Sadece ne olacağını görmek istedim.I just wanted to see what would happen.
O sade görünümlü bir kız.She's a plain looking girl.
Savaşta ölenler sadece benim çocuklarım değildi.It wasn't just my children who died in the war.
Onlar sadece beyaz olmadıkları için öldürüldü.They were killed just because they were not whites.
Bu sadece yakın mesafede etkili.It's only effective at close range.
Sadece çok erken.It's just too soon.
Sadece iyi bir fikrim var.I just got a good idea.
Sadece dedektif romanları okurum.I read only detective novels.
Cihazı sadece kuru bir bezle silin.Clean the apparatus only with dry cloth.
O benim için sadece bir baba değildi.He was not just a father to me.
O sadece dikkat istiyor.She just wants attention.
Sadece o zaman merdiven boşluğunda ayak sesleri duydum.Just then I heard footsteps in the stairwell.
Onlar sadece öğrenci.They're just students.
Birine bir şey öğretmek mümkün değil-o sadece kendisi öğrenebilir.It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself.
Sadece verandada sigara içebilirsin.You can only smoke on the patio.
Sadece onu seviyorum.I just love that.
Acele et! Maçın başlaması için kalan sadece kısa bir süre var.Hurry up! There's left only a short time for the start of the match.
Tom oyların sadece yüzde birini aldı.Tom received only one per cent of the vote.
O sadece serbest gezinen tavuk yer.She only eats free-range chicken.
Sadece seni güvende tutmak istiyorum.I only want to keep you safe.
Sadece onun nerede olduğunu görmek zorunda kalacağız.We'll just have to see where he is.
O sadece bir kitap yazdı.She just wrote a book.
İnekler sadece geviş getirerek saatler harcar.Cows spend hours just chewing their cud.
O sadece zaman kazanıyor.He's just buying time.
Şubatın sadece 28 günü vardır.February has only 28 days.
Onun yaşamak için sadece altı ayı var.He has only six months to live.
Yaşamak için sadece altı ayı var.She has only six months to live.
Ben sadece Almanca kısa cümleler çevirebilirim.I can translate only short sentences in German.
Almancada sadece kısa cümleleri çevirebiliyorum.I can translate only short sentences in German.
Sadece yerli Amerikalıları görmek için Amazon ormanını ziyaret etmek istiyorum.I want to visit the Amazon forest just to see Native Americans.
Onu sadece ellerin temizse al.Only take it if your hand's clean.
Bu sadece başlangıç.This is just the beginning.
Deneyim sadece hatalarımıza verdiğimiz isimdir.Experience is simply the name we give our mistakes.
Ben sadece bunun bir parçası olmak istiyorum.I only wish I were part of it.
Sadece gerekli tamiratları yapın lütfen.Just do the essential repairs, please.
Ben sadece yapmak zorunda olduğum için bu işi yapıyorum.I'm only doing it because I'm forced to.
Sadece ona bak.Just look at him.
Sen sadece bir öğrencisin.You’re just a student.
Bazı insanlar aşka inanmıyor. Onlar sadece biyolojiye inanıyor.Some people don't believe in love. They just believe in biology.
Beni sadece bir Çinli kız olduğum için mi seviyorsun?Do you love me just because I'm a Chinese girl?
Sadece siyah olduğum için mi beni seviyorsun?Do you love me just because I'm black?
Ben sadece onun çalışmaları için Tom'u tebrik etmek istiyorum.I would just like to congratulate Tom for his work.
Tatoeba sadece bir internet sitesidir.Tatoeba is just a website.
Sakin ol, Tatoeba bir kız değil, o sadece bir web sitesi.Calm down, Tatoeba is not a girl, it's just a website.
Sadece canavarlar ağlamaz.Only monsters don't cry.
Sadece çalışmanız için hepinize teşekkür etmek istiyorum.I would just like to thank all of you for your work.
Neden sadece ebeveynlerinden para istemiyorsun?Why don't you just ask your parents for money?
Ben sadece bir turistim.I'm just a tourist.
Sanırım sadece arkadaş olmalıyız.I think we should just be friends.
Eğer sen de geleceksen o sadece benim doğum günü partime gelecek.She'll only come to my birthday party if you'll come, too.
Finceyi sadece o kızı sevdin diye mi öğrendin?Did you learn Finnish just because you loved her?
Tom sadece koşer yemeği yer.Tom only eats kosher food.
Biz sadece yemek yemek için hazırlanıyoruz.We're just getting ready to eat.
Ben sadece yaklaşık haftada üç kez et yerim.I only eat meat about three times a week.
O sadece olduğunu düşündüğüm kişi değil.He's just not the person I thought he was.
Hayır, sadece bir.No, just one.
Ben buraya sadece yardım etmek için geldim.I have come here just to help.
Biz sadece konuşuyoruz.We're just talking.
Sadece makaleleri çeviririm, kitapları değil.I translate only articles, not books.
Ben sadece yöneticim için çeviririm.I translate only for my manager.