sahipli ile cümle
sahipli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1998 yılında G8 zirvesine ev sahipliği de yapmıştır.Đây là nơi mà vào năm 2000 đã diễn ra hội nghị thượng đỉnh G8.
Ayrıca meşhur Tre Cime di Lavaredo grup dağlarına ev sahipliği yapar.Ở đây có nhóm núi nổi tiếng Tre Cime di Lavaredo.
Bu sahiplik hakkı 157 ülkeyi kapsamaktadır.Lực lượng này được tổ chức thành 157 sư đoàn.
Yeni yapılan can kulesi kiliseye ait degil şehir belediyesi sahipliligindedir.Chính thức thì tháp chuông thuộc về thành phố mà không thuộc về nhà thờ.
437,000 kişilik bir nüfusa sahip olduğu düşünülmektedir ve birçok üretim tesislerine ev sahipliği yapmaktadır.Dân số thành phố khoảng 437.000 người, thành phố có nhiều nhà máy chế tạo.
Şehir Brezilya'da yapılacak 2014 FIFA Dünya Kupası'na ev sahipliği yapacak şehirlerden birisidir.Thành phố sẽ là một trong những nơi chủ nhà của 2014 FIFA World Cup.
Melbourne güney yarımkürenin ilk Olimpiyatlar'ına 1956 yılında ev sahipliği yaptı.Melbourne đăng cai Thế vận hội Olympic năm 1956.
Çin'de 32.000'den fazla vasküler bitki türü mevcut ve çeşitli orman türlerine ev sahipliği yapılmaktadır.Trung Quốc có trên 32.000 loài thực vật có mạch, và là nơi có nhiều loại rừng.
Animate TV'nin ev sahipliğinde Eylül 2008 ve Mayıs 2009 arasında bir internet radyo programı yayınlandı.Một chương trình Internet radio được phát sóng từ tháng 9 năm 2008 đến tháng 5 năm 2009 do Animate TV tổ chức.
Her yıl bir yaz müzik festivaline ev sahipliği yapar.Tham gia Lễ hội âm nhạc (Fête de la Musique) hàng năm.
1 Nisan 2017 itibarıyla Tumblr 341.8 milyondan fazla bloga ev sahipliği yapıyor.Đến 13 tháng 3 năm 2017, Tumblr đã có hơn 339.4 triệu blog.
Stadyum müzik konserlerine ve Brezilya'nın uluslararası maçlarına ev sahipliği yaptı.Mặt sân còn được sử dụng để tổ chức các buổi diễn âm nhạc và trận đấu giao hữu quốc tế với Brazil.
II. Louis Stadyumu, her yıl UEFA Süper Kupası'na ev sahipliği yapmaktadır.Stade Louis II ở Monaco là nơi diễn ra UEFA Super Cup hàng năm kể từ 1998.
Bu şehir 1992 Kış Olimpiyatlarına ev sahipliği yapmıştır.Thành phố này chính là nơi đăng cai Thế vận hội mùa đông năm 2002.
Arena daha önce 2010 yarışmasına ev sahipliği yaptı.Việc lựa chọn chủ nhà được quyết định từ trước giải đấu 2010.
Kenya birçok müzik stiline ev sahipliği yapmaktadır.Nam Phi sở hữu nhiều phong cách âm nhạc.
Ancak, stadyumun yarışmaya ev sahipliği yapabilmesi için uygun bir niteliğe sahip değildir.Tuy nhiên quốc gia này không đủ điều kiện để làm chủ nhà.
Bu bölge Barbados'un başkenti Bridgetown'a ev sahipliği yapmaktadır.Giáo xứ có thành phố Bridgetown, thủ đô của Barbados.
Naisok pilav yer. c) Sahiplik Özne Soru Nini mung tamo?Ngoại tổ mẫu: Trinh Kính phu nhân họ Kim ở Ninh Châu (貞敬夫人寧州金氏).
