sahasında ile cümle
sahasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bu makam Anadolu sahasında da aynı terimle bilinir.Differenze si notano anche lungo lo stesso lato della navata.
Futbol sahasında kalp krizi geçirerek öldü.Умер на футбольном поле во время матча от остановки сердца.
Her takım sadece kendi yarı sahasında hareket etme hakkına sahiptir.Каждый может передвигаться только по своей половине трассы.
Ada, 5'e 5 km. olup 800 adet futbol sahasından daha geniştir.Размер острова 5 километров на 5 километров и его общая площадь составляет более 800 футбольных полей.
Bu maçların bir tanesini kendi sahasında, diğerini ise rakibinin sahasında oynar.Они играют друг с другом один раз на своём поле или на поле соперника.
Futbol sahasında her yaz köyler arası futbol turnuvası maçları oynanmaktadır.Сейчас в городе каждое лето происходят футбольные турниры местных команд.
Maçlar 3 tur şeklinde oynandı: İlk Tur: Haiti, Küba'yla kendi sahasında 3 maç oynadı.لعبت المجموعة على 3 أدوار: الدور الأول: لعبت هايتي 3 مباريات على ملعبها مع كوبا.
Balkan sahasında demiryolu ağı, 2000 yılında 25.000 km civarında bir uzunluğa sahipti.في عام 2000 كانت منطقة البلقان تحتوي علة شبكة سكك حديدية بطول 25.000 كيلومتر.
Bu makamın adı Anadolu sahasında “Acemaşiran” olarak bilinmektedir.وسيتم تسمية الحي الجديد باسم حي أكيا.
Gruplarında 2. sırayı alan takımlar ilk müsabakayı kendi sahasında oynarlar.سيلعب الفريق 2 المواجهة الأولى على أرضه.
Gophers Mac ve Tosh, Uzaylı bir golf sahasında Marslı gopherlar olarak göründü.Goofy Gophers aparecem como marcianos em um campo de golfe alienígena.
Yüzbaşı O'Grady, altı gün boyunca Sırp sahasında saklanmış ve Amerikan denizcileri tarafından kurtarılmıştır).O piloto do jet, Scott O'Grady, foi preso na área por seis dias antes de ser resgatado por Fuzileiros navais.
Futbol sahasında kalp krizi geçirerek öldü.No futebol francês, descobriu um problema cardíaco.
Eğer ilk maç berabere tamamlanırsa, mücadele diğer takımın sahasında tekrarlanır.Se o time inteiro é morto, eles terão que recomeçar o jogo desde a primeira onda.
İlk önce bir atış sahasında ateş etmeyi öğrendi.Mais de uma vez, teve que escapar de tiroteios.
Her sene NHGRI genomiks sahasında yeni araştırma ve geliştirmeler için fonlar vermektedir.Semanalmente tem voos para Sinop, Cuiabá e Novo Progresso.
İyileşti ancak talihsizlik kendisini bu sefer idman sahasında yakaladı ve aynı ayağı yeniden kırıldı.Mas nesta mesma partida, sofreu nova lesão, desta vez na coxa direita, e novamente, foi afastado.
Tüm takımlar birbirleriyle ikişer kez (bir maç kendi sahasında, bir maç rakip ülkenin sahasında) karşılaştı.Die troffen elkaar in totaal twee keer: in een uit- en een thuiswedstrijd.
İrlanda millî futbol takımı’nın kendi sahasındaki maçları burada oynanmaktadır.Ook het Iers voetbalelftal speelt hier geregeld wedstrijden.
1982'den beri ise, kendi sahasındaki maçlarını Minneapolis'teki Hubert H. Humphrey Metrodome'da oynamaktadır.De wedstrijd werd gespeeld op 26 januari 1992 in de Hubert H. Humphrey Metrodome in Minneapolis, Minnesota.
İdare İlmi Sahasındaki İncelemeler, TODAİE Yay.Ucz się jeszcze wydajniej z kontem premium. fiszkoteka.pl. .
