Sadece bisikletini kamyonun arkasına at ve ben seni arabayla eve götüreceğim.Just throw your bicycle in the back of the truck and I'll drive you home.
Neden sadece gitmiyorsun?Why don't you just leave?
O, en fazla sadece yirmi dolar ödeyebilir.He can only pay twenty dollars at most.
Tom genellikle kahvaltı için sadece yulaf ezmesi yiyor.Tom usually only eats oatmeal for breakfast.
Tom köpeğini sabah beslemez, sadece akşam.Tom doesn't feed his dog in the morning, only in the evening.
Tom yetmişinci doğum gününden sadece bir gün sonra öldü.Tom died just one day after his seventieth birthday.
Ben sadece Tom'un muhtemelen hala okulda olup olmadığını merak ediyordum.I was just wondering if Tom could possibly still be at school.
Sadece yangını çıkaran kişinin belki Tom olup olmadığını merak ediyordum.I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.
Tom Mary'ye sadece bildiğini söyleyebildi.Tom could only tell Mary what he knew.
Ben sadece işimi yapıyorum.I'm just doing my job.
Hırsızı bulmamız sadece zaman meselesi.It's only a matter of time before we find the thief.
Bu sadece bir yanlış anlaşılma.It's all just a misunderstanding.
Tom genellikle sadece başlıkları okur.Tom usually only reads the headlines.
Tom Mary'ye sadece onun partisine katılamayacağını bildirmek istedi.Tom just wanted to let Mary know that he wouldn't be able to attend her party.
Tom sadece biraz huzur ve sessizlik istedi.Tom just wanted some peace and quiet.
Tom sadece şansını denedi ve Mary'ye çıkma teklif etmek için aradı.Tom just took a chance and called Mary to ask her out.
Tom sadece boş boş oturdu ve bir iş yapmadı.Tom just sat around and did nothing.
Tom sadece valizini topladı ve gitti.Tom just packed up and left.
Tom sadece işleri olduğu gibi kabul etmek zorunda kaldı.Tom just had to accept things the way they were.
Benim sadece doğaçlama yapmam gerekecek.I'll just have to improvise.
Ben sadece kendi ana dillerine çeviri yapmaları için insanları işe almak istiyorum.I'd prefer to only hire people to translate into their native language.
O doktor değil, sadece bir hemşire.He's not a doctor, but a nurse.
Oğlum sadece bir delikanlı.My son is only a teenager.
Rulet sadece şans hakkında değil.The roulette is not only about luck.
Ben sadece biraz müzik dinlemek istedim.I just wanted to listen to some music.
Sadece seni aramak ve geç kalacağımı bildirmek istedim.I just wanted to call you and let you know I'd be late.
Tom kapının içinden sadece doğru zamanda yürüdü.Tom walked in the door at just the right time.
Biz sadece doktorculuk oynadık.We just played doctor.
Tom sadece nasıl hissettiğini bilir.Tom knows just how you feel.
Tom HIV pozitif olduğunu sadece bugün öğrendi.Tom just found out today that he is HIV positive.
Tom sadece anlamıyor.Tom just doesn't understand.
Tom sadece kendisine yap denilen şeyi yapar.Tom just does what he's told to do.
Tom sadece Mary'ye dayanamaz.Tom just can't stand Mary.
Tom sadece kendini suçlamak zorunda.Tom has only himself to blame.
Sadece biraz eğlenmek istiyorum.I just want to have a little fun.
sadece coşkulu ol.Just be enthusiastic.
Bir şeyi sadece isteksizce yapmak yapabileceğin en kötü şeydir.Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.
Bu sadece bir zaman sorunu.It's only a question of time.
Sadece tatil şipşaklarına bakıyordum.I was just looking at your holiday snaps.
Ben sadece iki saat uyudum.I only slept two hours.
O kitap sadece bir mağazada mevcut.That book is available in only one store.
Öyleyse sadece kendi zamanınızda elinizden geleni yapın.Well, just do your best in your own time.
Çok baskı altındayım sadece ağlamak istiyorum.I'm under so much pressure, I just want to cry.
Büyükannem sadece biraz çorba içti.My grandma just drank a bit of soup.
Sadece protokole bağlı kal, tamam mı?Just stick to the protocol, would you?
O sadece bir ast.He's only a subordinate.
O sadece bir emir kulu.He's only a subordinate.
Sadece düğmeye dokunman gerekiyor.You only have to touch the button.
O sadece bitişik evdeki kız.She's just the girl next door.
Ben sadece gerçekten Noel müziğinden hoşlanmıyorum.I really just don't like Christmas music.
Bunu sadece bir kez daha söyleyeyim.Let me say this just once.
Sadece onu görmek beni gerdi.Just seeing it made me nervous.
Biz ilk adımı attık, şimdi sadece devam etmek zorundayız.We gave the first step, now we just have to keep going.
Ben sadece müşterilerimin birinden güzel bir çiçek demeti aldım.I just got a beautiful bunch of flowers from one of my clients.
Mutluluk sadece paylaşıldığında gerçektir.Happiness is real only when shared.
Çocuklar bazen sadece dikkat çekmek için ağlar.Children often cry just because they want some attention.
Aptalca sorular yok, sadece aptalca cevaplar.There are no stupid questions, only stupid answers.
Erkek kardeşim iyi bir işyapandır. O sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydi.My brother is a well doer. He was just at the wrong place at the wrong time.
Bu benim görüşüm değil, ama sadece benim çevirim.It's not my opinion, but just my translation.
Jane'den sadece iki yaş daha büyük.He's only two years older than Jane.