Novovoronej, Novovoronej Nükleer Enerji Santrali'ne ev sahipliği yapmaktadır.TerraPower, công ty thiết kế lò phản ứng hạt nhân thế hệ mới.
Defter çalınır veya kaybolursa 490 gün içinde geri alınmadığı takdirde sahipliği yitirilir.デスノートを紛失または盗まれるなどした場合、490日以内に再びノートを手にしないと所有権を失う。
Yerlerine, insanoğlu tayin edilmiş, yeryüzünün sahipliği makamına getirilmiştir.魔物 魔界の魔族が、地界のものを乗っ取ったもの。
1998 yılından bu yana, Globus II olarak adlandırılan bir radar kurulumuna ev sahipliği yapmaktadır.1998年より、町にはグローバスIIという名のレーダーが配備されている。
Bu nedenle Pasifik Kıyıları dünyanın en işlek konteyner 50 limanından, 29'una ev sahipliği yapmaktadır.太平洋は海運の温床であり、環太平洋諸国には世界で最も栄えている港湾50港の内の、29港が存在している。
Yıldız, ayrıca şimdiye kadar keşfedilmiş dört başka gezegene de ev sahipliği yapmaktadır.既に惑星が発見されている恒星について、さらなる惑星の発見を行う。
Konserlerde en az 40.000 kişiye ev sahipliği yapabilmektedir.コンサートとしても最大4万人収容可能である。
Uzun süreli bir planın parçası olarak, park geçici tesislere ve çeşitli performanslara ev sahipliği yapmıştır.長期の計画として、公園では一時的にさまざまなインスタレーションや展示を行っている。
Termiye, 70'ten fazla plaja ev sahipliği yapmakta olup birçoğuna karayolu ulaşımı bulunmamaktadır.70以上もビーチがあり、そのうちの多くは手つかずで、未だに車でアクセスができない。
Futbol maçları dışında ragbi mücadellerine de ev sahipliği yapmaktadır.サッカー以外にはラム酒を扱うビジネスをしている。
ASVEL Basket takımına ev sahipliği yapmaktadır.もちろんバスケ部の顧問をしている。
1980'de İslam Ülkeleri Spor Oyunları'na ev sahipliği yapmıştır.1980年代、日本は企業スポーツ全盛だった。
Bir kuyumcu dükkanına ev sahipliği yapmaktadır.母親は宝石店を経営している。
Parlamento davalara ev sahipliği yaparken, başkan ve başkan yardımcıları siyaseten tarafsız olmalıdır.議会の議事を司会するときには、議長と副議長は政治的に不偏でなければならない。
Belgrad eski Yugoslavya'dan gelen birçok etnik gruba ev sahipliği yapar.ベオグラードには旧ユーゴスラビア連邦各地の民族が居住している。
İranlı yetkililer, Azerbaycan'ın 2012 Eurovision Şarkı Yarışması'na ev sahipliği yapmasına karşı çıktı.イラン政府高官はアゼルバイジャンがユーロビジョン・ソング・コンテスト2012を主催することに反対を表明した。
Gebzespor'un iç saha maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.その手法は、タマホームが引き継いでいる。
Ekip, Haziran ayında Kürdistan Irak'ın ev sahipliğinde 2012 Viva Dünya Kupasına katıldı.2012年6月にイラク・クルディスタンで開催されたVIVAワールドカップに参戦した。
TV dizisi "Ölüm Vadisi Günleri" Ronald Reagan'ın ev sahipliğinde gerçekleşti. ^ Companyテレビシリーズ "Death Valley Days" では、弟ロナルドの監督を務めた。
Sokak konutlar dışında birçok işyerine de ev sahipliği yapmaktadır.問屋街以外では住宅も多い。
İtalik ise o yıla ev sahipliği yapan ülkeyi gösterir.同年には、国鉄がホームに待合室と上屋を設置している。
