1960'ların sonunda Flamingo'yla (grup) ile sahne aldı.She performed with the Flamingo band in the late 1960s.
Sahneye ilk çıkışı 1995'te trip hop grubu Faithless ile performans ve turne yaparken oldu.She debuted in 1993, performing and touring with trip hop group Faithless.
"Rock sahnesi maçodur" (Röportaj)."The Grand Tour Masterclass" (Interview).
Blake sahnedeyken "Fender Telecaster" ve "Gibson SG" gitarlarını tercih etmektedir.For live performances he favours the Fender Telecaster and Gibson SG guitars.
Müzikallerinden bazıları West End'de ve Broadway'de 10 yılı aşkın süre sahnelenmiştir.Several of his musicals have run for more than a decade both in the West End and on Broadway.
Hemen ardından sahneye bir kadın çıkar.She exits the stage afterwards.
Onun üst kısmında yer alan "son duruşma" sahnesi burada tüm olarak gösterilmiştir.Race pride at its highest has been manifested here.
1958’de Oda Tiyatrosu, 1959’da İstanbul Şehir Tiyatrosu'nda sahneye çıktı.In 1958, he worked with Oda Theatre and since 1959, with Istanbul City Theatre.
Daçyalılar'ın yaşadığı bölge, Orta Çağ'da Slav halklarının yerleşimine sahne oldu.The Susu people believe that these castes have descended from the medieval era slaves.
Konser ve sahne arkası.Centre-Stage and Behind the Scenes.
1981 yılında Adana Devlet Tiyatrosu merkezdeki sahne almaya başladı.In 1981, Adana State Theatre opened its stage at the Center.
Bunun üzerine Strowman, Ellsworth'ü yakaladı ve onu sahneye girişteki masanın üzerine attı.Strowman then chased Ellsworth up the entrance ramp and threw him off the stage.
Grup, Ozzy Osbourne ve Blackfoot'un ön grubu olarak sahne aldı.The band opened for Ozzy Osbourne and Blackfoot.
Nemorino sahneye gelir ve noterin içeri girdiğini görünce Adina'yı kaybettiğine inancı artar.Having seen the notary, Nemorino appears, depressed, as he believes that he has lost Adina.
Duygusal Sahnede Rol Yapmak.We were doing a love scene.
Ertesi gün 21 Aralık’da, büyük bir gösteri sahnelendi.On the next day, a splendid procession appeared.
Skaro'nun dış görünüş sahnesi Kanarya Adaları'ndan biri olan Tenerife'te çekilmiştir.Scenes set on Skaro's surface were filmed on Tenerife, one of the Canary Islands.
Filmdeki sahneler Bruce Wayne'nin anne ve babasının ölümünü de göstermektedir.This Earth's version of Bruce Wayne and his mother are killed.
II. Dünya Savaşı, hava taşıtlarının gelişimi ve üretimlerinde çok büyük adımlara sahne oldu.World War II saw a drastic increase in the pace of aircraft development and production.
İlk gerçek trajedisi, 1635 yılında sahneye konan Médée'dir.His first true tragedy is Médée, produced in 1635.
15 Eylül 2006'da Austin City Limits Music Festivali'nde sahneye çıktı.They performed at the Austin City Limits Music Festival on September 15, 2007.
1926 ve 1952 yılları arası Broadway'de sıkça sahne aldı.From 1926 until 1952, she appeared regularly on Broadway.
Sahnedeki performansları arasında birbirlerini sıcakça karşıladılar.They serenade each other on the guitar.
1965 yılında Rustaveli Tiyatrosu’nda აკვარიუმი (Akvaryum) adlı oyunu sahneye kondu.In 1965, his play The Aquarium was staged at the Rustaveli Theater.
New York, San Francisco ve Londra'da sahne almıştır.He has performed music in New York, San Francisco and London.
Ayrıca sahneye çıkarak şarkıcılık da yapmıştır.She has also sung for the show.
İşgören 2010'da "Yıl 2033" adlı oyunu sahneye koydu.These problems lead to what is called the Year 2033 Problem.
7 Temmuz 2007'de Live Earth'ün Hamburg ayağında sahne aldı.On 7 July 2007 Juli performed at the German leg of Live Earth in Hamburg.
Onun çektiği sahneler daha çok harici sahnelerdi ve filmin ilk yarısına aittiler.Most of the scenes he had shot were exteriors that occur in the first half of the film.
Duvarlara işlenmiş 80 sahnede 240 insan figürü yer alır.A total of 89 scenes with 240 human images are depicted on the walls of the church.