Bir golf sahasında Denis Leary sinirlenir ve telefonunu fırlatır.På golfklubben kastar Denis Leary sin mobiltelefon i frustration och Bart fångar den.
Futbol sahasında her yaz köyler arası futbol turnuvası maçları oynanmaktadır.Нині в місті щоліта відбуваються футбольні турніри місцевих команд.
Ada, 5'e 5 km. olup 800 adet futbol sahasından daha geniştir.Розмір острова 5 км на 5 км і його загальна площа становить понад 800 футбольних полів.
Zefiro 23 ikinci aşama motoru ilk kez 26 Haziran 2006 tarihinde Salto di Quirra sahasında ateşlendi.Druhý stupeň zvaný Zefiro 23 byl poprvé zažehnut na základně Salto di Quirra 26. června 2006.
Maçlar 3 tur şeklinde oynandı: İlk Tur: Haiti, Küba'yla kendi sahasında 3 maç oynadı.Skupina 11 měla 4 týmy a byla zde tři kola: První kolo: Haiti hrálo s Kubou tři domácí zápasy.
Sahasında en fazla zikredilen bilim insanlarındandır.Mann patří mezi nejuznávanější vědce ve svém oboru.
Pazar günü dikim sahasında toplanıldı.V Lužici se konal na Družebnou neděli.
İlk önce bir atış sahasında ateş etmeyi öğrendi.V utkání vstřelil svůj první gól.
Bilim sahasında, matematik bilimini tahsil etti ve özellikle trigonometri üzerinde çalışmalar yaptı.A adus contribuții marcante în istoria matematicii, mai ales în domeniul trigonometriei.
Futbol sahasında kalp krizi geçirerek öldü.A murit de infarct în timpul unei partide de vânătoare în județul Teleorman.
Sahasında tek yenilgiyi Samsunspor dan aldı 1-0.De-abia în etapa a Vl-a înregistrează prima înfrângere, 0-1, la Tg.
Maçlar 3 tur şeklinde oynandı: İlk Tur: Haiti, Küba'yla kendi sahasında 3 maç oynadı.Első forduló: Haiti 3 mérkőzést játszott hazai pályán Kuba ellen.
Safety kick sırasında ise vurucu takım topu kendi sahasında bulunan 20 yarda çizgisine koyar.Free kick/Safety punt: Safety után az azt elszenvedő csapat hajtja végre a 20 yardos vonaláról.
Kazanan İkinci Tura yükseldi. e** İkinci Tur: Meksika, İlk Tur galibiyle kendi sahasında 3 maç oynadı.Második forduló: Mexikó 3 mérkőzést játszott hazai pályán az első forduló győztese ellen.
Almanya'da Bochum Ruhr Üniversitesi'nde sahasında araştırmalar yaptı.Hän opiskeli koneenrakennusta Ruhr-Universitätissa Bochumissa.
Eğer kanatta birini geçiyorsanız ceza sahasında da geçersiniz.Saatuaan rangaistuksen pelaaja siirtyy rangaistusaitioon.
Balkan sahasında demiryolu ağı, 2000 yılında 25.000 km civarında bir uzunluğa sahipti.Rautatieverkon pituudeksi tuli toisen keisarikunnan aikana 25 000 kilometriä.
İlk önce bir atış sahasında ateş etmeyi öğrendi.Εκείνη, όμως, αρχικά, έμαθε να πυροβολεί σε ένα πεδίο βολών.
Her takım sadece kendi yarı sahasında hareket etme hakkına sahiptir.Ο κάθε αξιωματικός έχει δυνατότητα πρόσβασης μόνο στα μισά τετράγωνα της σκακιέρας.
İrlanda millî futbol takımı’nın kendi sahasındaki maçları burada oynanmaktadır.Ο όρος «ιρλανδικό ποδόσφαιρο» ανακατευθύνει εδώ.
