk yıllarını Viyana sahnelerinde geçirdi.He spent much of his early acting career on the stage in Vienna.
Paris Operası'nda balesi sahnelenen ilk Amerikalı koreograf oldu.She became the first Native American premiere danseuse étoile in the Paris Opéra.
Günümüzde 25 dolayında kadrolu çalışana sahip tiyatro, her yıl 4-5 oyun sahnelemektedir.The Diamond State Base Ball Club typically plays 4-6 games there per year.
Diğerleri sahneye girerler.The others join them on stage.
İlk başta David bu sahneyi resimlemeyi düşünmüştü.David was permitted to watch the event.
"Boyalı Kuşlar Kasım'da Yeniden Sahnede". metin"日テレ・小熊美香アナが12月に退社…産後は育児に専念".
1851 - Giuseppe Verdi'nin Rigoletto operası, ilk kez Venedik'te sahnelendi.1851 – The first performance of Rigoletto by Giuseppe Verdi takes place in Venice.
Filmin ilk sahnesi Martin Scorsese'ın The Last Temptation of Christ adlı filmine atıfta bulunuyor.The album's title is a reference to the Martin Scorsese film, The Last Temptation of Christ.
1963: Grup sahnesi.1963: Group stage.
1925'te ise New York Filarmonik Orkestra'da konuk şef olarak sahne almıştır.In 1921 he was engaged by the New York Philharmonic as a guest conductor.
Dizide çoğunlukla kilise içinde görülür ve çok nadir olarak dış sahnelerde görülmüştür.He possibly lives in the Retirement Castle and is rarely seen in the series.
Bu şarkı popüler kültürde birçok kez sahne almış ve birçok sanatçı tarafından söylenmiştir.The song has made numerous appearances in popular culture and has been covered by several artists.
Bu kılıç teslim sahnesi, Edirne'nin işgalinin simgesi haline gelmiştir.This research partnership became the seed for IonQ’s founding.
Oyun boyunca görülen bütün ara sahneler kukla tarzında yapılmıştır.Almost all of the game's cut-scenes are done in a stick puppet style.
Sahne tasarımı tüm sayılan alanların tasarımının genel adıdır.Process architecture is the structural design of general process systems.
Yarışmanın yönetmenleri Finlandiya'nın Yunanistan'dan önce 1. sırada sahne almasına karar vermiştir.Finland was set to open the show and perform in position 1, before the entry from Greece.