O, bu suçlamayı reddediyor ve sadece bir öpücükten bahsediyor.He denies this accusation and speaks only of a kiss.
Bizim için sadece bir dakika bekleyebilir misiniz lütfen? Sonra biz sizinle geleceğiz.Could you please wait just a moment for us? Then we'll go with you.
Ben onun sahip olduğunun sadece yarısı kadar çok kitaba sahibim.I have only half as many books as he does.
Bu sadece bir plasebo.It's just a placebo.
Bu sadece bir kağıt ağırlığı.This is just a paperweight.
Ondan sadece üç yaş daha büyüğüm.I'm only three years older than he is.
Sadelik anahtardır.Simplicity is the key.
Tom sadece bir amatördür.Tom is just an amateur.
Eğer bir vizen varsa sadece Çin'e gelebilirsin.You can only come to China if you’ve got a visa.
Tom sadece doğum günü kıyafetini giyiyordu.Tom wore only his birthday suit.
Tom sadece çiğ yiyecek yer.Tom only eats raw food.
Noel'e sadece birkaç gün var.Christmas is only a few days away.
Bizim sadece bir sabunluğumuz var.We have only one soap dish.
O sadece çılgınca.That's just crazy.
Tom sadece kahve içer.Tom only drinks coffee.
Bu kez, sadece sınav zor değildi ama aynı zamanda sorular belirsiz idi.This time, the exam was not just difficult, but also, the questions were ambiguous.
Sadece balık yeme. Biraz et de ye.Don't just eat fish. Eat some meat, too.
Sadece balık yeme. Et de ye.Don't just eat fish. Eat meat, too.
Sadece vurgulanan metnin ekran görüntüsünü alın.Take a screenshot of just the highlighted text.
Sadece tek ağzım ama iki kulağım var.I only have one mouth, but I have two ears.
Sadece onun elini tutmak istiyorum.I just want to hold her hand.
Sadece kedinin hatası.It is only the cat's fault.
Tom kesinlikle aptal değil. O sadece tembel.Tom is definitely not stupid. He's just lazy.
Sadece örgütlenmemiş okutmanlardan nefret etmiyor musunuz?Don't you just hate unorganized lecturers?
Ben sadece meraktan soruyorum.I only ask out of curiosity.
Tiyatro sadece pazartesi günleri açardı.The theater used to open on Mondays only.
Sadece dürüst davranıyordum.I was just being honest.
Ben sadece bir insanım.I'm only a man.
Ben sadece yatağıma yeni çarşaflar koydum.I've just put new sheets on my bed.
Sadece seninle benim aramda, o aslında bir ucube.Just between you and me, she is, in fact, a monster.
Neden sadece burada oturmuyoruz ve konuşmuyoruz?Why don't we just sit here and talk?
Tom sadece pantolon askısını çıkardı.Tom just got his braces off.
Tom saatine baktı ve öğle yemeği vaktine sadece beş dakikası kaldığını gördü.Tom looked at his watch and saw that he only had five minutes left until lunchtime.
Bu sadece bir tesadüftü.It was just a coincidence.
Sen sadece radyoyu açtın.You just turned the radio on.
Bu sadece gerçek değil.This is simply not true.
İşler sadece kötüleşebilir.Things can only get worse.
Mary sadece basit bir köylü kızı.Mary is just a simple peasant girl.
Sadece 514 kişi uzayda bulundu.Only 514 people have been in space.
Onlar fabrikayı inşa etmek için sadece yeterli fona sahip.They have only enough funds to build the factory.
Koca adada sadece tek dükkan var.There is only one store on the whole island.
Tom sadece trollüyor.Tom is just trolling.
Sovyetler Birliği'nde, belki de sadece resmi veya siyasi fikirler vardı.In the Soviet Union, there were maybe only official or political ideas.
Sadece iki kere yaşarsın.You only live twice.
Bu sadece mantıklı değil.It just makes no sense.
Bana Mary ne dediyse Tom'a sadece bunu söyledim.I only told Tom what Mary told me.
Tom'a sadece Mary'nin bana dediklerini dedim.I only told Tom what Mary told me.
Mary'nin bana söylediğini sadece Tom'a söyledim.I only told Tom what Mary told me.
Neden sadece işini bırakmıyorsun?Why don't you just quit your job?
Tom ve Mary sadece tahmin ettiğin gibi boşandı.Tom and Mary got divorced, just like you predicted.
Ben sadece birinin neden böyle bir şey yapacağını anlamaya çalışıyorum.I'm just trying to figure out why someone would do such a thing.
Sadece ne olduğunu bilmek istiyorum.I just need to know what happened.
Sadede gel.Get to the point.
Biz sadece kendilerine inananlara inanırız.We only believe in those who believe in themselves.
Kabukide sadece yetenek değil aynı zamanda kalıtım da önemlidir.In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
O sadece bir kuş.It's just a bird.
Sade yoğurt ve soya sütü ekleyin.Add plain yogurt and soy milk.
Ben sadece kaybedecek hiçbir şeyi olmayan sıradan bir adamım.I'm just an ordinary guy with nothing to lose.
Bu sözlüğü sadece ucuz olduğu için alayım mı?Shall I buy this dictionary just because it's cheap?
Elimde ninemin sadece bir resmi var.I have only one picture of my grandmother.