Amerika'daki evlerin yüzde 30'unun sahipleri tarafından inşa edildiğini öğrendiğimde çok etkilenmiştim.所有者 自らが立てたなんて 驚きませんか 小屋などを含むとはいえ 30％もですよ
Ancak, önemlisi, DIY mağaza sahipleri içine onların internet bankacılığı giriş yaptığınızda,עם זאת, חשיבות לכך, כשהבעלים של החנות נכנס לאתר הבנקאות של החנות
Aradaki fark, şirketin sahiplerinin koyduğu sermaye, bu da 4 milyon $. -Bene, ai proprietari della società rimangono 4 milioni.
Aradaki fark, şirketin sahiplerinin koyduğu sermaye, bu da 4 milyon $. -Co zostaje właścicielom firmy?
Aradaki fark, şirketin sahiplerinin koyduğu sermaye, bu da 4 milyon $. -Eh bien, il restera aux propriétaires 4 millions de $.
Aradaki fark, şirketin sahiplerinin koyduğu sermaye, bu da 4 milyon $. -Majitelia spoločnosti
Aradaki fark, şirketin sahiplerinin koyduğu sermaye, bu da 4 milyon $. -Vlastníkům firmy zbývají 4 miliony dolarů.
Aradaki fark, şirketin sahiplerinin koyduğu sermaye, bu da 4 milyon $. -Yhtiön omistajille jää neljä miljoona dollaria.
Aradaki fark, şirketin sahiplerinin koyduğu sermaye, bu da 4 milyon $. -Ну, власникам компанії залишиться чотири мільйони доларів.
Aradaki fark, şirketin sahiplerinin koyduğu sermaye, bu da 4 milyon $. -残ります。 それは、会社の所有者の間で分割されます。
Aslinda adi bir araba, surekli bozuluyor, ama sahipleri ona bayiliyorlar.C'est en réalité une voiture minable, qui tombe de toutes parts, mais leurs propriétaires les adorent.
Aslinda adi bir araba, surekli bozuluyor, ama sahipleri ona bayiliyorlar.De fapt ea este o masina proasta, care se strica tot timpul, dar proprietarii acestei masini o indragesc.
Aslinda adi bir araba, surekli bozuluyor, ama sahipleri ona bayiliyorlar.Eigenlijk is het een slechte auto, hij valt steeds uit elkaar, maar de eigenaren zijn er gek op.
Aslinda adi bir araba, surekli bozuluyor, ama sahipleri ona bayiliyorlar.Genau genommen ist es ein lausiges Auto, es hat dauernd Macken, aber seine Besitzer lieben es.
Aslinda adi bir araba, surekli bozuluyor, ama sahipleri ona bayiliyorlar.Itu sebenarnya mobil yang jelek, sering sekali rusak, tapi pemilik mobil ini menyukainya.
Aslinda adi bir araba, surekli bozuluyor, ama sahipleri ona bayiliyorlar.사실은 정말 후진차에요. 맨날 고장이 나죠. 하지만 주인들은 정말 사랑스러워 하는 차입니다
Aslinda adi bir araba, surekli bozuluyor, ama sahipleri ona bayiliyorlar.Non è una gran automobile, si rompe in continuazione, ma i suoi proprietari la adorano.
Aslinda adi bir araba, surekli bozuluyor, ama sahipleri ona bayiliyorlar.Thực tế là một cái xe hơi nhếch nhác, đã rơi vỡ thành từng mảnh, nhưng người chủ thích nó.
Aslinda adi bir araba, surekli bozuluyor, ama sahipleri ona bayiliyorlar.To tak naprawdę lichy samochód, ciągle się rozpada, ale wszyscy, którzy go mają, są w nim zakochani.
Aslinda adi bir araba, surekli bozuluyor, ama sahipleri ona bayiliyorlar.Uma garrafa de água. Compramo-la por causa da garrafa, não pela água.
Aslinda adi bir araba, surekli bozuluyor, ama sahipleri ona bayiliyorlar.Valójában egy csinos autó, ami mindig darabjaira esik szét, de a tulajdonosai szeretik.
Aslinda adi bir araba, surekli bozuluyor, ama sahipleri ona bayiliyorlar.Πρόκειται για φτηνιάρικο αμάξι, διαλύεται συνέχεια, αλλά οι κάτοχοί του το λατρεύουν.
Aslinda adi bir araba, surekli bozuluyor, ama sahipleri ona bayiliyorlar.Той всъщност е калпава кола, постоянно се разпада, но собствениците го обожават.
Aslinda adi bir araba, surekli bozuluyor, ama sahipleri ona bayiliyorlar.זו בעצם מכונית גרועה, מתפרקת כל הזמן, אבל הבעלים אוהבים אותה.
Aslinda adi bir araba, surekli bozuluyor, ama sahipleri ona bayiliyorlar.إنها سيارة تافهة فعلا، تنهار طوال الوقت ولكن أصحابها يحبونها
Aslinda adi bir araba, surekli bozuluyor, ama sahipleri ona bayiliyorlar.でも持ち主には愛されています とても美しく 近代美術館の所蔵品にもなっています
Atlas A.Ş. şirketinin sahipleri Adem, Aynur ve Eren'dir.Takže Marie dostane 0,39, což je tento zlomek.
Bence bu ev sahipleri ve iş yerleri için güçlendirici bir şey.Acho que é muito encorajador para os proprietários das casas e dos negócios.
