Arkadaşlığın hiçbir zaman sahici değildi.Your friendship was never real.
Sahici bu.This is the real McCoy.
Umarız hayata geçecek bu sahici projeler sayesinde öğrenciler eserlerini işaret edipSo these are real visible projects that hopefully the students can point to and say,
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress.
Yunan mimarisi en sahici haliyle karşımızda duruyor, kapılar, sütunlar.Door, columns the most pared down and this is the truest of Greek architecture.
Sahici bir oyun pasajı gibi biletler yandan geliyor. "bu cocuk bir dahi"dedim kendi kendime.I got tokens, my business card, fun passes and prizes.
İlgili, konuşkan ve sahici olun.Be curious; be conversational; be real.
Ne de senin gibi ţeytaný oynarým. Oynamýyorum lan sahici.I neither swagger like her saying i have a conscience or i act the devil like you.
Bir dilenci ilk defa sahici paçavralarla sahneye çıkmıştı.Hier durfte er jedoch erstmals einen veritablen Schurken spielen.
Bir dilenci ilk defa sahici paçavralarla sahneye çıkmıştı.AV男優として初めてbaseよしもとのステージに出演した。
Zamanla kendi sahiciliğinizden ya da müziğinizden emin olabilir misiniz?Hrá vo vašej predajni či podniku hudba?
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.A to, čo dizajn a staviteľstvo ponúka spoločenstvu, je skutočný, viditeľný, postavený pokrok.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.Bagi masyarakat, apa yang ditawarkan desain dan bangunan adalah kemajuan yang nyata dan tampak.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.E ciò che il design e la costruzione offrono alla comunità sono progetti veri e visibili.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.En wat ontwerp en constructie biedt voor de gemeenschap is echte, zichtbare en gebouwde vooruitgang.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.Et pour la communauté, ce que le design et la construction offrent c'est un progrès réel, visible.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.Für die Gemeinschaft bietet Design und Bauen fass- und sichtbarer, gebauter Fortschritt.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.Iar pentru comunitate, ceea ce design-ul şi construcţia oferă este progres real, vizibil.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.지역사회를 위해 디자인과 빌딩이 제공하는 것은 실제적이고, 눈에 보이는, 건설 과정입니다.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.Nabízíme tak komunitě skutečný, viditelný postup.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.Och för samhället, vad design och byggande erbjuder är verkliga, synliga och byggda framsteg.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.Para a comunidade, o que o design e a construção oferecem, é um progresso real e visível.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.Projektowanie i budownictwo oferuje dla społeczeństwa realny, widoczny postęp.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.Và đối với cộng đồng, những gì thiết kế và xây dựng mang lại là quá trình thực tế có thể nhìn thấy rõ ràng.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.Y, para la comunidad, lo que ofrece el diseño y la construcción es progreso real, visible.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.И за обществото, дизайнът и строенето предлагат реален, видим, съзидателен напредък
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.Что касается общества: то, что предлагает дизайн и сторительство это реальный, видимый, создаваемый прогресс.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.ועבור הקהילה, מה שעיצוב ובנייה מציעים זה תהליך בנייה ממשי ואמיתי.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.و من أجل المجتمع, ما يقدمه التصميم و البناء هو حقيقي, مرئي, مستمر بنايته.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.形のある改善をもたらします プロジェクトは１年に１本
Bu hesap makinaları güvenlik için. sahici pass mı değil mi olduğunu görmek icin.-Las calculadoras de aquí son por seguridad para ver si es un 'FunPass' verdadero o no
Bu hesap makinaları güvenlik için. sahici pass mı değil mi olduğunu görmek icin.Ty kalkulačky jsou tady kvůli bezpečnosti, abych poznal, jestli je ta hrací karta pravá, nebo falešná.
Hayatı sahici olanı,... ..önemli olanı bekleyişti.Πάρε για παράδειγμα, αυτόν τον κακό νάνο. Ποιο νάνο;
İlgili, konuşkan ve sahici olun.Bądź ciekawy drugiej osoby, chętny do rozmowy, szczery.
İlgili, konuşkan ve sahici olun.Buď zvědavá, povídavá, opravdová.
İlgili, konuşkan ve sahici olun.Fii curios, fii deschis la dialog, fii natural.
İlgili, konuşkan ve sahici olun.Hãy tìm hiểu, hãy trò chuyện, hãy trung thực.
İlgili, konuşkan ve sahici olun.Jadilah ingin tahu, jadilah supel dan berdasarkan kenyataan.
İlgili, konuşkan ve sahici olun.호기심 갖기, 대화 하기, 현실적으로 되기,
İlgili, konuşkan ve sahici olun.Legyenek érdeklődőek, társalgóak, igaziak.
İlgili, konuşkan ve sahici olun.Neugierig sein, sich unterhalten, echt sein.
İlgili, konuşkan ve sahici olun.Nieuwsgierig zijn, onderhoudend en realistisch zijn.
İlgili, konuşkan ve sahici olun.Sean curiosos, sean conversadores, sean auténticos.
İlgili, konuşkan ve sahici olun.Sii curioso, usa la conversazione, sii autentico.
İlgili, konuşkan ve sahici olun.Sois curieuse, sois disposée à la conversation, sois authentique.
İlgili, konuşkan ve sahici olun. Ve dinleyin.Ser curiosa, estar aberta à conversa, ser verdadeira e ouvir.
İlgili, konuşkan ve sahici olun.Να είμαστε περίεργοι, συζητήσιμοι και αληθινοί.
İlgili, konuşkan ve sahici olun.А натомість, бути допитливим, вести діалог і бути собою.
İlgili, konuşkan ve sahici olun.Бъдете любопитни, бъдете разговорливи, бъдете истински.
İlgili, konuşkan ve sahici olun.Проявлять любопытство, поддерживать разговор, быть настоящими.
İlgili, konuşkan ve sahici olun.היי סקרנית, נהלי שיחה רגועה, היי אמיתית.
İlgili, konuşkan ve sahici olun.كن فضولياً كن منفتحاً على الحوار .. كن صادقاً
İlgili, konuşkan ve sahici olun.会話に参加し 嘘をつかない 相手の話を聞くこと
Sahici bir oyun pasajı gibi biletler yandan geliyor. "bu cocuk bir dahi"dedim kendi kendime.-como en los juegos de verdad, los boletos vienen por debajo -y dije "Este niño es un genio"
Sahici bir oyun pasajı gibi biletler yandan geliyor. "bu cocuk bir dahi"dedim kendi kendime.Jako v opravdových arkádových hrách, lístky vylezou spodem. A já si říkal, ten kluk je génius.
Şimdi sahicisine başlayabilir, yasal olarak faaliyete geçebiliriz" dedik."A nossa experiência foi um sucesso. Vamos começar a sério." Foi o nosso lançamento oficial.
Şimdi sahicisine başlayabilir, yasal olarak faaliyete geçebiliriz" dedik.Azt mondtuk: "A kísérlet sikeres volt, indítsuk el élesben." Ez volt a hivatalos indulás.
Şimdi sahicisine başlayabilir, yasal olarak faaliyete geçebiliriz" dedik.Dijimos:
Şimdi sahicisine başlayabilir, yasal olarak faaliyete geçebiliriz" dedik.저희는 "우리의 작은 실험은 성공적이었으니 이번에는 실제로 시작해보자."라고 하고 공식적으로 사업을 시작하였습니다.
Şimdi sahicisine başlayabilir, yasal olarak faaliyete geçebiliriz" dedik."Meidän pieni kokeilumme on onnistunut." "Aloitetaan tosissaan." Se oli virallinen aloituksemme.