Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.Hewan ini berjalan menyamping di pasir basah di pantai, dengan hidungnya mengarah ke arah angin.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.주둥이를 바람으로 향하게 한 채 해변의 젖은 모래 위를 옆으로 걸어갑니다.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.La bestia camina de costado sobre la arena mojada de la playa, con su trompa apuntando hacia el viento.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.L" "animale" cammina lungo il bagnasciuga. col naso puntato al vento.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.Les bêtes se déplacent latéralement sur le sable mouillé, avec leur museau face au vent.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.Loại động vật này bước về một hướng trên bãi cãi ướt của bãi biển, với chiếc mũi hướng về cơn gió.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.O animal anda de lado na areia molhada da praia, com o nariz apontado ao vento.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.Stvorenie kráča bokom po mokrom piesku na pláži a nos mu smeruje proti vetru.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.Zvíře chodí do stran na mokrém plážovém písku, svým předkem namířeným proti větru.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.Zwierzę porusza się bokiem po mokrym piasku na plaży, z nosem skierowanym w stronę wiatru.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.Το κτήνος περπατάει πλαγίως στην υγρή άμμο της παραλίας, με την μύτη του στραμμένη προς τον άνεμο.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.Зверовете ще вървят настрани по мокрия пясък на плажовете, с носа си, насочен към вятъра.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.Зверь обходит стороной мокрый пляжный песок, повернув нос против ветра.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.החיות הולכות הצידה על החול הרטוב של החוף, כשאפם מופנה אל הרוח.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.الوحش يمشي جانبيا على الرمال الشاطئ المبتلة وأنفه موجه نحو الرياح
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.横向きに歩きます 波打ち際、もしくは乾いた砂を踏むとすぐに立ち止まり
Hz.İsadan önce 52 civarında, sahilde flüt çalan Yahudi bir kız tarafından karşılandı.52. körül, a parton egy furulyázó zsidó lány fogadta.
Hz.İsadan önce 52 civarında, sahilde flüt çalan Yahudi bir kız tarafından karşılandı.해변에 도착했고, 플룻을 부는 유태인 소녀가 반겨주었다고 전합니다.
Hz.İsadan önce 52 civarında, sahilde flüt çalan Yahudi bir kız tarafından karşılandı.landete, er von einem Flöte spielenden jüdischen Mädchen an Land willkommen geheissen wurde.
Hz.İsadan önce 52 civarında, sahilde flüt çalan Yahudi bir kız tarafından karşılandı.le dio la bienvenida en la orilla una chica judía que tocaba la flauta.
Hz.İsadan önce 52 civarında, sahilde flüt çalan Yahudi bir kız tarafından karşılandı.בערך ב-52 אחה"ס, הוא התקבל על החוף על-ידי נערה יהודייה מנגנת בחליל.
Hz.İsadan önce 52 civarında, sahilde flüt çalan Yahudi bir kız tarafından karşılandı.قرابة السنة الثانية والخمسين بعد الميلاد، رحبت به على الشاطىء فتاة يهودية كانت تعزف الفلوت.
Hz.İsadan önce 52 civarında, sahilde flüt çalan Yahudi bir kız tarafından karşılandı.彼は海岸で笛を吹くユダヤ人の少女に 迎えられた と伝えられています 未だにユダヤ人の歴史上で
İki ay sonra 17 Aralık'ta, Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu.A o dva měsíce později, 17. prosince, přeletěl Orville Wright s prvním letadlem přes pláž v Severní Karolíně.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.Asta pune în altă lumină căutarea scoicilor de mare pe plajă.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.Cela met surement en perspective la découverte des coquillages sur le rivage.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.Ciertamente pone la búsqueda de conchas marinas en perspectiva.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.Das kann man mit dem Muschelsuchen am Strand kaum mehr vergleichen.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.Het zet zeker het vinden van schelpen aan het strand in perspectief.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.Így a tengerpart menti kagylógyűjtést máris jobban lehet értékelni.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.Ini benar-benar membuat "menemukan kerang laut di pantai" menjadi masuk akal.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.Isso certamente dá outro valor ao ato de encontrar conchas no litoral.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.Jednoznačne sem zapadá moje hľadanie mušlí na pláži.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.그것은 분명 조개껍질을 줍는 일을 해변가에서 할 수 있도록 해주는 일 입니다..
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.Nó chắc chắn đã đưa việc tìm vỏ sò trên bờ biển vào tầm nhìn.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.Quello certamente mette in prospettiva la ricerca di conchiglie in riva al mare.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.Rozhodně to vrhá na hledání mušlí na pobřeží docela jiné světlo.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.Szukanie muszelek na plaży widać teraz w innym świetle.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.Vsekakor dokritje postavlja iskanje školjk na obali v drugačno luč.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.Σίγουρα θέτει την εύρεση κοχυλιών στην αμμουδιά σε μια προοπτική.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.Всё это даёт новую перспективу поиску ракушек по берегу.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.Това със сигурност поставя намирането на мидени черупки на морския бряг в перспектива.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.Це дає нову перспективу пошуку мушель на узбережжі.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.זה באמת מכניס את התחביב של מציאת קונכיות בחוף לפרספקטיבה.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.وهذا يضع إيجاد أصداف البحر على شاطئ البحر في المنظور.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.ありがとうございました
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.佢亦證明咗喺海邊執貝殼係有用嘅
Kont sahilde bizi bulduğunda üzerimizde giysilerden başka bir şey yoktu.A gróf talált ránk a parton nem más, mint a ruhák a hátunk.
Kont sahilde bizi bulduğunda üzerimizde giysilerden başka bir şey yoktu.- Áno. Naše záchranný čln bol jediný uloženým ...
Kont sahilde bizi bulduğunda üzerimizde giysilerden başka bir şey yoktu.Conta ne-a găsit pe plajă cu nimic altceva decât hainele de pe spinarea noastră.
Kont sahilde bizi bulduğunda üzerimizde giysilerden başka bir şey yoktu.- Có.
Kont sahilde bizi bulduğunda üzerimizde giysilerden başka bir şey yoktu.Der Graf fand uns am Strand mit nichts als unseren Kleidern am Leib.
Kont sahilde bizi bulduğunda üzerimizde giysilerden başka bir şey yoktu.De telling vindt ons op het strand met niets anders dan de kleding op onze rug.
Kont sahilde bizi bulduğunda üzerimizde giysilerden başka bir şey yoktu.Hrabě nás našel na pláži, měli jsme u sebe jen naše oblečení..
Kont sahilde bizi bulduğunda üzerimizde giysilerden başka bir şey yoktu.- Ja.
Kont sahilde bizi bulduğunda üzerimizde giysilerden başka bir şey yoktu.- Ja.
Kont sahilde bizi bulduğunda üzerimizde giysilerden başka bir şey yoktu.- Kyllä.
Kont sahilde bizi bulduğunda üzerimizde giysilerden başka bir şey yoktu.Le comte nous a trouvés sur la plage nous n'avions rien de plus que nos vêtements
Kont sahilde bizi bulduğunda üzerimizde giysilerden başka bir şey yoktu.- Sì.
Kont sahilde bizi bulduğunda üzerimizde giysilerden başka bir şey yoktu.Štetje nas najdete na plaži z nič drugega kot oblačila na hrbet.