Neher 2003 yılında 21 Nobel Ödülü sahibinin imzaladığı Hümanist Manifesto'nun imza sahiplerinden biridir." В 2003 году был одним из 22 лауреатов Нобелевской премии, подписавших Гуманистический манифест.
Sadece kılıç kendi sahibini seçebilir.Возможно, это оружие самостоятельно выбирает себе владельца.
Annesi de aynı işletmenin sahibinin kızıydı.Его мать была дочерью такого же чиновника.
Eğer Hortkuluk'un sahibinin bedeni yok olursa kişi hayatta kalmaya devam eder.Если тень вернуть хозяину, то человек оживает.
Ev sahibinin hücreleri kendi antijenlerini ifade eder.Белки системы комплемента принимают клетки хозяина за антигены.
Küçük bir toprak sahibinin oğluydu.Сын мелкого землевладельца.
İlk başta tablonun sahibinin adı açıklanmadı.Имя автора в первом издании не было указано.
Kendiliğinden sahibinin yardımına koşar.Хозяйство ведётся владельцем при помощи управляющего.
Evcilleştirildiği zaman sahibini takip eder.Гость садится после того, как сел хозяин.
Mahallenin adı mahallesin sahibinin soyadından gelir.Название происходит от фамилии домовладельца.
Joe, yapılması gereken şeyin paranın ilk sâhibini bulmak olduğunu söyler.Джо предполагает, что оставшаяся часть денег находится у неё.
Bu andan itibaren kedi, sahibini gördüğü anda korku içinde kaçmaya başlar.من تلك اللحظة فصاعداً، يهرب القط من الرعب عند اقتراب سيده.
Bir zaman sahip olduğunuz şeyler artık sizin sahibiniz olur.ومن لم يكن له ما يظله أصبح يملك الأفياء..
Örneğin bir büyük toprak sahibinin oyu, bir köylü veya işçinin oyundan daha etkiliydi.على سبيل المثال، صوت مالك الأرض كان أكثر من صوت فلاح أو عامل صناعي.
Neher 2003 yılında 21 Nobel Ödülü sahibinin imzaladığı Hümanist Manifesto'nun imza sahiplerinden biridir.Em 2003 Neher foi um dos 21 ganhadores do Prêmio Nobel que assinaram o Manifesto Humanista.
Haçiko tam 9 yıl boyunca sahibinin gelmesini bekledi.Pelos nove anos seguintes, Hachi espera por seu dono.
Tate Pitchie-Cooper ise ev sahibinin çocukluğunu oynamıştır.Tate Pitchie-Cooper interpretou uma versão mais nova do Senhorio.
Unvanın ödülü, sahibinin Bizans Senatosu'na girişi anlamına geliyordu.A concessão da dignidade também significava a entrada de seu titular no senado bizantino.
Valentina, Montesinos Çiftliği'nin sahibinin oğlu Jose Miguel Montesinos (Fernando Colunga) ile tanışır.Chegando lá, ela conhece seu vizinho José Miguel Montesinos (Fernando Colunga).
Konsey her sene oylama ile ev sahibini belirler.A cada semana, os participantes elegem um Dono da Casa, por votação interna.
2017 Sahibini Arayan Şiirler.O Canto dos Escravos, 2017.
Her durumda sahibini memnun etmeye dikkat eder.Muito obediente, faz tudo que pode para agradar ao dono.
Her durumda sahibini memnun etmeye dikkat eder.Ze organiseert van alles om de gasten tevreden te houden.
Küçük bir toprak sahibinin oğluydu.Hij was de zoon van een kleine grondbezitter.
Bir zaman sahip olduğunuz şeyler artık sizin sahibiniz olur.Wat je bewaart houd je nog tegoed voor een andere keer.
Atıf lisans sahibinin mevcut tüm bilgileri kullanılarak verilmelidir.De geadopteerde heeft toegang tot alle beschikbare informatie.
HGS alım işleminde araç ruhsatı ve ruhsat sahibinin kimliği ile bizzat başvurması gerekiyor.De agent vraagt om het rijbewijs en de papieren van de bestuurder.
AVN Ödülleri yaklaşık 100 kadar kategoride sahibini bulmaktadır.De kerkbanken bieden plaats aan ongeveer 100 gelovigen.
İlk başta tablonun sahibinin adı açıklanmadı.De identiteit van de maker was aanvankelijk niet bekend.
