sahiplenmek ile cümle
sahiplenmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Rodrigo'nun ailesi bir köpek sahiplenmek için köpek barınağına gitti.Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
Bu araba benim tarafından sahiplenmektedir.This car is owned by me.
Bir cümleyi sahiplenmek için, beyaz adam simgesine tıklayın.To adopt a sentence, click on the white person icon.
Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.All you can do is learn to recognize it and own it.
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.
Ben, size yasakladığım şeylere (kendim sahiplenmek suretiyle) size aykırı düşmek istemiyorum.I wish not, in contradiction to you, to do that which I forbid you.
Bulgaristan, Güney Akımı'nın kendi topraklarından geçmesi beklenen kısmını sahiplenmek istiyor.The latter wants to own the segment of South Stream expected to transit its territory.
Kraft Foods (şu an Kraft Heinz Company) tarafından sahiplenmekdedir.Cette dernière est aujourd'hui une filiale de Kraft Heinz.
Şu an ingiliz şirketi GlaxoSmithKline tarafından sahiplenmekdedir.Actuellement détenue par la société britannique GlaxoSmithKline.
Şu an ingiliz şirketi GlaxoSmithKline tarafından sahiplenmekdedir.Компанія, як і раніше, належить комуні Глоріавейл.
Kraft Foods (şu an Kraft Heinz Company) tarafından sahiplenmekdedir.Nykyään tuotemerkki on Kraft Foodsin omistuksessa.
Kraft Foods (şu an Kraft Heinz Company) tarafından sahiplenmekdedir.Παρασκευάζεται από την εταιρεία Kraft Foods.
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.Begynnelsen til visdom er: Kjøp visdom, ja, kjøp forstand for alt ditt gods!
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.bölcseség kezdete [ez:] szerezz bölcseséget, és minden keresményedbõl szerezz értelmet.
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.Denn der Weisheit Anfang ist, wenn man sie gerne hört und die Klugheit lieber hat als alle Güter.
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.De wijsheid is het hoogste bezit; word dus wijs en ga verstandig om met je bezit.
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.Iată începutul înţelepciunii: dobîndeşte înţelepciunea, şi cu tot ce ai, dobîndeşte priceperea.
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.지혜가 제일이니 지혜를 얻으라 무릇 너의 얻은 것을 가져 명철을 얻을지니라
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.Køb Visdom for det bedste, du ejer, køb Forstand for alt, hvad du har;
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.Początkiem wszystkiego jest mądrość, nabywajże mądrości, a za wzystkę majętność twoję nabywaj roztropności.
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.Předně moudrosti, moudrosti nabývej, a za všecko jmění své zjednej rozumnost.
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.Principio della sapienza: acquista la sapienza; a costo di tutto ciò che possiedi acquista l'intelligenza
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.¡Sabiduría ante todo! ¡Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.Viisauden alku on: hanki viisautta, ja kaikella muulla hankkimallasi hanki ymmärrystä.
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.Vishetens begynnelse är: »Sök förvärva vishet»; ja, för allt ditt förvärv sök förvärva förstånd.
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.Začetek modrosti je: Pridóbi modrost! in za ves svoj imetek pridobi si razumnost.
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.Začiatok je múdrosť; nadobudni múdrosti a za všetko svoje imanie nadobudni rozumnosti.
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.Η σοφια ειναι το πρωτιστον αποκτησον σοφιαν και υπερ πασαν αποκτησιν σου αποκτησον συνεσιν.
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.Главное – мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум.
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.Главното е мъдрост; затова придобивай мъдрост, И при всичко, що си придобил, придобивай разум.
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.ראשית חכמה קנה חכמה ובכל קנינך קנה בינה׃
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.智 慧 為 首 ． 所 以 要 得 智 慧 ． 在 你 一 切 所 得 之 內 、 必 得 聰 明 。 〔 或 作 用 你 一 切 所 得 的 去 換 聰 明 〕
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.智慧 為 首 ． 所以 要得 智慧 ． 在 你 一切 所得 之 內 、 必 得 聰明 。 〔 或 作用 你 一切 所得 的 去換聰明 〕
Kullanım hakkı saklı konutu sahiplenmek amacıyla satın alamazsınız.Asumisoikeusasuntoa ei voi ostaa omaksi.
Kullanım hakkı saklı konutu sahiplenmek amacıyla satın alamazsınız.Il n'est pas possible de devenir propriétaire d'un logement coopératif.
Kullanım hakkı saklı konutu sahiplenmek amacıyla satın alamazsınız.Man kan inte köpa en bostadsrättsbostad.
Kullanım hakkı saklı konutu sahiplenmek amacıyla satın alamazsınız.Una vivienda con derecho de ocupación no se puede adquirir en propiedad.
Kullanım hakkı saklı konutu sahiplenmek amacıyla satın alamazsınız.Выкупить квартиру с правом проживания вы не можете.
Kullanım hakkı saklı konutu sahiplenmek amacıyla satın alamazsınız.لا يمكن شراء مسكن أحقية السكن كمسكن تمليك خاص.
Kullanım hakkı saklı konutu sahiplenmek amacıyla satın alamazsınız.您可在房屋中无限期居住，但无法购买该房屋产权。
Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.Allt du kan göra är att känna igen det och äga det.
Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.Al wat je kan doen, is het leren herkennen en het bezitten.
Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.Az össz, amit tehetsz, hogy felismered, és magadévá teszed.
Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.Det eneste, man kan gøre, er at lære at erkende det og indrømme det.
Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.Điều duy nhất có thể làm là học để nhận thức về nó và sở hữu nó.
Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.여러분이 할 수 있는 것이라고는 그것을 깨닫고 그것을 소유하는 법을 배우는 것입니다.
Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.Man kann nur lernen sie zu verstehen und sie anzuerkennen.
Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.Możemy tylko nauczyć się to rozpoznawać i żyć z tym.
Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.Můžete se jen naučit to poznat a vzít to za své.
Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.Sólo podemos aprender a reconocerlo y hacerlo propio.
Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.Tot ceea ce poţi face este să recunoşti asta şi să ţi-o însuşeşti.
Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.Tout ce qu'on peut faire est d'apprendre à le reconnaître et le faire sien.
Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.Tudo o que podemos fazer é aprender a reconhecê-lo e a dominá-lo.
Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.Tutto quello che si può fare è imparare a riconoscerlo e farlo proprio.
Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.Všetko, čo musíte, je naučiť sa rozpoznať ju a ovládnuť ju.
Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.Yang bisa Anda lakukan hanyalah belajar mengenal dan memilikinya.
Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.Μπορείς απλώς να τα αναγνωρίσεις και να τα αποδεκτείς.
Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.Однако вы можете его распознать и овладеть им.
Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.Това, което можем да направим е да осъзнаем това и да го приемем.