Bu bina, Kanada'da sanat eserlerine ev sahipliği yapması amacıyla inşa edilen ilk yapıdır.ある意味でこの部隊はカナダで最初の職業的軍隊と位置付けられる。
1964 ve 1976 Kış Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.この地で1964年と1976年に冬季オリンピックが開催された。
Sonunda Hollanda yarışmaya ev sahipliği yapmayı kabul etmiştir.最終的にはオランダが代理開催することで合意した。
Aynı zamanda yapıldığı dönemde dünyanın en yüksek binası olan Taipei 101'e de ev sahipliği yapmaktadır.台北101が完成するまでは台湾で最も高い建物であった。
Astana çeşitli profesyonel buz hokeyi takımlarına ev sahipliği yapmaktadır.ニジネカムスクは多くのアイスホッケーのプロ選手を輩出している。
Törenlere 45.000 kişilik Kazan Arena ev sahipliği yaptı.式典には45,000人が式典に詰め掛けた。
"Galaxy" ismi Los Angeles'ın Hollywood yıldızlarına ev sahipliği yapmasından gelmektedir.チーム名の「ギャラクシー(銀河)」は、ロサンゼルスが多くのハリウッドの“スター”が集まる街であることに由来する。
Salon Miami Heat takımına ev sahipliği yapmaktadır.ミントの菜園の見張り番を務めている。
Projeye Berkeley'deki Kaliforniya Üniversitesi'nin Uzay Bilimleri Laboratuvarı ev sahipliği yapmaktadır.カリフォルニア大学バークレー校の Space Sciences Laboratory によって運用された。
Münih, başkent olarak parlamentoya ve devlet hükümetine ev sahipliği yapmaktadır.首都機能としては新議会や大統領宅ができる予定である。
1996'da düzenlenen 3. Asya Kış Oyunları'na ev sahipliği yapmıştır.1996年第3回アジア冬季競技大会優勝。
Eyalet başkenti Innsbruck, 1964 ve 1976 Kış Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.州都インスブルックでは1964年と1976年に冬季オリンピックが開催された。
21. Kış Olimpiyatlarına ev sahipliği yapan Vancouver, 2 Temmuz 2003'te Prag'da yapılan 115.7月2日 - プラハで開かれた第115回IOC総会で2010年の冬季オリンピックの開催地がバンクーバーに決定。
Hollanda Eurovision Şarkı Yarışması'na dört kez ev sahipliği yapmıştır: 1958, 1970, 1976 ve 1980.オランダは過去に4回、ユーロビジョン・ソング・コンテストを主催しており、1958年大会、1970年大会、1976年大会、1980年大会がオランダで開催された。
Cleveland şehri bu organizasyona 1936'dan sonra üçüncü kez ev sahipliği yapmıştır.这是克利夫兰第三次主办这项活动,且是自1936年来的第一次。
9 Mart 1963 tarihinde açılmış ve Picasso'nun yapıtlarına ev sahipliği yapan ilk müze olmuştur.1963年3月9日開張時是世界上第一所專門收藏畢加索作品的博物館。
Böylece Avusturya 1967 yarışmasından sonra ikinci kez ev sahipliği yaptı.這是奧地利繼1967年後,第二次舉辦此賽事。
Prens John Maurice'in 1679'da ölmesinin ardından evin sahipliği Maes ailesine geçti.在亲王约翰·毛里茨1679年去世后,该住宅由马斯家族(Maes family)拥有,后者将其租给荷兰政府。
ABD dört kez ile Yaz Olimpiyatları'na en çok ev sahipliği yapan ülkedir.美国举办过4次夏季奥运会,是举办奥运会次数最多的国家。
Fransız oyuncu Bérénice Bejo'da festivalin açılış ve kapanış törenlerine ev sahipliği yaptı.法国女演员贝热尼丝·贝乔主持开幕与闭幕典礼。