Bu sadece bu konuda gördüğünüz şeyin başlangıcıdır.This is just the beginning of what you are seeing in this subject.
Rulet sadece şans hakkında değil.The roulette is not only about luck.
Ben sadece biraz müzik dinlemek istedim.I just wanted to listen to some music.
Sadece seni aramak ve geç kalacağımı bildirmek istedim.I just wanted to call you and let you know I'd be late.
Tom sadece geçenlerde bir konsere gitti.Tom went to a concert just the other day.
Tom sadece kibarlaşıyordu.Tom was just being polite.
Tom kapının içinden sadece doğru zamanda yürüdü.Tom walked in the door at just the right time.
Sadece atak bir zihin bu bilmeceyi çözebilecek.Only an audacious mind will be able to solve this riddle.
Biz sadece doktorculuk oynadık.We just played doctor.
Sadece kusur arama uğruna her şeyde kusur bulma.Please don't nitpick just for the sake of nitpicking.
Tom sadece nasıl hissettiğini bilir.Tom knows just how you feel.
Tom HIV pozitif olduğunu sadece bugün öğrendi.Tom just found out today that he is HIV positive.
Tom sadece anlamıyor.Tom just doesn't understand.
Tom sadece kendisine yap denilen şeyi yapar.Tom just does what he's told to do.
Tom sadece Mary'ye dayanamaz.Tom just can't stand Mary.
Sözlük eksik. Sadece J harfine kadar gidiyor.The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J.
Onun sadece bir kaska ihtiyacı var.He just needs a helmet.
Sadece 6 aylık!It's only 6 months old!
Bu sadece bir adaptasyon meselesi.It's only a matter of adaptation.
Tom sadece kendini suçlamak zorunda.Tom has only himself to blame.
Bu sadece bir istisnadır.It's just an exception.
Bakteriler sadece küçük, zararsız hücrelerdir.Bacteria are just tiny cells, harmless.
Ben sadece bir elçiyim.I'm just a messenger.
Sadece biraz eğlenmek istiyorum.I just want to have a little fun.
Ben onu sadece bir defa gördüm.I've only seen him once.
Ben onu sadece bir kere gördüm.I've only seen him once.
Koşullar sadece daha kötüleşecek.Things are only going to get worse.
sadece coşkulu ol.Just be enthusiastic.
O, sadece gitarı nasıl tıngırdatacağını biliyor.He only knows how to strum the guitar.
Bir şeyi sadece isteksizce yapmak yapabileceğin en kötü şeydir.Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.
Bu sadece bir zaman sorunu.It's only a question of time.
Gözüm sadece sende.I only have eyes for you.
Sadece yeni bir deneyim kazanmak için Esperanto öğrenmeyi denemeye karar verdim.I decided to try to learn Esperanto, just to make a new experience.
Endişelenme, eğer bu olursa sadece birlikte çalışacağız!Don't worry, if that happens, we will just have to coordinate!
Sadece tatil şipşaklarına bakıyordum.I was just looking at your holiday snaps.
Ben sadece iki saat uyudum.I only slept two hours.
Ben sadece sana postayla bir hediye gönderdim.I just sent you a present in the mail.
Sadece ona bakarak, onun seni sevdiğini söyleyebilirsin.Just looking at her, you can tell that she likes you.
Ona sadece tavsiye vermedim ayrıca bir bisiklet de verdim.I didn't only give him advice, but a bicycle as well.
O kitap sadece bir mağazada mevcut.That book is available in only one store.
Öyleyse sadece kendi zamanınızda elinizden geleni yapın.Well, just do your best in your own time.
Sadece bana biraz daha zaman verin.Just give me a bit more time.
Benim sadece beş rublem var.I have only five rubles.
Kentsel alanlarda toplu taşıma sadece özel ulaşımdan daha hızlıdır.Public transportation is only faster than private transportation in urban areas.
Çok baskı altındayım sadece ağlamak istiyorum.I'm under so much pressure, I just want to cry.
Büyükannem sadece biraz çorba içti.My grandma just drank a bit of soup.
Bekle, sadece bir süre bekle.Wait, wait just a little while.
Sadece protokole bağlı kal, tamam mı?Just stick to the protocol, would you?
O sadece bir ast.He's only a subordinate.
O sadece bir emir kulu.He's only a subordinate.
Aşk sadece hissetmek değil aynı zamanda bir sanattır.Love is not just a feeling, but also an art.
Bir kadın sadece göründüğü kadar yaşlıdır.A woman is only as old as she seems to be.
Cömert olanlar sadece fakirler.It's only the poor who are generous.
O sadece İspanyolca değil fakat aynı zamanda da Fransızca konuşur.He speaks not only Spanish, but also French.
Sadece düğmeye dokunman gerekiyor.You only have to touch the button.
Tom sadece tartışma olsun diye tartışan kişi türü.Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing.
O sadece bitişik evdeki kız.She's just the girl next door.
İşi tamamlamak sadece on beş dakikamızı aldı.It only took us fifteen minutes to complete the job.
Buradan havaalanına sadece on beş dakikalık bir otobüs yolculuğudur.It's only a fifteen minute bus ride from here to the airport.
Bu bir uzaylı değil, sadece garip bir hayvan,This is not an alien, it's just a strange animal.