Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.Trong vòng vài năm tới, rất nhiều trong số các bạn sẽ tự hảo là người sở hữu chấm GPS
Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.Μέσα στα επόμενα χρόνια, πολλοί από εσάς θα είστε υπερήφανοι κάτοχοι μιας κουκκίδας GPS.
Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.В течение нескольких следующих лет многие из вас будут гордыми обладателями GPS точки.
Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.През следващите няколко години, много от вас ще бъдат горди собственици на "Джи Пи Ес" точка.
Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.בשנים הקרובות רבים מכם תהיו בעלים גאים של נקודת ג'י-פי-אס.
Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.خلال البضع سنوات القادمة الكثير منكم سوف يصبحون من الملاك الفخورين بإقتناء أجهزة التعقب الصغيرة
Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.皆さんもGPSドットを手にして 喜んでいることでしょう 袋一杯ものGPSドットを 有するかもしれません
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.Az iparosodott világban az emberek egészségesek, műveltek, gazdagok voltak, kis családokkal.
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.De geïndustraliseerde wereld, mensen waren gezond, geschoold, rijk, en ze hadden kleine families.
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.En el mundo industrializado, las personas gozaban de salud, educación, riqueza, y tenían familias pequeñas.
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.I den industrialiserade världen, var människor friska, utbildade, rika, och de hade små familjer.
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.I den industrialiserede verden var folk sunde, veluddannede, rige, og de havde små familier.
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.In den industrialisierten Ländern waren die Leute gesund, gebildet, reich, und sie hatten kleine Familien.
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.În lumea industrializată, oamenii erau sănătoși, educați, bogați și aveau familii restrânse.
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.산업화던 세계에 살던 사람들은 건강했고 교육받았으며 부자였고
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.Les pays industrialisés, les gens étaient en bonne santé éduqués, riches, et avaient de petites familles.
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.Negara-negara maju, orang-orangnya sehat, terpelajar, kaya, dan mereka memiliki keluarga yang kecil.
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.Nel mondo industrializzato, le persone erano in salute, istruite, ricche, e avevano piccole famiglie.
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.Ở các nước công nghiệp hoá, dân chúng khoẻ mạnh, được học hành, giàu có, và họ lập những gia đình ít con.
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.Świat uprzemysłowiony. Ludzie byli zdrowi, wyedukowani, bogaci, i mieli małe rodziny.
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.Teollistuneissa maissa ihmiset olivat terveitä, koulutettuja, rikkaita, ja heidän perheensä olivat pieniä.
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.V industrializiranemu svetu, so ljudje bili zdravi, izobraženi, bogati, in so imeli majhne družine.
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.V industrializovaném světě byli lidé zdraví, vzdělaní, bohatí a měli malé rodiny.
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.Vyspelý svet, ľudia boli zdraví, vzdelaní, bohatí a mali malé rodiny.
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.Στον βιομηχανοποιημένο κόσμο, οι άνθρωποι ήταν υγιείς, μορφωμένοι, πλούσιοι, και είχαν μικρές οικογένειες.
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.В промышленно развитых странах люди были здоровыми, образованными, богатыми, семьи у них были небольшие.
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.Индустриализирания свят, хората били здрави, образовани, богати, и имали малки семейства.
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.У промислово розвинених країнах люди були здоровими, освіченими, багатими і мали малі сім'ї.
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.בעולם המתועש, האנשים היו בריאים, משכילים, עשירים,
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.ففي العالم الصناعي كان الناس بصحة جيدة متعلمون .. اغنياء
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.人々は健康で 教育を受け 豊かで 小家族でした
Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.A maior parte dos proprietaries de direitos, em vez de o bloquear, vai permitir que a cópia seja publicada.
Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.Bien, la plupart des détenteurs de droits d'auteur, au lieu de bloquer la copie, permettront sa publication.
Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.De meeste eigenaars van rechten zullen, in plaats van ze te blokkeren, de kopie laten publiceren.
Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.네, 대부분의 소유자들은 그것을 막는 대신 그 복사본이 발행되도록 허락할 것 입니다.
Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.La maggior parte dei detentori di diritti, invece di bloccare, permettono che la copia venga pubblicata.
Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.La mayoría de los dueños en lugar de bloquear, permiten que la copia se publique.
Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.Majoritatea deținătorilor drepturilor de autor, permit publicarea copiei.
Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.Nun, die meisten Rechte-Inhaber werden die Kopie nicht blockieren, sondern deren Veröffentlichung erlauben.
Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.Nuž, väčšina vlastníkov práv namiesto blokovania povolí kópiu zverejniť.
Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.Vâng, hầu hết các chủ bản quyền, thay vì ngăn chặn sẽ cho phép bản sao chép được xuất bản.
Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.Většina vlastníků práv, místo aby kopii blokovala, povolí její zveřejnění.
Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.Większość właścicieli, zamiast blokować, zgadza się na publikacje kopii.
Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.Βέβαια, οι περισσότεροι ιδιοκτήτες δικαιωμάτων, αντί να απαγορεύουν επιτρέπουν το αντίγραφο να δημοσιευθεί.
Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.Ами, повечето собственици на права, вместо да го блокират, позволяват копието да бъде публикувано.
Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.Більшість власників прав не перешкоджають копіюванню, а дозволяють публікацію копії.
Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.Большинство владельцев прав не препятствуют копированию, а разрешают публикацию копии.
Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.למעשה, רוב בעלי הזכויות, במקום לחסום, יאפשרו להעתק להתפרסם.
Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.حسناً، معظم أصحاب الحقوق، عوضاً عن الحجب، سيسمحون للنسخة بأن تُنشر.
Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.コピーの公開を許可しています それによる露出や広告や
Gerçekten de dünyanın çevresinde dolanan bir ışık dalgasına sahipler,Er gaat letterlijk een lichtbundel rond de wereld.
Gerçekten de dünyanın çevresinde dolanan bir ışık dalgasına sahipler,빛으로 지구를 둘러싼 거죠.
Gerçekten de dünyanın çevresinde dolanan bir ışık dalgasına sahipler,Mają dosłownie wiązkę światła okalającą świat.
Gerçekten de dünyanın çevresinde dolanan bir ışık dalgasına sahipler,-יש להם - זה פשוט קרן אור סביב העולם,
Gerçekten de dünyanın çevresinde dolanan bir ışık dalgasına sahipler,لديهم حرفيا شعاع من الضوء حول العالم،
Gerçekten de dünyanın çevresinde dolanan bir ışık dalgasına sahipler,ケーブルが太平洋で切断したとしても
Gördüğünüz gibi ilişkin kenarlar aynı orana sahipler ve üçgenler bir açı paylaşıyorlar. .Ensliggende sider har samme forhold i de 2 trekanter. De deler vinklen imellem sig.
Gördüğünüz gibi ilişkin kenarlar aynı orana sahipler ve üçgenler bir açı paylaşıyorlar. .일치하는 변들은 같은 비율을 가지고 있다 두개의 삼각형에는 이 사이의 각을 공통으로 가지고 있다
Hâlâ bir kaç yüksek sınıf kulüp ve salonlara sahipler.De äger fortfarande ett antal högklassiga klubar och salooner.
Hâlâ bir kaç yüksek sınıf kulüp ve salonlara sahipler.He omistavat yhä monia korkealuokkaisia klubeja ja salonkeja.