Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.숙주는 사상들을 퍼뜨리기 위해 노력합니다.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Les hôtes travaillent dur pour répandre ces idées.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Nosiciele ciężko pracują, by rozprzestrzenić te idee na innych.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Nuestros anfitriones trabajan duro para esparcir estas ideas.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Os hospedeiros trabalham duramente para propagar estas ideias aos outros.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Värdarna arbetar hårt med att sprida dessa idéer till andra.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Οι ξενιστές κοπιάζουν για να εξαπλώσουν τις ιδέες τους σε άλλους.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Носители идей стараются распространить их среди других.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Приемниците много се стараят да разпространят тези идеи към останалите.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.המארחים מתאמצים מאד להפיץ רעיונות אלה לאחרים.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.الطفيليات تعمل جاهدة لنشر أفكارها للآخرين.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.私は哲学者ですが 職業病の一つは
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.아이디어 창조자들은 다양한 영역에서 나올 수 있습니다.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Les créateurs d'idées viennent de tous les horizons de la vie.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Acum creatorii de idei, ei vin din toate domeniile.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Bây giờ những nhá sáng tạo, họ đến từ mọi nẻo của cuộc sống.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.I creativi, vengono da qualsiasi percorso di vita.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Ideskabere, de kommer fra alle steder i livet.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Idéskapare kommer överallt ifrån.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Kini mengenai pencetus ide, mereka datang dari berbagai profesi.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Leute, die Ideen haben, kommen aus allen Gesellschaftsschichten.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Ludzi z różnych warstw społecznych.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Most az ötletgazdák az élet minden területéről jönnek.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Os criadores de ideias surgem de todos os cantos.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Ti jsou všude na světě.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Welnu, ideeënmakers vind je overal.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Y los creadores de ideas están en todas partes y en todos los oficios.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Οι δημιουργοί ιδεών, προέρχονται από όλα τα κοινωνικά στρώματα.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Автори ідей - вони із різних сфер.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Създателите на идеи идват от всички прослойки.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.Теперь про создателей идей. Они из всех сфер жизнедеятельности.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.הוגי רעיונות מגיעים מכל תחומי החיים.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.المبدعين والمبتكرين للأفكار يأتوا من كل مناحي الحياة.
Bu fikir sahipleri de hayatın her kesiminden olacak.芸術家や革新者、TEDのステージに立つような人たちです
Bu geri ödeme tabloları değişik bakış açılarına sahipler, ancak her ikisi de doğru.So these are both legitimate pay-off diagrams for a call option, for this call option right over here.
Bugün ise 16 Afrika ülkesi ve büyümekte olanlar, çok büyük ülke oranlarına sahipler.현재는 16개 아프리카 국가가 국가신용등급을 받았습니다. 이것이 의미하는 바가 무엇일까요?
Bugün ise 16 Afrika ülkesi ve büyümekte olanlar, çok büyük ülke oranlarına sahipler.Astăzi 16 țări africane, iar numărul lor e în creștere au ratinguri de țară. Ce înseamnă acest lucru:
Bugün ise 16 Afrika ülkesi ve büyümekte olanlar, çok büyük ülke oranlarına sahipler.Aujourd'hui, 16 pays africains ont la note souveraine. Qu'est-ce que cela veut dire?
Bugün ise 16 Afrika ülkesi ve büyümekte olanlar, çok büyük ülke oranlarına sahipler.Dziś 16 krajów afrykańskich - i ciągle ich przybywa - otrzymuje krajową niezależną ocenę. Co to znaczy?
Bugün ise 16 Afrika ülkesi ve büyümekte olanlar, çok büyük ülke oranlarına sahipler.Heute haben 16 afrikanische Länder Länderratings, und es werden mehr. Was bedeutet das?
Bugün ise 16 Afrika ülkesi ve büyümekte olanlar, çok büyük ülke oranlarına sahipler.Hoy, dieciséis países africanos, y creciendo, tienen tasas soberanas del país. ¿Qué significa esto?
Bugün ise 16 Afrika ülkesi ve büyümekte olanlar, çok büyük ülke oranlarına sahipler. Ne demek bu?Dnes dostáva rating verejnej správy 16 krajín a ich počet sa stále zvyšuje.
Bugün ise 16 Afrika ülkesi ve büyümekte olanlar, çok büyük ülke oranlarına sahipler.Oggi 16 paesi africani, e sono in aumento, hanno rating di paese sovrano. Cosa significa questo?
Bugün ise 16 Afrika ülkesi ve büyümekte olanlar, çok büyük ülke oranlarına sahipler.Днес 16 африкански страни, и броят им нараства, имат отделни оценки по държави. Какво означава това?
Bugün ise 16 Afrika ülkesi ve büyümekte olanlar, çok büyük ülke oranlarına sahipler.Сегодня таких африканских стран 16, и эта цифра растёт, Что же это значит?
Bugün ise 16 Afrika ülkesi ve büyümekte olanlar, çok büyük ülke oranlarına sahipler.היום, 16 מדינות אפריקאיות מקבלות ציונים באופן עצמאי. מה זה אומר?
Bugün ise 16 Afrika ülkesi ve büyümekte olanlar, çok büyük ülke oranlarına sahipler.اليوم، لدى 16 دولة أفريقية ونامية تصنيف دولة سيادي، ماذا يعني هذا؟
Bugün ise 16 Afrika ülkesi ve büyümekte olanlar, çok büyük ülke oranlarına sahipler.ソブリン債の信用格付けがあります。これはどういう意味なのでしょうか？ また、ナイジェリアの例を見ましょう。ダブルＢマイナスです
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Aujourd'hui, les femmes indiennes ont un avantage non négligeable d'espérance de vie sur les hommes indiens.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Azi, indiencele au o speranță de viață superioară față de cea a bărbaților.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Danes indijske ženske živijo precej dlje kot indijski moški.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Dnes mají dokonce indické ženy značný náskok v délce života oproti indickým mužům.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Dziś, indyjskie kobiety mają przewagę nad mężczyznami, jeśli chodzi o oczekiwaną długość życia.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Heute sind die indischen Frauen den indischen Männern in dieser Hinsicht beträchtlich überlegen.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Hoje, as mulheres indianas têm uma vantagem considerável, na esperança de vida, sobre os homens indianos.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Hoy las mujeres indias tienen una ventaja considerable, en ese sentido, sobre los hombres.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Idag har indiska kvinnor markant högre förväntad livslängd än indiska män.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Ma már egy indiai nőnek jelentős várható élettartam előnye van egy indiai férfival szemben.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Ngày nay, phụ nữ Ấn Độ lại có tuổi thọ trung bình lớn hơn là đàn ông Ấn.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Oggi le donne indiane hanno perfino un margine superiore rispetto agli uomini.