Sonrasında CHP'ten koptu, DSP saflarına geçti.Efter Demon Days släppte de D-Sides.
Batman v Superman: Adaletin Şafağı, 2016 yapımı film.Uppföljaren Batman v Superman: Dawn of Justice hade premiär våren 2016.
Günümüzde bir şafii kürt yerleşimidir.Idag växer en kastanj på platsen.
Safvana göre; insanların eliyle gerçekleşen fiillerin yaratıcısı Allah'tır.Аллах проявляє себе людям у своїх творіннях.
Bu nedenle, analogu olmayan suyun en etkili saflaştırmasıdır.Тому це найефективніше очищення води, яка не має аналогів.
Tanrı saf ve nihai iyiliktir, mutlak ve değişmezdir.Адже Божественна Істина досконала і незмінна.
Saf ve unutkandır.Прокляті й забуті.
Proteinin saflığı ve miktarı SDS-PAGE veya Western blot ile öğrenilebilir.Кількість та якість отриманого білка може бути визначена за допомогою SDS-PAGE та Вестерн-блоту.
Şeytan, iki yüzlülük yapıp kendini kandırmak yerine saf bilgiyi temsil eder!Сатана уособлює незаплямовану мудрість замість лицемірної самоомани!
Entegre F-plazmidi olan bakteri suşları izole edilip saf kültür olarak çoğaltılabilirler.Деякі штами бактерій з інтегрованою F-плазмідою можуть бути ізольовані і вирощені в чистій культурі.
27 Ocak Marat Safin, Tatar asıllı Rus tenisçi.27 січня — Марат Сафін, російський тенісист.
Mikroorganizma hastalıklı organizmadan ayırılıp (izole edilip), saf kültürde büyütülmelidir.Мікроорганізм можна виділити від хворого (або тварини) та виростити в чистій культурі.
Ben kurban talep etmiyorum, ve saflık dediğin suda olur, insanda değil.Я не потребую ніяких жертвоприношень, а чистота стосується питної води, а не людей.
Dizinin senaryosunu Safa Önal ve Arda Uskan yazmıştır.Це мій перший роман, я писав його люто і ніжно.
Immanuel Kant; Saf Aklın Eleştirisi'nde analitik ve sentetik yargılar olmak üzere iki ayrı kavram tanımlar.Іммануїл Кант у «Критиці чистого розуму» розділив судження на аналітичні й синтетичні.
Aynı yıl İran Safavi ordusunu bozarak Tiflis'e girdi.Того ж року останній у супроводі іранських загонів прибув до Тбілісі.
"Şafak vakti!".Лiтня пора».
Fakat Safevi ordusunda ilk kez bir topçu birliğiyle karşılaşılmıştır.Також вперше на крейсерих з'явилася броньована бойова рубка.
2010'da ikinci albümü olan Safe In The Steep Cliffs’i yayımladı.Другий альбом Safe In the Steep Cliffs вийшов 2010 року на лейблі Hydeout.
Hatta bazı polisler bile göstericilerin safına geçmişti.Тільки демонстратори снували через натовп до демонстраційних шахівниць.
Metinlerarası İlişkilerle Çok Sesli Bir Peyami Safa Romanı: Yalnızız.Уривки з роману «Самотність простих чисел» Самотність простих чисел.
Kitap: Safahat (Toplu Basım) (ilki 1943) - 7 Safahatını bir araya getirir.Ектор Пулідо (1963-1977) — півзахисник, за збірну 43 матчі (6 голів).
Bu şekilde çok saf silisyum elde edilir.Саме цим і пояснюється такий багатий сніданок.
30 Mart 2003 tarihinde Seattle, Washington'daki Safeco Field'da yapılmıştır.Шоу проходило 30 березня 2003 року у Сієтлі в Сейфко-Філд.
1960'tan 1984’e kadar Oxford, Magdalen Koleji’nde Saf Matematiğin Waynflete Profesörüydü.З 1984 по 2006 рік він був Уейнфлет професором чистої математики в коледжі Магдалини (Оксфорд).
Safari istikrarı geliştirildi.Покращена безпека Safari.
Şehrin en saf suçlularıdır.Вони — найкрутіші поліцейські в місті.
Fakat gelecekte bunlardan bir saf ve aptal kişi tarafından kurtarılacağını bilmektedir.У подальшому ця інформація стає основою у сприйманні й розумінні іншої людини.