Bu sahneler ünlü yönetmen George Marshall tarafından yönetilmiştir.The shorts were directed by the prolific George Marshall.
Highland'li klanlar askerleri bu sırada sahneye girerler.Teams from the Latvian Higher League enter at this stage.
Filmin sahneleri genellikle okulda ve okul'un bahçesinde yer almıştır.Usually it takes place in the playground of our school.
Sahnenin bir ucundan girip öbür ucundan çıkıyordum.I had just got out of jail so I was walking away from the scene.
Bu sahne, Mel Brooks'un Young Frankenstein isimli filmine bir göndermedir.This sequence was parodied in a scene in Mel Brooks' Young Frankenstein.
Comtessa Chevalier'i aramakta iken sahneye gelir.The Countess appears, looking for the Chevalier.
İlk incelemeden bütün işin sahnede sunumuna kadar 2 buçuk yıl geçti.Two and a half years passed before he considered it ready for the stage.
Melvin Bradford, sahne adıyla Mel-Man, Amerikalı prodüktördür.Melvin Breeden, better known as Mel-Man, is a record producer from Melbourne, Florida.
Ama ikisi çarpışmalarına devam ederler ve sahne arkasına kaybolurlar.The two fight back to back, but are overwhelmed.
Ömrünün son yıllarını kanserle mücadelesi yüzünden sahneden ayrı geçirdi.The last years of his life were blighted by cancer.
Ekim 2011'de Iceland Airwaves festivalinde sahne aldı.In October 2011, Samaris performed at the Iceland Airwaves festival.
Bu sahne bir tesadüf değildir.This Is Not a Scene.
Ayrıca sahneden çıkarken onu video ekranına vurduğu görüldü.He was also seen hitting the video screen as he exited the stage.
Beckmann'ın şaklaban olduğunu belirtir ve ona sahnelere dönmesini öğütler.He suggests that Beckmann takes his joke to the stage.
Gordon Matthew Thomas Sumner, tanındığı sahne adıyla Sting (d.Gordon Matthew Sumner, (Sting).
Sahne çalışmaları Rio de Janeiro'daki Canecão'da bir yıl boyunca devam etmiştir.On the way they stopped for some time in Rio de Janeiro.
Chicago müzikalinin Londra'daki sahnelenişinde Roxie Hart rolünü oynadı.This directly led to appearing as Roxie Hart in the musical Chicago in London.
1787 - Mozart'ın Don Giovanni operası ilk kez olarak Prag Ulusal Tiyatro'da sahnelendi.1787 – Mozart's opera Don Giovanni receives its first performance in Prague.
Birinci ve ikinci sezonlar, silinen sahneleri ve sahne arkalarını da içermektedir.The first and second season DVDs sets include deleted scenes and behind-the-scenes featurettes.
Poe muhtemelen sahne korkusu nedeniyle, eşi kadar iyi bir oyuncu olarak görülmüyordu.Poe was considered an inferior actor compared to his wife, possibly due to stage fright.
Sette tam zamanlı bir danışman yok, ancak sahneleri birkaç uzman ile beraber çekiyoruz.There's no full-time on set, but we run certain scenes by these experts first.
Ama bir dakika sonra sahneye Arif Erdem çıktı.I stepped of the scene for a minute.
Arşaguhi, Adana'ya gitti ve gördüğü sahne karşısında dehşete düştü.Arshaguhi went to Adana and was appalled by the scene.
8 gün süren bu turnuva hem ATP hem de WTA karşılaşmalarına sahne olur.The second day could include eight hours riding to and from Batavia.
Sezondaki bazı sahnelerde ayrıca Martin'in kitaplarında olmayan özgün içerik de kullanılmıştır.It also contains original content not found in Martin's novels.
Anna'nın sahneye girişi çok sansasyoneldi.Santa Anna's capture was accidental.
1994’te “Adriana Lecouvreur” ile New York Metropolitan Operası’nda ilk sahnesini almıştır.In 1994 he made his debut at Metropolitan Opera in New York with Adriana Lecouvreur.
Yolculuk boyunca sahneler değişir.He changes appearance throughout scenes.
Film, Agil Abbas'ın romanınından uyarlanmışken ilk sahne çekimleri İsmayıllı'de yer aldı.The film based on Agil Abbas's novel, while initial stage of shootings took part in Ismayilli.
Sahnelenen ilk oyun Frank Wedekind'in Lulu isimli oyunuydu ve prömiyeri Kasım 1981'de yapıldı.The first premiere was Lulu von Frank Wedekind in November, 1981.