Ona karşı derin bir şefkate sahibim.I have a deep affection for her.
Onun sahip olduğunun üç katı kadar çok sayıda kitabım var.I have three times as many books as she has.
Sahilde bronzlaştım.I tanned myself on the beach.
Ben iyi bir yön duyusuna sahibim, bu yüzden kaybolmam.I have a good sense of direction, so I don't get lost.
Bilgiyi ezberleme yeteneğine sahibiz.We have the ability to memorize information.
İhtiyacımız olan her şeye sahibiz; para, zaman ve beyin.We have everything we need: money, time, and brains.
Bizim evin önceki sahipleri Liverpool'a taşındı.The previous owners of our house moved to Liverpool.
Marketin %20 lik bir hissesine sahibiz.We have a 20% share of the market.
Biz şirkette çoğunluk hissesine sahibiz.We have a majority interest in the company.
Şirkette %50'lik bir hisseye sahibiz.We have a 50% interest in the company.
Bizden altı kişi bu hafta sonu sahile bir geziye gidiyoruz.Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
Ben normal görüşe sahibim.I have normal eyesight.
Kazaya sahip olduğu için onu lanetledi.She cursed him for causing the accident.
Sahip olduklarınla yetinmek zorundasın.You have to make do with what you've got.
Aslına bakarsanız bu restoranın sahibi benim bir arkadaşım.As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
Ben araba ile sahile gittim.I've been to the seaside by car.
Bir araba sahip olmak için kullanışlı bir şey.A car is a handy thing to own.
Bir araba sürebilmenden önce bir ehliyete sahip olman gerekir.You must have a driver's license before you can drive a car.
Bir araba sürebilmek için önce bir ehliyete sahip olmalısın.You must have a driver's license before you can drive a car.
Bir araba sürmek için bir ehliyete sahip olmak gereklidir.It is necessary to have a license to drive a car.
Eğer sürmüyorsan bir arabaya sahip olmanın yararı nedir?What's the good of having a car if you don't drive?
Genç insanlar genellikle yaşlılardan daha fazla enerjiye sahiptir.Young people usually have more energy than the old.
Sahip olduğum tüm para budur.This is all the money I have.
Her çalışan, yılda iki haftalık ücretli bir tatil yapma hakkına sahiptir.Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
Ver onu. Sahip olduğunun hepsi bu kadar mı?Hand it over. That's all you've got?
küçük köpeğin sahibi onu boynundan tuttu ve onu azarladı.The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
Sahip olduğum az parayı sana vereceğim.I will give you what little money I have.
Hiçbir bitki ya da hayvana sahip değilsin, değil mi?You don't have any plants or animals, right?
Sen buna herhangi başka bir renkte sahip misin?Do you have this in any other colors?
Akşam yemeğinden sonra sahilde yürüyelim.Let's walk on the beach after dinner.
Her adam zayıf bir yana sahiptir.Every man has his weak side.
Bir insanın mutluluğu neye sahip olduğuna değil, kendisinin ne olduğuna bağlıdır.A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
Bir insanın mutluluğu sahip olduğu şeyden ziyade onun ne olduğuna bağlıdır.A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
Bir insanın değeri, onun neye sahip olduğuna değil, ne olduğuna bağlıdır.A man's worth lies in what he is, not in what he has.
Ne kadar çok sahip olursak, o kadar çok isteriz.The more we have, the more we want.
Bütün insanlar bir doğal yeteneğe sahiptir ama sorun onu kullanabilip kullanamadıklarıdır.All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
Birinin ne olduğu birinin neye sahip olduğundan daha önemlidir.What one is is more important than what one has.
Sadece insan konuşma yeteneğine sahiptir.Only human beings are capable of speech.
İnsan konuşma yetisine sahiptir.Man has the ability to talk.
İnsan çevresel değişikliklere uyum sağlamak için büyük bir kapasiteye sahiptir.Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
İnsan dile sahip olan tek hayvandır.Man is the only animal that possesses language.
İnsanlar sahilin yanında oynuyorlar.People are playing near the beach.
Ne olduğun neye sahip olduğundan daha önemlidir.What you are is more important than what you have.
Bu dünyadaki bütün insanlar sahip olduğun avantajlara sahip olmadı.All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
Neyin doğru olduğuna inandığını açıkça söyleme cesaretine sahip olmalısın.You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
Tadashi yumuşak bir sese sahip.Tadashi has a soft voice.
Bir kare dört eşit kenara sahiptir.A square has four equal sides.
Bazı öğretmenler, öğrencilerinin üzerinde büyük bir etkiye sahiptirler.Some teachers have a great effect on their students.
Keşke bir zamanlar sahip olduğum tonu ve atikliği geri alabilsem.I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
Öğretmen benim sahip olduğumun üç katı kadar çok kitaba sahip.The teacher has three times as many books as I do.
Gemi sahil boyunca yola çıktı.The ship sailed along the coast.
Gemi Şikoku sahili boyunca denize açıldı.The ship sailed along the coast of Shikoku.
O on sekiz yıldan daha fazla bir süredir onun eski olanına sahip.He had had his old one for more than ten years.
Bütün hayvan türleri yaşamak için içgüdüsel dürtüye sahiptir.All forms of life have an instinctive urge to survive.
Sahip olduğun her şeyi ona ver.Give it all you've got.
Ne için ayaklara sahipsin?What do you have your feet for?
Birçok televizyon programı çocuklar üzerinde kötü etkiye sahiptir.Many TV programs have a bad influence on children.
Çok sayıda bilim adamı eksantrik olma ününe sahiptir.Many scientists have the reputation of being eccentric.
Taro güçlü bir sorumluluk duygusuna sahiptir.Taro has a strong sense of responsibility.
Ev sahibi kirayı yükseltmek istediğini söylüyor.The landlord says he wants to raise the rent.