Bence bu ev sahipleri ve iş yerleri için güçlendirici bir şey.Creo que es ventajoso para los propietarios de viviendas y para los negocios.
Bence bu ev sahipleri ve iş yerleri için güçlendirici bir şey.Điều đó thực sự trao quyền cho các chủ hộ và chủ doanh nghiệp.
Bence bu ev sahipleri ve iş yerleri için güçlendirici bir şey.Donc je pense que c'est réellement une prise de contrôle par les propriétaires et les compagnies.
Bence bu ev sahipleri ve iş yerleri için güçlendirici bir şey.Eu zic că e foarte stimulator pentru locatari și firme.
Bence bu ev sahipleri ve iş yerleri için güçlendirici bir şey.Ich denke, es ist tatsächlich eine Stärkung der Hausbesitzer und Unternehmen.
Bence bu ev sahipleri ve iş yerleri için güçlendirici bir şey.그래서 이것은 결국 가정과 사업자들에게 큰 권한을 준 결과가 되었습니다.
Bence bu ev sahipleri ve iş yerleri için güçlendirici bir şey.Myślę, że to bardzo wzmacniające dla gospodarzy i przedsiębiorstw.
Bence bu ev sahipleri ve iş yerleri için güçlendirici bir şey.Quindi credo che dia grande potere ai proprietari di case e alle aziende.
Bence bu ev sahipleri ve iş yerleri için güçlendirici bir şey.Så jeg mener det faktisk giver magt til husejerne og virksomhedsejerne.
Bence bu ev sahipleri ve iş yerleri için güçlendirici bir şey.Se on erittäin voimaannuttavaa kodinomistajille ja yrityksille.
Bence bu ev sahipleri ve iş yerleri için güçlendirici bir şey.Takže si myslím, že je to velké posílení pozice majitelů domů a společností.
Bence bu ev sahipleri ve iş yerleri için güçlendirici bir şey.Πιστεύω ότι προσφέρει ενδυνάμωση στους ιδιοκτήτες σπιτιών και επιχειρήσεων.
Bence bu ev sahipleri ve iş yerleri için güçlendirici bir şey.Думаю, это расширяет возможности владельцев домов и предприятий.
Bence bu ev sahipleri ve iş yerleri için güçlendirici bir şey.Така че, мисля че всъщност е много изгодно за собствениците на домове и предприятия.
Bence bu ev sahipleri ve iş yerleri için güçlendirici bir şey.אז אני חושב שזה למעשה מעצים את בעלי הבתים והעסקים.
Bence bu ev sahipleri ve iş yerleri için güçlendirici bir şey.لذلك أعتقد أن ما نفعله مفيد فعلاً للناس العاديين وأصحاب الأعمال.
Bence bu ev sahipleri ve iş yerleri için güçlendirici bir şey.とても力になることだと 思います そして あなたは 将来—
Benim yemeğe ihtiyacım yok, fakat sıradan köpek sahipleri der ki,Es mucho mejor entrenadora que yo Yo no necesito comida, pero el dueño promedio dice
Benim yemeğe ihtiyacım yok, fakat sıradan köpek sahipleri der ki,Eu não preciso de comida, mas o dono vulgar diz,:
Benim yemeğe ihtiyacım yok, fakat sıradan köpek sahipleri der ki,Eu nu am nevoie de hrană, dar proprietarul obişnuit spune:
Benim yemeğe ihtiyacım yok, fakat sıradan köpek sahipleri der ki,Ich brauche kein Futter, aber der durchschnittliche Besitzer sagt
Benim yemeğe ihtiyacım yok, fakat sıradan köpek sahipleri der ki,I ja nie potrzebuję jedzenia, ale przeciętny właściciel mówi
Benim yemeğe ihtiyacım yok, fakat sıradan köpek sahipleri der ki,Ik heb geen voedsel nodig, maar de gemiddelde eigenaar zegt:
Benim yemeğe ihtiyacım yok, fakat sıradan köpek sahipleri der ki,Je n'utilise pas de friandise, mais la plupart des maitres disent:
Benim yemeğe ihtiyacım yok, fakat sıradan köpek sahipleri der ki,저도 먹이는 필요하지 않습니다만, 평균적으로 개주인은 이렇게 말하죠.
Benim yemeğe ihtiyacım yok, fakat sıradan köpek sahipleri der ki,Nekem nem kell az étel, de az átlag tulaj azt mondja,
Benim yemeğe ihtiyacım yok, fakat sıradan köpek sahipleri der ki, "Oğlum / kızım, otur. "Io non ho bisogno del cibo, ma un normale padrone dice:
Benim yemeğe ihtiyacım yok, fakat sıradan köpek sahipleri der ki, "Oğlum / kızım, otur. "На мен не ми е нужна храна, но средностатистическият собственик казва:
Benim yemeğe ihtiyacım yok, fakat sıradan köpek sahipleri der ki,Εγώ δεν χρειάζομαι φαγητό, αλλά ο μέσος ιδιοκτήτης λέει,
Benim yemeğe ihtiyacım yok, fakat sıradan köpek sahipleri der ki,Мне не нужна еда, но среднестатистический хозяин говорит,
Benim yemeğe ihtiyacım yok, fakat sıradan köpek sahipleri der ki,אני לא צריך אוכל, אבל בעל הכלב הממוצע, אומר
Benim yemeğe ihtiyacım yok, fakat sıradan köpek sahipleri der ki,أنا لا أحتاج الطعام، لكن المالك المتوسط يقول،