Hastalığın erken safhasında ek problemler meydana gelebilir.Додаткові проблеми можуть виникнути на ранній стадії хвороби.
Saf ve basit.”«Щиро і розсудливо»).
Şafak ve günbatımında en aktiftir.Найактивніші імаго навесні.
Bu safhaya izantropik skıştırma adı da verilebilir.Через це досі можна зустріти помилкову назву провулку.
İnşaatın ilk safhası 1970 yılında tamamlanmıştır.Перший етап будівництва був завершений в 1970 році.
Sonrasında CHP'ten koptu, DSP saflarına geçti.Потім вийшов з УРП і вступив до націоналістичної ДСУ.
Safhalar arası geri dönüş mümkün değildir.Час повернути назад неможливо.
Yehova'yı temsil eden ulus saf olmalı ve Tanrı'nın adını kirletmemelidir.А щоб гуль не зміг перетворюватись, потрібно вигукнути ім'я Аллаха.
Saf ve iyiniyetli olan Mater eğlenmeyi çok sever.Веселий і гарний спів завжди подобався приїжджим.
Felsefe varlık problemlerini bir yöntem dahilinde değil de saf düşünme ve akıl yoluyla cevaplamaya çalışır.Ви прагнете світських речей, замість того, щоб прагнути відкритого серця і розуму.
Mor) Kökünden Saponin Saflaştırılması.Очистити криницю душі своєї.
En saf haliyle, çikolata likörü açıktır; renklendirme eklenebilir.Зазвичай у чистому вигляді шоколадний лікер прозорий, однак може бути додано забарвлення.
Bu kenti sonra Safevîler almışlardır.Сюди вивозили міські нечистоти.
Eoraptor (anlamı: şafak hırsızı), 228 milyon yıl önce yaşadığı tahmin edilen bir dinozor türüdür.Nundasuchus songeaensis — давня рептилія, предок динозаврів, яка жила на Землі приблизно 247 млн років тому.
Safevi şahları, muhafız alaylarına bu aşiretlerden asker alımı yapmıştır.Приватні компанії в Нью-Йорку можуть наймати офіцерів з цього підрозділу для охорони.
Biraz sonra Don Pasquale'nin sözlüsü sahte "Safronia" gelir.Постановка «Тріумфуючий Дон Жуан» проходить при повному аншлазі.
Çebbayat Makamı’nın şafak sökerken icra edildiği biliniyor.Графові відрубають голову на світанку.
İlk rotayı tamamladıktan sonra ordu saflarına çağrıldı.Після закінчення першого курсу був призваний військову службу.
Ayrıca bunlardan düşman saflarını yarmak ve maneviyatlarını bozmak için faydalandırdı.Також вони можуть посилати прокляття на поля та худобу своїх ворогів.
Düğünün bir safhasında kıza yüzük takılır.Зазвичай, хлопець дарує дівчині перстень на заручини.
Yeni Şafak gazetesi TVNET televizyonunun imtiyaz sahibidir.Сучасна ТБ-студія має назву TvZ.
Renault 25 üretimine 1992 'de son verilerek, araç yerini Renault Safrane'a bıraktı.Safrane був запущений у виробництво в 1992 році як заміна Renault 25.
Macarların şafak Tanrıçası Hajnal Anyácska’yı akla getirmektedir.Для послідовників Шактизма Верховною сутністю Ішвари виступає Богиня-мати Деві.
Şafak Türküsü.Обіцянка на світанку.
Şafak vakti, deprem sona ermişti.На світанку свято закінчується.
Komuta kademesinde de sorunlar had safhadaydı.Що стосується головного командування, то з цим справа була ще гіршою.
Hayatımın ve sanatımın saflığını koruyacağım.Відомий своєю підтримкою мистецтв й архітектури.
Osman sevdiği kızla evlenmek isteyen saf bir figürandır.Існує легенда про те, як Осман одружився.
Bunların etkileri ise savaşın ilerleyen safhalarında görülecekti.Ці передбачення збулися в ході війни.
Tom çok saf.Том такий наївний.
Tom çok saf.Том такий легковірний.
Safai'ye göre Lurdan ve Istafanos'un gemileri Burak Reis'in gemisinden daha büyüktür.За словами Сафаї, кораблі Лурдана та Істафаноса більші за корабель Бурака Рейса.