Futbol sahasında her yaz köyler arası futbol turnuvası maçları oynanmaktadır.Το καλοκαίρι διεξάγεται μέρος των τοπικών αγώνων ποδοσφαίρου στο χωριό.
Ada, 5'e 5 km. olup 800 adet futbol sahasından daha geniştir.Pulau ini memiliki luas 5 km x 5 km dan total areanya lebih besar daripada 800 lapangan sepak bola.
Başlama vuruşu esnasında her iki takım oyuncuları kendi yarı sahasında bulunmak zorundadır.Sebelum pertandingan dimulai, kedua tim wajib berada pada sisi separuh lapangan masing-masing.
Maçlar 3 tur şeklinde oynandı: İlk Tur: Haiti, Küba'yla kendi sahasında 3 maç oynadı.Họ sẽ chơi ba vòng đấu: Vòng 1: Haiti đấu với Cuba ba trận trên sân nhà.
Almanya'da Bochum Ruhr Üniversitesi'nde sahasında araştırmalar yaptı.Lê Khánh Châu ở Đại học Bochum CHLB Đức.
Tüm takımlar birbirleriyle ikişer kez (bir maç kendi sahasında, bir maç rakip ülkenin sahasında) karşılaştı.Mỗi câu lạc bộ gặp câu lạc bộ khác hai lần (một lần tại sân nhà và một khác tại sân khách).
Ancak Uygur Segah Makamı ile Anadolu sahasındaki Segah Makamı’nın içeriğinin aynı olup olmadığı tartışılır.貼合せ (Gluing): 位相空間論では点を「貼合せ」るといった議論が頻繁になされる。
Futbol sahasında kalp krizi geçirerek öldü.ゴルフ中に心臓麻痺で急死する。
Yüzbaşı O'Grady, altı gün boyunca Sırp sahasında saklanmış ve Amerikan denizcileri tarafından kurtarılmıştır).パイロットのScott O'Grady (en) はその後アメリカ海兵隊に救出され無事であった。
Her takım sadece kendi yarı sahasında hareket etme hakkına sahiptir.各チームは自分の陣地と中間地帯の中のみを自由に移動できる。
Ada, 5'e 5 km. olup 800 adet futbol sahasından daha geniştir.敷地は5キロメートル四方であり、その面積はサッカー競技場で800面分以上になる。
Kendi sahasında ise, daha başarılı bir form sergilemiş, 9 galibiyet kazanmıştır.本人を1世とすれば9世（8代後）の末裔である。
Maçlar 3 tur şeklinde oynandı: İlk Tur: Haiti, Küba'yla kendi sahasında 3 maç oynadı.共有三輪賽事進行： 第1輪：海地將在自家球場和古巴進行3場賽事。
Futbol sahasında kalp krizi geçirerek öldü.他在一場足球賽中突然心臟病發逝世。
Zefiro 23 ikinci aşama motoru ilk kez 26 Haziran 2006 tarihinde Salto di Quirra sahasında ateşlendi.契法羅23火箭引擎是第二節火箭的引擎，首次點火測試在2006年6月26日，地點在Salto di Quirra測試場。
Ancak Uygur Segah Makamı ile Anadolu sahasındaki Segah Makamı’nın içeriğinin aynı olup olmadığı tartışılır.他所傳授的禪法，在當時受到很大的爭議，主要的門徒只有道育、慧可、曇林等人。
New England kendi sahasındaki 20 yarda hizasından oyuna başlar.新英倫在最後一輪攻勢於已方的20碼點開始。
Muharebe sahasında gösterdiği cesaret ile bu kale kurtarıldı.이 상하이 전투에서 활약한 공로로 권기옥은 무공훈장을 받는다.
Ancak Uygur Segah Makamı ile Anadolu sahasındaki Segah Makamı’nın içeriğinin aynı olup olmadığı tartışılır.묘호는 인종(仁宗)인데, 의정(議定)하는 이유를 정하느라고 약간의 논란이 있었다.