Onun sadece oğlu değil aynı zamanda kızı da ünlüdür.Not only his son, but his daughter is famous as well.
Sadece vazgeçtim.I just gave up.
Siz sadece birbirimize güvenmek zorundasınız.You just have to trust each other.
Onur kazanılmamalı; o sadece kaybedilmemeli.Honor has not to be won; it must only not be lost.
Doktor sadece hafta içlerinde mevcut.The doctor is only available on weekdays.
Tom sadece odasını temizledi.Tom just cleaned his room.
Gidiş dönüş mü? Sadece tek yön.Round trip? Only one-way.
Faydalı cevaplar, sadece yeni sorular sorduran cevaplardır.The only useful answers are those that raise new questions.
Sadece "evet" ve "hayır" diyen biriyle bir konuşmayı sürdürmek zor.It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
Sadece sana yardım etmekten memnun olacağım.I'll be only too pleased to help you.
Masanın üstünde sadece bir kitap vardır.There is only one book on the desk.
Doktor hastanın sadece birkaç günlük ömrü olduğunu vurguladı.The doctor emphasized that the patient had only a few days.
Hastalar çoğunlukla sadece hastalıklarına boyun eğdikleri için ölürler.Patients often die simply because they yield to their diseases.
Bazı insanlar sadece zevklerinin peşine düşerler.Some people pursue only pleasure.
İyi bir hoşsohbet olmak sadece İngilizcede iyi bir konuşmacı olmak anlamına gelmez.Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
Dünyamız evrenin sadece küçük bir parçası.Our world is only one small part of the universe.
O, sadece ateşe yakıt ekler.It only adds fuel to the fire.
Sadece nehir boyunca yüzmek fikri beni titretti.The mere idea of swimming across the river made me tremble.
Kabuki'de sadece yetenek değil fakat aynı zamanda kalıtım da önemlidir.In Kabuki not only talent but also heredity counts.
Ne söyleyeceğini bilmediği için sadece gülümsedi.Not knowing what to say, she just smiled.
Ben sadece hatalar yapan bir çocuğum.I'm just a boy who makes mistakes.
Ben sadece hata yapan bir çocuğum.I'm just a boy who makes mistakes.
Sadece treni az önce gitmiş bulmak için istasyona gittim.I got to the station only to find that the train had just left.
Ben sadece yağmurun birkaç saat daha gecikmesini umuyorum.I only hope that the rain holds off for a few hours more.
Bir doktora görünsen iyi olur, sadece bir soğuk algınlığı olmayabilir.You had better see a doctor; it may not be just a cold.
En iyi ihtimalle sadece küçük bir kar için umut edebiliriz.At best we can only hope for a small profit.
Sadece bunu anlamıyorum.I simply don't understand this.
Sadece özel günlerde ıstakoz yeriz.We have lobsters only on special occasions.
Ben sadece lensleri satın alabilir miyim?Can I buy only the lenses?
Sadece biraz daha çaba sarfetse, başarırdı.With just a little more effort, he would have succeeded.
Sadece dolaşalım ve bunun bizi nereye götürdüğünü görelim.Let's just wander and see where it takes us.
Banyomuzda sadece bir banyo havlusu var.There's only one bath towel in our bathroom.
Her halükârda, sadece yağmur durursa, sonra dışarı çıkabiliriz.Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.
Ben testte sadece 33 puan aldım.I scored only 33 points on the test.
Ben size seve seve yardımcı olacaktım, sadece şimdi çok meşgulüm.I would gladly help you, only I am too busy now.
Gemide sadece küçük bir mürettebat var.The tanker has only a small crew on board.
Demin sadece kazayı gördüm.I only just saw the accident.
Onların sadece küçük bir kızı vardı.Only one little daughter did they have.
Oyunu sadece 529 seyirci izledi.A mere 529 spectators watched the game.
Yanında iki kutu bedava ayakkabı cilası ile birlikte onlar sadece 50 dolar.They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
Maliyeti sadece 10,00 dolar!It only costs $10.00!
Sadece yürümeye devam edin.Just keep on walking.
Ona sadece inanmak zorundasın.You have only to believe him.
Sadece onun yaptığını taklit et.Just imitate what he does.
Bana sadece Taro diyebilirsin.You can just call me Taro.
Oyun sadece taraflı bir başarıydı.The play was only a partial success.
Soruyu cevaplamak sadece bir an sürecek.It will only take a moment to answer the question.
Sadece sen soruyu cevaplayabilirsin.Only you can answer the question.
Sadece dört at yarışta yarıştı.Only four horses competed in the race.
Darbeyle ilgili sadece ikinci el bilgiye sahibiz.We only have secondhand information of the coup.
Sadece beni orada bekle.Just wait for me there.
Onlar onu sadece onun büyük heyecanı için yapıyor.They do it just for the thrill of it.
Bay Smith ile sadece merhabam var.I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
Sadece onu hızlandırmaya çalışın.Just try to wing it.
O sadece köşede.It's just around the corner.
John'un bana Avrupa'ya gitme planından bahsetmesi sadece dündü.It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
Okuldaki sınıf arkadaşlarıyla arkadaş olması John'un sadece bir gününü aldı.It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
Haydi, Joe. Sadece bir bardak bira zarar vermez.Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
Bu kitap sadece İkinci Dünya Savaşına kadar uzanır.This book only goes down to World War II.
Et sadece yarı pişirilir.The meat is only half cooked.