1938 Dünya Kupası'ndan itibaren ev sahipleri turnuvaya eleme oynamadan otomatik olarak katılmaktadır.Desde 1938, os países anfitriões recebem uma vaga automática para o torneio.
Verilen enerjik performanstan sonra bar sahipleri grubu haftaya tekrar çağırdılar.No entanto, o desempenho foi tão animado que a banda foi convidada a voltar na semana seguinte.
Mizahın güçlü duygusuna sahipler.Tem fortes sentimentos por Amu.
Kullanıcılar hikâyeye yorum yaparak ve oy vererek katkıda bulunma hakkına sahiplerdir.Todos tinham o direito de dar a sua contribuição tomando a palavra e exercendo o voto.
İkinci Dünya Savaşı esnasında da ihtiyaç sahiplerine yardım etti.Na Segunda Guerra Mundial, apoiou os aliados.
Yalnızca 500 üyeye sahiplerdi.Consistia em 500 soldados.
Daha önce toprak sahiplerince seçilen yerel yöneticilerin, merkezden atanması ilkesi getirildi.O voto através do chefe de família era já o sistema utilizado na Primeira República.
RTGD ödülleri sahiplerini buldu!!!.SuperNova as mais Recentes Rivais!!
Ödüller 12 Şubat 2017'de sahiplerini buldu.Os vencedores foram anunciados em 12 de fevereiro de 2017.
Zaman içinde binanın mal sahipleri birçok kez değişmiştir.Ao longo dos anos, o jornal mudou de proprietário várias vezes.
"Ödüller sahiplerini buldu".Confira os premiados».
CD Chivas USA'nın sahiplerinden biri aynı zamanda CD Guadalajara'nın sahibi olan Jorge Vergara Madrigal'dir.O presidente do Chivas USA, Jorge Vergara, também preside o Chivas Guadalajara.
Ebeveynleri zengin çiftlik sahipleri Leo ve Inez Wong'tur.Leo Wong e Inez Wong são os pais muito ricos de Amy Wong.
Niteliğe göre atanan memurlara ise "Erbab-ı Kalem" yani kalem sahipleri denmiştir.Eram as chamadas eleições feitas "a bico de pena", isto é, apenas com a caneta.
Böylelikle Diplomatik Pasaport sahipleri toplamda 174 ülkeye seyahat edebilmektedirler.Os detentores de passaportes alemães podem visitar 176 países sem necessidade de obtenção de visto.
Ödüller 25 Aralık 2014 tarihinde düzenlenen törenle sahiplerine teslim edilmiştir.Os vencedores foram anunciados durante a cerimônia de premiação em 22 de fevereiro de 2015.
Görevleri bittikten sonra evin asıl sahipleri geri döner ve aile ayrılır.No final de sua estadia, "a família" recebe os donos da casa novamente e seguem para seu próximo destino.
Koyu yazılan rekor sahipleri 2010 yılında halen yarışan isimleri temsil etmektedir.Também foram lançadas vinhetas comemorativas com os personagens em motivos que remetem a Copa de 2010.
Piyasadaki pek çok mal ihtiyaç sahiplerine parasız dağıtılmaktadır.Há vários no mercado a custos bem acessíveis.
Bu durum cihaz sahipleri için psikolojik rahatlık, kullanım kolaylığı ve de güvenlik sağlamaktadır.Por isso, é importantíssimo que esse espaço ofereça prazer, comodidade e segurança para as crianças.
11 Eylül: Charlotte Bobcats sahiplerinden William Beck 49 yaşında uçak kazasında yaşamını yitirdi.Op 11 september overleed mede-eigenaar van de Charlotte Bobcats William Beck op 49-jarige leeftijd.
1986 yılında, kulübün yeni sahiplerinin isteğiyle, amblem tekrar değişti.In 1986 veranderde net zoals de eigenaren van de club ook het embleem nog eens.
İki dünya savaşı arasındaki kent, feodal toprak sahipleri tarafından 100. yıldönümünü kutladı.Tussen de twee wereldoorlogen vierde de stad zijn honderdjarige vrijheid van zijn feodale machthebbers.
Ödüller 13 Ocak 2014'te Zürih'te sahiplerine takdim edildi.De prijzen werden vergeven op 13 januari 2014 in Zürich.
Fethettiği yerleri cami ve medreselerle süsleyip, mümtaz ilim sahipleri ile şenlendirdi.Toen hij gasten begon te ontvangen, werd hij geprezen om zijn kennis en wijsheid.
2000 MTV Film Ödülleri Sarah Jessica Parker'ın sunumuyla sahiplerini bulan ödüllerdir.De MTV Movie Awards van 2000 werden gepresenteerd door Sarah Jessica Parker.
Günün belirli saatlerde dükkân sahiplerinin nakliye işlemleri için araç trafiğine açılmaktadır.Op sommige momenten van de dag moeten de bestuurders hun voertuig inleveren.
Çünkü ikisi de dünya hakkında doğal bir meraka sahiplerdi.Beiden hadden dezelfde passie voor natuur.
