Yağmur ormanının bir başka kısmı av sahası olarak kullanılır.Another part of the rain forest is used as a hunting ground.
Bu sıfatla, Avrupa ve Orta Asya'da 20'den fazla sivil saha operasyonlarını yürüttü.In this capacity, he managed more than 20 civilian field operations in Europe and Central Asia.
Bir amerikan futbolu sahası büyüklüğündedir ve 6 kişilik ekibe sahiptir.It is the size of an American football field and has a crew of six.
Gophers Mac ve Tosh, Uzaylı bir golf sahasında Marslı gopherlar olarak göründü.Gophers Mac and Tosh appeared as Martian gophers on an alien golf course.
Ayles buz sahanlığı 13 Ağustos 2005'te tamamen buzağılayıp yok olmuştur.The Ayles Ice Shelf calved entirely on August 13, 2005.
Andorra bazen iç saha maçlarını ülke sınırlarının dışında oynadı.Andorra have occasionally played home matches outside their borders.
İlk önce bir atış sahasında ateş etmeyi öğrendi.She first learned to shoot at a shooting range.
Batı Sahası, Mezarlık G1000, Mezarlık G1600 ve Mezarlık G 1900'ü içermektedir.The West Field contains Cemetery G1000 – Cemetery G1600, and Cemetery G 1900.
Çoğu petrol sahası ise çok daha küçüktür.Most oil fields are much smaller.
Böylece, kale şehrin hava sahasını Luftwaffe'den savundu.Thus, the fortress defended the airspace of the city from Luftwaffe.
Saha servis yönetimi çeşitli sektörlerde kaynakları yönetmek için kullanılır.Field service management is used to manage resources in several industries.
Viktor Saharov – eski Savaş Bakanı.Viktor Sakharov – former war minister.
Yaklaşık 6 ay yeşil sahalardan uzak kaldı.About 6 months away from green areas.
Marzban Adhur Gushnasp'ı yendi ve Sahak II Bagratuni'yi yeni marzban olarak ilan etti.He defeated the marzban Adhur Gushnasp, and declared Sahak II Bagratuni as the new marzban.
2007 yılında tamamlanan stadyum genellikle futbol ve saha hokeyi için kullanılmaktadır.Completed in 2007, the stadium is used mostly for football and field hockey.
27 Aralık 1959 tarihinde, Kızılyıldız son maçını, bu sahanın eski zemini üzerinde oynadı.On 27 December 1959, Red Star played its last match at the old ground.
Kıta yamacı ve kıta sahanlığı denizaltı kanyonları tarafından kesilebilir.The upper slope is smoother but may be cut by submarine canyons.
Araştırma yöntemleri, uydu telemetri analizi ve uçak ile gemilerle yapılan saha araştırmasıdır.Research methods include satellite telemetry analysis and fieldwork from aircraft and ships.
72 milyon yıl önce, saha bir milyon yılda 5 kez tersine döndü.72 million years ago (Ma), the field reversed 5 times in a million years.
Egemen, kaptanlık yaptığı Bursa ve Trabzon'da 16 numara ile sahaya çıkmıştı.Sovereign, the captain had come to the field with his number 16 in Bursa and Trabzon.
Her UKRA üyesi Saha Güvenlik Görevlisi olmak için başvuru yapabilir.Any UKRA member can apply to be a Range Safety Officer.
Metalist 1925, iç saha maçlarını Metalist Stadyumu'nda oynar.Metalist 1925 plays its games at Metalist Stadium.
Sonra herkes istediği sahaya geçer (tabi herkes kendi grubunun sahasına geçer).After this, he promises to grant each of the companions' wishes.
Saha ordusuna, 4.000 altın poundu hem ödeme hem de bağış olarak gönderdi.To the field army he sent 4,000 pounds of gold as pay and as a donative.
Filipinler 2010 yılında Ubuntu kullanan bir ulusal seçim ve oylama sistemini sahada kullanmıştır.In 2010, the Philippines fielded an Ubuntu-powered national voting system.
Sahaptin) anlamıyla Sahaptinleri ve dillerini; en geniş (İng.In his heart, tongue and pen, (he was) exceedingly mighty.
Kontrol sahası (CTA) ile karıştırılmamalıdır.Not to be confused with the tantan-men (see after).
12 Ağustos, 2006'da son dört F-15 uçağı İzlanda hava sahasını terk etti.On 12 August 2006, the last four F-15's left Icelandic airspace.
Savaş sırasında, minimal saha çalışmaları ile haritalar derlemek giderek mümkün oldu.During wartime, it became increasingly possible to compile maps with minimal field work.
Drumlinler drumlin sahası denen gruplar halinde bulunur.Drumlins are found in groups called drumlin fields or drumlin camps.