Kendisi de yeni şato sahibini karşılayan ilk köylü olmaktan memnuniyet duyduğunu soyler.Hij besluit zich voor te doen als de nieuwe priester van het dorpje.
Kendiliğinden sahibinin yardımına koşar.Hij krijgt daarbij hulp van zijn huishoudster.
Sadece kılıç kendi sahibini seçebilir.Mieczem tym może władać jedynie jego właściciel.
Takımdan verilen tek bilgi arabayı R Smith'in sürdüğü fakat araba sahibinin Anthony olduğuydu.Jedyną informacją, wydaną przez zespół było to, że Smith prowadził samochód należący do Anthony’ego.
2017 Sahibini Arayan Şiirler.Monitor Polski z 2017.
Lauren (Lo) Ridgemount : Lo, Plajın sahibinin kızıdır.Lauren 'Lo' Ridgemount – córka właściciela hotelu.
Ayrıca bir de ev sahibinin oğluyla da ilişkisi vardır.Równocześnie przedstawiona jest relacja chłopca z rodziną.
Altıncı albümü "Sahibinin Sesi" oldu.Szósty singiel z albumu "Word of mouth''.
Törenin esası, ev sahibinin konuklarına çay hazırlaması gibi gündelik bir ihtiyaca dayanır.Często oddziela miejsce gospodarza przygotowującego herbatę od miejsca gościa.
İlk başta tablonun sahibinin adı açıklanmadı.Nie jest znany pierwszy właściciel obrazu.
Küçük bir toprak sahibinin oğluydu.Był synem drobnego właściciela ziemskiego.
Bu durumda kullanıcı, site sahibinin yasal kimliğinin doğrulandığını görebilir.Jednak nawet w takim przypadku urząd certyfikujący zna prawdziwą tożsamość posiadacza certyfikatu.
Büyülü Sopa: Sahibinin emriyle başkalarını aralıksız döver.Namiestnik zapytał: Jak długo będziesz jeszcze nas niepokoić swoimi czarami?
Sadece kılıç kendi sahibini seçebilir.Det är svärdet självt som väljer vem som ska vara dess ägare.
Haçiko tam 9 yıl boyunca sahibinin gelmesini bekledi.I närmare 10 år väntade Hachiko på sin bästa vän.
Kişisel verilerin yanı sıra pasaport sahibinin fotoğraf ve parmak izi ile bulunur.I familjens bil hittas revolvern och Homers fingeravtryck.
İyelik ekleri, ad soylu sözcüklere gelerek bu sözcüklerin sahibini tanımlar.I genitivkonstruktioner står ägaren efter det ägda.
Havalenin gerçekleşmesi için mevduat sahibinin bankaya talimat vermesi yeterlidir.Det är god sed att be om markägarens tillstånd att övernatta.
Konsey her sene oylama ile ev sahibini belirler.Statsrådet väljer varje år sin egen president.
Annesi de aynı işletmenin sahibinin kızıydı.Його мати була донькою такого ж чиновника.
Küçük bir toprak sahibinin oğluydu.Був сином дрібного землевласника.
Diploma sahibinin kimliği ile ilgili bilgiler.Присвоєно вчене звання професора.
Eğer Hortkuluk'un sahibinin bedeni yok olursa kişi hayatta kalmaya devam eder.Якщо тінь повернути хазяїну, то людина оживає.
1968 Sahibinin Sesi Plak.1968 року здобув звання mміжнародного майстра.
AVN Ödülleri yaklaşık 100 kadar kategoride sahibini bulmaktadır.У кожному богослужінні бере участь приблизно 100 осіб..
Ayrıca bir de ev sahibinin oğluyla da ilişkisi vardır.Щодо дочки брата вживається також сино́виця.
Sahibinin Sesi, Columbia ve Odeon firmalarına plaklar doldurdu.Записані диски було розіслано по бібліотеках та організаціях УТОС.
Haçiko tam 9 yıl boyunca sahibinin gelmesini bekledi.Hačikó čekal na svého mrtvého pána celkem 9 let.
Küçük bir toprak sahibinin oğluydu.Byl synem majitele malé pily.
Bu durumda kullanıcı, site sahibinin yasal kimliğinin doğrulandığını görebilir.V této době si může kupující zkontrolovat faktický i právní stav nemovitosti.
1971 Sahibinin Sesi Plak.Hradec Králové 1971.