Ödüller 7 Ocak 2013'te Zürih'te sahiplerine takdim edildi.De prijzen werden vergeven op 7 januari 2013 in Zürich.
Ödül sahipleri, 13-19 yaş arası gençlerin oylarıyla seçilmektedir.De winnaars worden gekozen door tieners in de leeftijd 12-19 jaar.
Ana madde: WWE Divas Championship sahipleri listesi WWE Divas Championship geçmişiLijst van WWE Divas Champions (en) Divas Championship op WWE
Büyük çoğunluğu toprak sahiplerine gidecekti.Velen van hen waren grootgrondbezitters.
4 – sadece İsrail pasaportu sahipleri.Staatsburgers van Israël hebben een Israëlisch paspoort.
Köpeğin önceki sahipleri tarafından özellikle bu yönde eğitilmiş olduğunu anlar.De dieren zijn vaak door de eigenaar hier speciaal op getraind.
Güneş ile karşılaştırıldığında daha düşük metallik seviyesine sahiplerdir.Omdat de planeet maar weinig metalen bevat is de zwaartekracht lager dan op aarde.
Bunun ardından kemerler, eski sahiplerine tekrar geri gitti.Alle bezittingen keerden terug naar de oorspronkelijke eigenaars.
Yapılan savaşların zaferlerinin sahiplerinin kesinliği hakkında bir bilgi yoktur.Over de slachtoffers van de oorlog zijn geen officiële gegevens bekend.
Tabi bu sayede sahiplerine de bir miktar para kazandırdı.Dat bracht ook wat extra inkomsten voor de inwoners met zich mee.
Bu iktidar sahiplerinin en büyük silahı ise dindir.De voornaamste inwoners van deze burcht zijn de wapensmeden.
Sahiplerinin yüzlerini yalamaktan hoşlanırlar.Hij houdt van de lijnen die de figuren afbakenen.
İkinci Dünya Savaşı esnasında da ihtiyaç sahiplerine yardım etti.Tijdens de Tweede Wereldoorlog steunde hij de geallieerden.
Nobel Ödülü sahipleri listesi ^ Alfred Nobel – The Man Behind the Nobel Prize.Alfred Nobel – The Man Behind the Nobel Prize (ang.).
Eğer bilmiyorsanız ilim sahiplerine sorun.”Fosters - If Only You Knew (ang.).
Sahiplerine çok çabuk alışırlar.Szybko przywiązują się do właściciela.
İkinci Dünya Savaşı esnasında da ihtiyaç sahiplerine yardım etti.W czasie II wojny światowej pomagał uchodźcom.
Bir gün, Sarah şarkı söylerken yerel bir tavernanın sahipleri onun sesini duydular.Pewnego dnia tureccy właściciele miejscowej tawerny przypadkiem usłyszeli jak Sarah śpiewa.
Bir yıl içinde, Wallenberg, Şirketin eş sahiplerinden biri ve uluslararası yöneticisi oldu.W ciągu ośmiu miesięcy Wallenberg stał się jej współwłaścicielem i międzynarodowym dyrektorem.
Sahiplerine haftada birkaç kez fırçalanması önerilir.Należy szczotkować psa kilka razy w tygodniu.
Ana madde: WWE Divas Championship sahipleri listesi WWE Divas Championship geçmişiOficjalna historia tytułu WWE Divas Championship
Ayrıca iki bölge halkının da Müslüman olmasına rağmen çok farklı kültürlere sahiplerdi.Należąc do dwóch kultur czuli się jednocześnie muzułmanami.
Büyük çoğunluğu toprak sahiplerine gidecekti.Większość gruntów należało do 11 właścicieli.
Genel "Nobel ödülü sahipleri" (İngilizce).The Nobel Prize Awarders (ang.).
Ancak özellikle büyük köpek sahipleri günde iki kez beslemeyi tercih ederler.Elita preferowała jadać dwa razy dziennie.
RTGD ödülleri sahiplerini buldu!!!.Schwytać Władcę Murów!!!
Zaman içinde binanın mal sahipleri birçok kez değişmiştir.Na przestrzeni dziejów właściciele miasta bardzo często się zmieniali.
McMahon ailesi, WWE'nin sahipleridir.Dzieci McMahonów również związały się z firmą WWE.
Bunun ardından kemerler, eski sahiplerine tekrar geri gitti.W ten sposób marki wróciły do właściciela.
Güneş ile karşılaştırıldığında daha düşük metallik seviyesine sahiplerdir.Metaliczność jest niższa niż w przypadku Słońca.
Aday öğrenciler istedikleri kadar oturuma girme haklarına sahiplerdir.Studenci zwykle mają prawo wyboru godziny, na którą chcą przychodzić.
Eğer aynı ağırlıklara sahiplerse kazanan, ağırlığı ilk kaldıran sporcu olur.Skoro oba plany były takie same, zwyciężyć powinien prawdopodobnie ten, kto uderzył pierwszy.