Chris, Quagmire ile geçirdiği zamandan hoşlanmaz ve golf egzersiz sahasına geri döner.Chris does not enjoy his time with Quagmire, and they later head to a strip club.
Manchester City'nin iç saha renkleri gökyüzü mavisi ve beyazdır.Manchester City's home colours are sky blue and white.
2009'da, Ares Müzik tarafından Saharians albümü yayımlandı.In 2009, Ares Müzik released Saharians.
Miami Heat sezona iç saha maçlarını Miami Arena'da oynayarak başladı.The Miami Heat started the season playing their home games at Miami Arena.
Johansen, 2013 yılında yılının orta saha oyuncusu dalında Kniksen ödülünü kazandı.Johansen won the Kniksen Award as the midfielder of the year in 2013.
Final Turu: ABD, İkinci Tur galibiyle tarafsız sahada tek bir maç yaptı.Final Round: USA played against the winner of the Second Round in a single match on neutral ground.
Oyun alanı: Oyun badminton sahasının iki katı kadar bir alanda oynanır.The game is played on a badminton doubles court.
1922'de kurulan kulüp, iç saha maçlarını 17.100 kişilik Pappelstadion'da oynamaktadır.The club was formed in 1922 and currently plays its home games at the 17,100 capacity Pappelstadion.
Bako Sahakyan bağımsız olarak yarıştı ve %85 oy oranı ile seçimi kazandı.Sahakyan ran as an independent and won the elections with 85 percent of the votes.
Yarı final maçları tarafsız sahada oynanır ve seçim genellikle Hampden Park'tır.The semi-final ties are played at a neutral venue; usually Hampden Park in Glasgow.
Sharman, saha içinden .400'dan daha iyi yüzdeyle basket atan ilk gard oyunculardan biri oldu.Sharman was one of the first NBA guards to shoot better than .400 from the field.
Sahada 28,5 dakika görev aldı.She averaged 28.5 minutes a game.
Sermayenin merkezini bir kabustan betonla çevirmek, futbol sahası büyüklüğü.Turning the centre of the capital into concrete with a nightmare , the size of a football pitch.
Abdullah bin Revaha, (Arapça:عبدالله ابن رواحة) İslam peygamberi Muhammed'in sahabelerindendir.Ja'far as-Sadiq, son of Muhammad al-Baqir.
"Türkiye'nin hava sahasının aynı zamanda NATO'nun hava sahası" olduğunu belirtti."Turkey's president had a bad NATO summit, too".
Tek olan egemenliğin sahası bütün ülkedir.The area of its jurisdiction is the entire State.
Kalan maçların ise on sekizinde berabere kalıp dokuzunda sahadan mağlup ayrılmıştır.The ships returned fire, shooting down eight of the ten planes; the remaining two escaped.
Endonezya, FIFA'nın İsrail'le tarafsız sahada oynamaları yönündeki kararını reddettiği için çekildi.Indonesia withdrew after FIFA rejected their request to play against Israel on neutral ground.
Manassero bir orta saha oyuncusu olarak Peru, Şili, Kolombiya, İskoçya ve Türkiye liginde oynadı.Manassero played for clubs in Peru, Chile, Colombia, Scotland and Turkey as a midfielder.
Buz sahanlıkları sadece Antarktika, Gronland, Kanada ve Rusyada bulunur.Ice shelves are only found in Antarctica, Greenland, Canada, and the Russian Arctic.
Safety kick sırasında ise vurucu takım topu kendi sahasında bulunan 20 yarda çizgisine koyar.On a safety kick, the kicking team kicks the ball from their own 20-yard line.
Beyattan sonra beyatı anan ve Sahabileri takdir eden Kur'an ayetleri inmiştir.Signs have been erased and over-printed by other signs.
Bu konudaki politikalar akademik sahaya göre fark eder.Policies on such matters differ among academic disciplines.
FOAB, 11 Eylül 2007 tarihinde geç akşamı başarıyla sahada test edildi."FOAB" was successfully field-tested in the late evening of September 11, 2007.
Eskiden büyük bir maden sahası olan Pachuca şehrinde yer almaktadır.It is located in the city of Pachuca, formerly a large mining site.
Rakip takım oyuncuları top oyuna girene kadar ceza sahasının dışında bulunmalıdırlar.All opposing players must be outside the penalty area until the ball is in play.
Ortadaki sahan diğerlerinden daha büyük ve geniştir.The middle grave is larger and deeper than the others.
Talhâ, cennetle müjdelenen on sahabeden biridir.Sa'd is among the ten promised of paradise.
Bu sahalar daha sonra Irak ordusu tarafından geri alınmıştır.These areas were later recaptured by the Iraq army.
Bir ihracat sahanlığı olarak ve Çin'in istihdam gücü, gelirlerine katkıda bulunmuştur.Its strength as an export platform has contributed to incomes and employment in China.